Баш Тако На Различитим Језицима
Откријте „ Баш тако “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Баш тако
Баш Тако На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | presies | ||
| Амхарски | በትክክል | ||
| Хауса | daidai | ||
| Игбо | kpom kwem | ||
| Малгашки | izay indrindra | ||
| Ниања (Цхицхева) | ndendende | ||
| Схона | chaizvo | ||
| Сомалијски | si sax ah | ||
| Сесотхо | hantle feela | ||
| Свахили | haswa | ||
| Ксхоса | ngokuchanekileyo | ||
| Иоруба | gangan | ||
| Зулу | ncamashi | ||
| Бамбара | jaati | ||
| Еве | tututu | ||
| Киниарванда | neza | ||
| Лингала | bongo mpenza | ||
| Луганда | kyeekyo | ||
| Сепеди | thwii | ||
| Тви (Акан) | pɛpɛɛpɛ | ||
Баш Тако На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | بالضبط | ||
| Хебрејски | בְּדִיוּק | ||
| Паштунски | بالکل | ||
| Арапски | بالضبط | ||
Баш Тако На Западноевропски Језицима
| Албански | saktësisht | ||
| Баскијски | zehazki | ||
| Каталонски | exactament | ||
| Хрватски | točno | ||
| Дански | nemlig | ||
| Дутцх | precies | ||
| Енглески језик | exactly | ||
| Француски | exactement | ||
| Фризијски | krekt | ||
| Галицијски | exactamente | ||
| Немачки | genau | ||
| Исландски | nákvæmlega | ||
| Ирски | díreach | ||
| Италијан | esattamente | ||
| Луксембуршки | genau | ||
| Малтешки | eżattament | ||
| Норвешки | nøyaktig | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | exatamente | ||
| Шкотски галски | dìreach | ||
| Шпански | exactamente | ||
| Шведски | exakt | ||
| Велшки | yn union | ||
Баш Тако На Источноевропски Језицима
| Белоруски | дакладна | ||
| Босански | upravo | ||
| Бугарски | точно | ||
| Чешки | přesně tak | ||
| Естониан | täpselt | ||
| Фински | tarkalleen | ||
| Мађарски | pontosan | ||
| Летонски | precīzi | ||
| Литвански | tiksliai | ||
| Македонски | точно | ||
| Пољски | dokładnie | ||
| Румунски | exact | ||
| Руски | в яблочко | ||
| Српски | баш тако | ||
| Словачки | presne tak | ||
| Словеначки | natančno | ||
| Украјински | точно | ||
Баш Тако На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | ঠিক | ||
| Гуџарати | બરાબર | ||
| Хинди | बिल्कुल सही | ||
| Каннада | ನಿಖರವಾಗಿ | ||
| Малаиалам | കൃത്യമായി | ||
| Марати | नक्की | ||
| Непали | ठ्याक्कै | ||
| Панџаби | ਬਿਲਕੁਲ | ||
| Синхала (Синхалесе) | හරියටම | ||
| Тамилски | சரியாக | ||
| Телугу | ఖచ్చితంగా | ||
| Урду | بالکل | ||
Баш Тако На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 究竟 | ||
| Традиционални кинески) | 究竟 | ||
| Јапански | 丁度 | ||
| Корејски | 바로 그거죠 | ||
| Монголски | яг | ||
| Мјанмар (Бурмански) | အတိအကျ | ||
Баш Тако На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | persis | ||
| Јавански | persis | ||
| Кмерски | យ៉ាងពិតប្រាកដ | ||
| Лао | ຢ່າງແນ່ນອນ | ||
| Малајски | betul-betul | ||
| Тхаи | เป๊ะ | ||
| Вијетнамски | chính xác | ||
| Филипински (тагалог) | eksakto | ||
Баш Тако На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | tam olaraq | ||
| Казахстански | дәл | ||
| Киргиз | так | ||
| Таџички | маҳз | ||
| Туркмен | takyk | ||
| Узбек | aniq | ||
| Уигхур | ئېنىق | ||
Баш Тако На Пацифиц Језицима
| Хавајски | kikoʻī | ||
| Маори | tino | ||
| Самоан | saʻo | ||
| Тагалошки (филипински) | saktong | ||
Баш Тако На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | ukhampuni | ||
| Гуарани | hesakuaitépe | ||
Баш Тако На Интернатионал Језицима
| Есперанто | ĝuste | ||
| Латин | prorsus | ||
Баш Тако На Други Језицима
| Грчки | ακριβώς | ||
| Хмонг | raws nraim | ||
| Курдски | tam | ||
| Турски | kesinlikle | ||
| Ксхоса | ngokuchanekileyo | ||
| Јидиш | פּונקט | ||
| Зулу | ncamashi | ||
| Асамски | ঠিক সেইমতে | ||
| Аимара | ukhampuni | ||
| Бхојпури | एकदम | ||
| Дхивехи | ކަނޑައެޅިގެން | ||
| Догри | बिलकुल स्हेई | ||
| Филипински (тагалог) | eksakto | ||
| Гуарани | hesakuaitépe | ||
| Илоцано | eksakto | ||
| Крио | jɔs lɛk | ||
| Курдски (сорани) | بە تەواوی | ||
| Маитхили | एकदम ठीक | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯆꯞ ꯆꯥꯅ | ||
| Мизо | chiah | ||
| Оромо | sirriidhumatti | ||
| Одија (орија) | ଠିକ୍ | ||
| Кечуа | chiqallan | ||
| Санскрит | यथातथम् | ||
| Татар | төгәл | ||
| Тигриња | ብልክዕ | ||
| Тсонга | kwatsa | ||