Судбина На Различитим Језицима
Откријте „ Судбина “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Судбина
Судбина На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | noodlot | ||
| Амхарски | ዕጣ ፈንታ | ||
| Хауса | rabo | ||
| Игбо | akara aka | ||
| Малгашки | anjara | ||
| Ниања (Цхицхева) | tsogolo | ||
| Схона | mugumo | ||
| Сомалијски | qaddar | ||
| Сесотхо | qetello | ||
| Свахили | hatima | ||
| Ксхоса | isiphelo | ||
| Иоруба | ayanmọ | ||
| Зулу | isiphetho | ||
| Бамбара | dakan | ||
| Еве | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| Киниарванда | iherezo | ||
| Лингала | makambo ekanama | ||
| Луганда | entuuko | ||
| Сепеди | pheletšo | ||
| Тви (Акан) | nkrabea | ||
Судбина На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | مصير | ||
| Хебрејски | גוֹרָל | ||
| Паштунски | برخليک | ||
| Арапски | مصير | ||
Судбина На Западноевропски Језицима
| Албански | fatin | ||
| Баскијски | patua | ||
| Каталонски | destí | ||
| Хрватски | sudbina | ||
| Дански | skæbne | ||
| Дутцх | lot | ||
| Енглески језик | fate | ||
| Француски | sort | ||
| Фризијски | lot | ||
| Галицијски | destino | ||
| Немачки | schicksal | ||
| Исландски | örlög | ||
| Ирски | cinniúint | ||
| Италијан | destino | ||
| Луксембуршки | schicksal | ||
| Малтешки | destin | ||
| Норвешки | skjebne | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | destino | ||
| Шкотски галски | dàn | ||
| Шпански | destino | ||
| Шведски | öde | ||
| Велшки | tynged | ||
Судбина На Источноевропски Језицима
| Белоруски | лёс | ||
| Босански | sudbina | ||
| Бугарски | съдба | ||
| Чешки | osud | ||
| Естониан | saatus | ||
| Фински | kohtalo | ||
| Мађарски | sors | ||
| Летонски | liktenis | ||
| Литвански | likimas | ||
| Македонски | судбината | ||
| Пољски | los | ||
| Румунски | soarta | ||
| Руски | судьба | ||
| Српски | судбина | ||
| Словачки | osud | ||
| Словеначки | usoda | ||
| Украјински | доля | ||
Судбина На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | ভাগ্য | ||
| Гуџарати | ભાગ્ય | ||
| Хинди | किस्मत | ||
| Каннада | ವಿಧಿ | ||
| Малаиалам | വിധി | ||
| Марати | प्राक्तन | ||
| Непали | भाग्य | ||
| Панџаби | ਕਿਸਮਤ | ||
| Синхала (Синхалесе) | දෛවය | ||
| Тамилски | விதி | ||
| Телугу | విధి | ||
| Урду | قسمت | ||
Судбина На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 命运 | ||
| Традиционални кинески) | 命運 | ||
| Јапански | 運命 | ||
| Корејски | 운명 | ||
| Монголски | хувь заяа | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ကံကြမ္မာ | ||
Судбина На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | takdir | ||
| Јавански | nasib | ||
| Кмерски | វាសនា | ||
| Лао | ຊະຕາ ກຳ | ||
| Малајски | nasib | ||
| Тхаи | ชะตากรรม | ||
| Вијетнамски | số phận | ||
| Филипински (тагалог) | kapalaran | ||
Судбина На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | taleyi | ||
| Казахстански | тағдыр | ||
| Киргиз | тагдыр | ||
| Таџички | тақдир | ||
| Туркмен | ykbal | ||
| Узбек | taqdir | ||
| Уигхур | تەقدىر | ||
Судбина На Пацифиц Језицима
| Хавајски | hopena | ||
| Маори | te mutunga | ||
| Самоан | iʻuga | ||
| Тагалошки (филипински) | kapalaran | ||
Судбина На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | tistinu | ||
| Гуарани | jehoha | ||
Судбина На Интернатионал Језицима
| Есперанто | sorto | ||
| Латин | fatum | ||
Судбина На Други Језицима
| Грчки | μοίρα | ||
| Хмонг | txoj hmoo | ||
| Курдски | qeder | ||
| Турски | kader | ||
| Ксхоса | isiphelo | ||
| Јидиш | גורל | ||
| Зулу | isiphetho | ||
| Асамски | ভাগ্য | ||
| Аимара | tistinu | ||
| Бхојпури | तकदीर | ||
| Дхивехи | ތަޤްދީރު | ||
| Догри | किसमत | ||
| Филипински (тагалог) | kapalaran | ||
| Гуарани | jehoha | ||
| Илоцано | gasat | ||
| Крио | wetin go apin | ||
| Курдски (сорани) | چارەنووس | ||
| Маитхили | भाग्य | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| Мизо | khuarel | ||
| Оромо | hiree | ||
| Одија (орија) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| Кечуа | chayana | ||
| Санскрит | भाग्य | ||
| Татар | язмыш | ||
| Тигриња | ዕፃ ፋንታ | ||
| Тсонга | xiboho | ||