Немогуће На Различитим Језицима
Откријте „ Немогуће “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Немогуће
Немогуће На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | onmoontlik | ||
| Амхарски | የማይቻል | ||
| Хауса | ba zai yiwu ba | ||
| Игбо | agaghị ekwe omume | ||
| Малгашки | azo atao | ||
| Ниања (Цхицхева) | zosatheka | ||
| Схона | zvisingaite | ||
| Сомалијски | aan macquul ahayn | ||
| Сесотхо | khoneha | ||
| Свахили | haiwezekani | ||
| Ксхоса | ayinakwenzeka | ||
| Иоруба | ko ṣee ṣe | ||
| Зулу | akunakwenzeka | ||
| Бамбара | abada | ||
| Еве | mate ŋu adzɔ o | ||
| Киниарванда | ntibishoboka | ||
| Лингала | ekoki kosalema te | ||
| Луганда | tekisoboka | ||
| Сепеди | sa kgonagalego | ||
| Тви (Акан) | ɛnyɛ yie | ||
Немогуће На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | غير ممكن | ||
| Хебрејски | בלתי אפשרי | ||
| Паштунски | ناممکن | ||
| Арапски | غير ممكن | ||
Немогуће На Западноевропски Језицима
| Албански | e pamundur | ||
| Баскијски | ezinezkoa | ||
| Каталонски | impossible | ||
| Хрватски | nemoguće | ||
| Дански | umulig | ||
| Дутцх | onmogelijk | ||
| Енглески језик | impossible | ||
| Француски | impossible | ||
| Фризијски | ûnmooglik | ||
| Галицијски | imposible | ||
| Немачки | unmöglich | ||
| Исландски | ómögulegt | ||
| Ирски | dodhéanta | ||
| Италијан | impossibile | ||
| Луксембуршки | onméiglech | ||
| Малтешки | impossibbli | ||
| Норвешки | umulig | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | impossível | ||
| Шкотски галски | do-dhèanta | ||
| Шпански | imposible | ||
| Шведски | omöjlig | ||
| Велшки | amhosib | ||
Немогуће На Источноевропски Језицима
| Белоруски | немагчыма | ||
| Босански | nemoguće | ||
| Бугарски | невъзможен | ||
| Чешки | nemožné | ||
| Естониан | võimatu | ||
| Фински | mahdotonta | ||
| Мађарски | lehetetlen | ||
| Летонски | neiespējami | ||
| Литвански | neįmanomas | ||
| Македонски | невозможно | ||
| Пољски | niemożliwy | ||
| Румунски | imposibil | ||
| Руски | невозможно | ||
| Српски | немогуће | ||
| Словачки | nemožné | ||
| Словеначки | nemogoče | ||
| Украјински | неможливо | ||
Немогуће На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | অসম্ভব | ||
| Гуџарати | અશક્ય | ||
| Хинди | असंभव | ||
| Каннада | ಅಸಾಧ್ಯ | ||
| Малаиалам | അസാധ്യമാണ് | ||
| Марати | अशक्य | ||
| Непали | असम्भव | ||
| Панџаби | ਅਸੰਭਵ | ||
| Синхала (Синхалесе) | කළ නොහැකි | ||
| Тамилски | சாத்தியமற்றது | ||
| Телугу | అసాధ్యం | ||
| Урду | ناممکن | ||
Немогуће На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 不可能 | ||
| Традиционални кинески) | 不可能 | ||
| Јапански | 不可能な | ||
| Корејски | 불가능한 | ||
| Монголски | боломжгүй | ||
| Мјанмар (Бурмански) | မဖြစ်နိုင်ဘူး | ||
Немогуће На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | mustahil | ||
| Јавански | mokal | ||
| Кмерски | មិនអាចទៅរួចទេ | ||
| Лао | ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ | ||
| Малајски | mustahil | ||
| Тхаи | เป็นไปไม่ได้ | ||
| Вијетнамски | không thể nào | ||
| Филипински (тагалог) | imposible | ||
Немогуће На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | qeyri-mümkün | ||
| Казахстански | мүмкін емес | ||
| Киргиз | мүмкүн эмес | ||
| Таџички | номумкин | ||
| Туркмен | mümkin däl | ||
| Узбек | imkonsiz | ||
| Уигхур | مۇمكىن ئەمەس | ||
Немогуће На Пацифиц Језицима
| Хавајски | hiki ʻole | ||
| Маори | kore e taea | ||
| Самоан | lē mafai | ||
| Тагалошки (филипински) | imposible | ||
Немогуће На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | impusiwli | ||
| Гуарани | ikatu'ỹva | ||
Немогуће На Интернатионал Језицима
| Есперанто | neebla | ||
| Латин | potest | ||
Немогуће На Други Језицима
| Грчки | αδύνατο | ||
| Хмонг | tsis yooj yim sua | ||
| Курдски | nemimkûn | ||
| Турски | imkansız | ||
| Ксхоса | ayinakwenzeka | ||
| Јидиш | אוממעגלעך | ||
| Зулу | akunakwenzeka | ||
| Асамски | অসম্ভৱ | ||
| Аимара | impusiwli | ||
| Бхојпури | असंभव | ||
| Дхивехи | ނުކުރެވޭ | ||
| Догри | ना-मुमकन | ||
| Филипински (тагалог) | imposible | ||
| Гуарани | ikatu'ỹva | ||
| Илоцано | imposible | ||
| Крио | nɔ pɔsibul | ||
| Курдски (сорани) | نەگونجاو | ||
| Маитхили | असंभव | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕ | ||
| Мизо | theihloh | ||
| Оромо | kan hin danda'amne | ||
| Одија (орија) | ଅସମ୍ଭବ | ||
| Кечуа | mana atina | ||
| Санскрит | असंभवः | ||
| Татар | мөмкин түгел | ||
| Тигриња | ዘይክኣል | ||
| Тсонга | koteki | ||