Једва На Различитим Језицима
Откријте „ Једва “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Једва
Једва На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | skaars | ||
| Амхарски | በጭራሽ | ||
| Хауса | da wuya | ||
| Игбо | siri ike | ||
| Малгашки | mihitsy | ||
| Ниања (Цхицхева) | nkomwe | ||
| Схона | kwete | ||
| Сомалијски | si dhib leh | ||
| Сесотхо | ho hang | ||
| Свахили | vigumu | ||
| Ксхоса | akunjalo | ||
| Иоруба | o fee | ||
| Зулу | neze | ||
| Бамбара | gɛlɛnman | ||
| Еве | sesẽna ŋutɔ | ||
| Киниарванда | biragoye | ||
| Лингала | ata moke te | ||
| Луганда | si buli kaseera | ||
| Сепеди | ga se gantši | ||
| Тви (Акан) | ntaa nsi | ||
Једва На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | بالكاد | ||
| Хебрејски | בְּקוֹשִׁי | ||
| Паштунски | په کلکه | ||
| Арапски | بالكاد | ||
Једва На Западноевропски Језицима
| Албански | vështirë se | ||
| Баскијски | nekez | ||
| Каталонски | difícilment | ||
| Хрватски | jedva | ||
| Дански | næsten | ||
| Дутцх | nauwelijks | ||
| Енглески језик | hardly | ||
| Француски | à peine | ||
| Фризијски | amper | ||
| Галицијски | dificilmente | ||
| Немачки | kaum | ||
| Исландски | varla | ||
| Ирски | ar éigean | ||
| Италијан | appena | ||
| Луксембуршки | kaum | ||
| Малтешки | bilkemm | ||
| Норвешки | neppe | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | dificilmente | ||
| Шкотски галски | cha mhòr | ||
| Шпански | apenas | ||
| Шведски | knappast | ||
| Велшки | prin | ||
Једва На Источноевропски Језицима
| Белоруски | наўрад ці | ||
| Босански | jedva | ||
| Бугарски | едва ли | ||
| Чешки | stěží | ||
| Естониан | vaevalt | ||
| Фински | tuskin | ||
| Мађарски | alig | ||
| Летонски | diez vai | ||
| Литвански | vargu ar | ||
| Македонски | тешко | ||
| Пољски | ledwie | ||
| Румунски | cu greu | ||
| Руски | едва | ||
| Српски | једва | ||
| Словачки | ťažko | ||
| Словеначки | komaj | ||
| Украјински | навряд чи | ||
Једва На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | কষ্টে | ||
| Гуџарати | ભાગ્યે જ | ||
| Хинди | मुश्किल से | ||
| Каннада | ಕಷ್ಟದಿಂದ | ||
| Малаиалам | പ്രയാസമില്ല | ||
| Марати | महत्प्रयासाने | ||
| Непали | मुश्किलले | ||
| Панџаби | ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ | ||
| Синхала (Синхалесе) | අමාරුයි | ||
| Тамилски | அரிதாகத்தான் | ||
| Телугу | అరుదుగా | ||
| Урду | مشکل سے | ||
Једва На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 几乎不 | ||
| Традиционални кинески) | 幾乎不 | ||
| Јапански | ほとんどありません | ||
| Корејски | 거의 | ||
| Монголски | бараг биш | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ခဲယဉ်း | ||
Једва На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | hampir tidak | ||
| Јавански | angel | ||
| Кмерски | ស្ទើរតែ | ||
| Лао | ເກືອບບໍ່ | ||
| Малајски | hampir tidak | ||
| Тхаи | แทบจะไม่ | ||
| Вијетнамски | khó khăn | ||
| Филипински (тагалог) | bahagya | ||
Једва На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | çətinliklə | ||
| Казахстански | әрең | ||
| Киргиз | араң | ||
| Таџички | базӯр | ||
| Туркмен | kyn | ||
| Узбек | deyarli emas | ||
| Уигхур | تەس | ||
Једва На Пацифиц Језицима
| Хавајски | paʻakikī | ||
| Маори | whakauaua | ||
| Самоан | faigata | ||
| Тагалошки (филипински) | mahirap | ||
Једва На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | ch'amapuniwa | ||
| Гуарани | hasýpe | ||
Једва На Интернатионал Језицима
| Есперанто | malfacile | ||
| Латин | vix | ||
Једва На Други Језицима
| Грчки | μετά βίας | ||
| Хмонг | kog | ||
| Курдски | nîne | ||
| Турски | zorlukla | ||
| Ксхоса | akunjalo | ||
| Јидиш | קוים | ||
| Зулу | neze | ||
| Асамски | খুব কম | ||
| Аимара | ch'amapuniwa | ||
| Бхојпури | मुसकिल से | ||
| Дхивехи | ވަރަށް މަދުން | ||
| Догри | मसां-मसां | ||
| Филипински (тагалог) | bahagya | ||
| Гуарани | hasýpe | ||
| Илоцано | apaman | ||
| Крио | nɔ | ||
| Курдски (сорани) | بە سەختی | ||
| Маитхили | मुश्किल सं | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯋꯥꯔꯞꯅ | ||
| Мизо | khat | ||
| Оромо | akka hintaanetti | ||
| Одија (орија) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| Кечуа | ñakayta | ||
| Санскрит | नैव | ||
| Татар | .әр сүзнең | ||
| Тигриња | ዳርጋ | ||
| Тсонга | a swi talangi | ||