Заувек На Различитим Језицима
Откријте „ Заувек “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Заувек
Заувек На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | vir altyd | ||
| Амхарски | ለዘላለም | ||
| Хауса | har abada | ||
| Игбо | rue mgbe ebighebi | ||
| Малгашки | mandrakizay | ||
| Ниања (Цхицхева) | kwanthawizonse | ||
| Схона | zvachose | ||
| Сомалијски | weligiis | ||
| Сесотхо | ka ho sa feleng | ||
| Свахили | milele | ||
| Ксхоса | ngonaphakade | ||
| Иоруба | lailai | ||
| Зулу | ingunaphakade | ||
| Бамбара | badaa | ||
| Еве | tegbee | ||
| Киниарванда | iteka ryose | ||
| Лингала | mbula na mbula | ||
| Луганда | lubeerera | ||
| Сепеди | go-ya-go-ile | ||
| Тви (Акан) | daa | ||
Заувек На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | إلى الأبد | ||
| Хебрејски | לָנֶצַח | ||
| Паштунски | د تل لپاره | ||
| Арапски | إلى الأبد | ||
Заувек На Западноевропски Језицима
| Албански | përgjithmonë | ||
| Баскијски | betirako | ||
| Каталонски | per sempre | ||
| Хрватски | zauvijek | ||
| Дански | for evigt | ||
| Дутцх | voor altijd | ||
| Енглески језик | forever | ||
| Француски | pour toujours | ||
| Фризијски | ivich | ||
| Галицијски | para sempre | ||
| Немачки | für immer | ||
| Исландски | að eilífu | ||
| Ирски | go deo | ||
| Италијан | per sempre | ||
| Луксембуршки | fir ëmmer | ||
| Малтешки | għal dejjem | ||
| Норвешки | for alltid | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | para sempre | ||
| Шкотски галски | gu bràth | ||
| Шпански | siempre | ||
| Шведски | evigt | ||
| Велшки | am byth | ||
Заувек На Источноевропски Језицима
| Белоруски | назаўсёды | ||
| Босански | zauvijek | ||
| Бугарски | завинаги | ||
| Чешки | navždy | ||
| Естониан | igavesti | ||
| Фински | ikuisesti | ||
| Мађарски | örökké | ||
| Летонски | uz visiem laikiem | ||
| Литвански | amžinai | ||
| Македонски | засекогаш | ||
| Пољски | na zawsze | ||
| Румунски | pentru totdeauna | ||
| Руски | навсегда | ||
| Српски | заувек | ||
| Словачки | navždy | ||
| Словеначки | za vedno | ||
| Украјински | назавжди | ||
Заувек На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | চিরতরে | ||
| Гуџарати | કાયમ માટે | ||
| Хинди | सदैव | ||
| Каннада | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| Малаиалам | എന്നേക്കും | ||
| Марати | कायमचे | ||
| Непали | सधैंभरि | ||
| Панџаби | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| Синхала (Синхалесе) | සදහටම | ||
| Тамилски | என்றென்றும் | ||
| Телугу | ఎప్పటికీ | ||
| Урду | ہمیشہ کے لئے | ||
Заувек На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 永远 | ||
| Традиционални кинески) | 永遠 | ||
| Јапански | 永遠に | ||
| Корејски | 영원히 | ||
| Монголски | үүрд мөнх | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ထာဝရ | ||
Заувек На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | selama-lamanya | ||
| Јавански | selawase | ||
| Кмерски | ជារៀងរហូត | ||
| Лао | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| Малајски | selamanya | ||
| Тхаи | ตลอดไป | ||
| Вијетнамски | mãi mãi | ||
| Филипински (тагалог) | magpakailanman | ||
Заувек На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | həmişəlik | ||
| Казахстански | мәңгі | ||
| Киргиз | түбөлүккө | ||
| Таџички | то абад | ||
| Туркмен | baky | ||
| Узбек | abadiy | ||
| Уигхур | مەڭگۈ | ||
Заувек На Пацифиц Језицима
| Хавајски | mau loa | ||
| Маори | ake ake | ||
| Самоан | faavavau | ||
| Тагалошки (филипински) | magpakailanman | ||
Заувек На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | wiñayataki | ||
| Гуарани | arerã | ||
Заувек На Интернатионал Језицима
| Есперанто | por ĉiam | ||
| Латин | aeternum | ||
Заувек На Други Језицима
| Грчки | για πάντα | ||
| Хмонг | nyob mus ib txhis | ||
| Курдски | herdem | ||
| Турски | sonsuza dek | ||
| Ксхоса | ngonaphakade | ||
| Јидиш | אויף אייביק | ||
| Зулу | ingunaphakade | ||
| Асамски | চিৰদিন | ||
| Аимара | wiñayataki | ||
| Бхојпури | हरमेशा खातिर | ||
| Дхивехи | އަބަދަށް | ||
| Догри | उक्का | ||
| Филипински (тагалог) | magpakailanman | ||
| Гуарани | arerã | ||
| Илоцано | agnanayon nga awan inggana | ||
| Крио | sote go | ||
| Курдски (сорани) | بۆ هەمیشە | ||
| Маитхили | सदाक लेल | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Мизо | chatuan | ||
| Оромо | barabaraan | ||
| Одија (орија) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| Кечуа | wiñaypaq | ||
| Санскрит | सदा | ||
| Татар | мәңгегә | ||
| Тигриња | ንኹሉ ግዜ | ||
| Тсонга | hilaha ku nga heriki | ||