Она Сама На Различитим Језицима
Откријте „ Она сама “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Она сама
Она Сама На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | haarself | ||
| Амхарски | እራሷ | ||
| Хауса | kanta | ||
| Игбо | onwe ya | ||
| Малгашки | ny tenany | ||
| Ниања (Цхицхева) | yekha | ||
| Схона | iye pachake | ||
| Сомалијски | nafteeda | ||
| Сесотхо | ka boeena | ||
| Свахили | mwenyewe | ||
| Ксхоса | ngokwakhe | ||
| Иоруба | funrararẹ | ||
| Зулу | yena | ||
| Бамбара | a yɛrɛ ye | ||
| Еве | eya ŋutɔ | ||
| Киниарванда | ubwe | ||
| Лингала | ye moko | ||
| Луганда | ye kennyini | ||
| Сепеди | ka boyena | ||
| Тви (Акан) | ɔno ankasa | ||
Она Сама На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | نفسها | ||
| Хебрејски | עַצמָה | ||
| Паштунски | خپله | ||
| Арапски | نفسها | ||
Она Сама На Западноевропски Језицима
| Албански | vetveten | ||
| Баскијски | bere burua | ||
| Каталонски | ella mateixa | ||
| Хрватски | ona sama | ||
| Дански | hende selv | ||
| Дутцх | haarzelf | ||
| Енглески језик | herself | ||
| Француски | se | ||
| Фризијски | harsels | ||
| Галицијски | ela mesma | ||
| Немачки | sie selber | ||
| Исландски | sjálfri sér | ||
| Ирски | í féin | ||
| Италијан | lei stessa | ||
| Луксембуршки | selwer | ||
| Малтешки | lilha nfisha | ||
| Норвешки | seg selv | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | ela própria | ||
| Шкотски галски | i fhèin | ||
| Шпански | sí misma | ||
| Шведски | själv | ||
| Велшки | ei hun | ||
Она Сама На Источноевропски Језицима
| Белоруски | сама | ||
| Босански | sebe | ||
| Бугарски | себе си | ||
| Чешки | sebe | ||
| Естониан | ise | ||
| Фински | oma itsensä | ||
| Мађарски | önmaga | ||
| Летонски | pati | ||
| Литвански | pati | ||
| Македонски | самата | ||
| Пољски | się | ||
| Румунски | se | ||
| Руски | саму себя | ||
| Српски | она сама | ||
| Словачки | sama | ||
| Словеначки | sama | ||
| Украјински | сама | ||
Она Сама На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | নিজেকে | ||
| Гуџарати | પોતાને | ||
| Хинди | स्वयं | ||
| Каннада | ಸ್ವತಃ | ||
| Малаиалам | സ്വയം | ||
| Марати | स्वतः | ||
| Непали | उनी | ||
| Панџаби | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Синхала (Синхалесе) | ඇය | ||
| Тамилски | தன்னை | ||
| Телугу | ఆమె | ||
| Урду | خود | ||
Она Сама На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 她自己 | ||
| Традиционални кинески) | 她自己 | ||
| Јапански | 彼女自身 | ||
| Корејски | 그녀 자신 | ||
| Монголски | өөрөө | ||
| Мјанмар (Бурмански) | သူမ | ||
Она Сама На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | diri | ||
| Јавански | awake dhewe | ||
| Кмерски | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
| Лао | ຕົນເອງ | ||
| Малајски | dirinya | ||
| Тхаи | ตัวเธอเอง | ||
| Вијетнамски | chính cô ấy | ||
| Филипински (тагалог) | kanyang sarili | ||
Она Сама На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | özü | ||
| Казахстански | өзі | ||
| Киргиз | өзү | ||
| Таџички | худаш | ||
| Туркмен | özi | ||
| Узбек | o'zi | ||
| Уигхур | ئۆزى | ||
Она Сама На Пацифиц Језицима
| Хавајски | ʻo ia iho | ||
| Маори | ia | ||
| Самоан | lava ia | ||
| Тагалошки (филипински) | ang sarili niya | ||
Она Сама На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Гуарани | ha’e voi | ||
Она Сама На Интернатионал Језицима
| Есперанто | sin mem | ||
| Латин | se | ||
Она Сама На Други Језицима
| Грчки | εαυτήν | ||
| Хмонг | nws tus kheej | ||
| Курдски | xwe | ||
| Турски | kendini | ||
| Ксхоса | ngokwakhe | ||
| Јидиш | זיך | ||
| Зулу | yena | ||
| Асамски | নিজেই | ||
| Аимара | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Бхојпури | खुदे के बा | ||
| Дхивехи | އަމިއްލައަށް | ||
| Догри | खुद ही | ||
| Филипински (тагалог) | kanyang sarili | ||
| Гуарани | ha’e voi | ||
| Илоцано | ti bagina | ||
| Крио | insɛf sɛf | ||
| Курдски (сорани) | خۆی | ||
| Маитхили | स्वयं | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Мизо | amah ngei pawh a ni | ||
| Оромо | ofii isheetii | ||
| Одија (орија) | ନିଜେ | ||
| Кечуа | kikin | ||
| Санскрит | स्वयं | ||
| Татар | үзе | ||
| Тигриња | ንባዕላ | ||
| Тсонга | hi yexe | ||