Сваки Дан На Различитим Језицима
Откријте „ Сваки дан “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Сваки дан
Сваки Дан На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | elke dag | ||
| Амхарски | በየቀኑ | ||
| Хауса | kowace rana | ||
| Игбо | kwa ụbọchị | ||
| Малгашки | isan'andro | ||
| Ниања (Цхицхева) | tsiku lililonse | ||
| Схона | mazuva ese | ||
| Сомалијски | maalin walba | ||
| Сесотхо | letsatsi le letsatsi | ||
| Свахили | kila siku | ||
| Ксхоса | yonke imihla | ||
| Иоруба | lojojumo | ||
| Зулу | nsuku zonke | ||
| Бамбара | don o don | ||
| Еве | gbesiagbe | ||
| Киниарванда | burimunsi | ||
| Лингала | mikolo nyonso | ||
| Луганда | buli lunaku | ||
| Сепеди | letšatši le letšatši | ||
| Тви (Акан) | da biara da | ||
Сваки Дан На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | كل يوم | ||
| Хебрејски | כל יום | ||
| Паштунски | هره ورځ | ||
| Арапски | كل يوم | ||
Сваки Дан На Западноевропски Језицима
| Албански | çdo ditë | ||
| Баскијски | egunero | ||
| Каталонски | quotidià | ||
| Хрватски | svaki dan | ||
| Дански | hver dag | ||
| Дутцх | elke dag | ||
| Енглески језик | everyday | ||
| Француски | tous les jours | ||
| Фризијски | eltse dei | ||
| Галицијски | tódolos días | ||
| Немачки | täglich | ||
| Исландски | daglega | ||
| Ирски | gach lá | ||
| Италијан | ogni giorno | ||
| Луксембуршки | all dag | ||
| Малтешки | kuljum | ||
| Норвешки | hver dag | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | todo dia | ||
| Шкотски галски | gach latha | ||
| Шпански | todos los días | ||
| Шведски | varje dag | ||
| Велшки | pob dydd | ||
Сваки Дан На Источноевропски Језицима
| Белоруски | кожны дзень | ||
| Босански | svaki dan | ||
| Бугарски | всеки ден | ||
| Чешки | každý den | ||
| Естониан | iga päev | ||
| Фински | joka päivä | ||
| Мађарски | minden nap | ||
| Летонски | katru dienu | ||
| Литвански | kiekvieną dieną | ||
| Македонски | секој ден | ||
| Пољски | codziennie | ||
| Румунски | in fiecare zi | ||
| Руски | ежедневно | ||
| Српски | сваки дан | ||
| Словачки | každý deň | ||
| Словеначки | vsak dan | ||
| Украјински | повсякденні | ||
Сваки Дан На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | প্রতিদিন | ||
| Гуџарати | દરરોજ | ||
| Хинди | हर दिन | ||
| Каннада | ಪ್ರತಿ ದಿನ | ||
| Малаиалам | എല്ലാ ദിവസവും | ||
| Марати | रोज | ||
| Непали | दैनिक | ||
| Панџаби | ਨਿੱਤ | ||
| Синхала (Синхалесе) | සෑම දිනම | ||
| Тамилски | தினமும் | ||
| Телугу | ప్రతి రోజు | ||
| Урду | ہر روز | ||
Сваки Дан На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 每天 | ||
| Традиционални кинески) | 每天 | ||
| Јапански | 毎日 | ||
| Корејски | 매일 | ||
| Монголски | өдөр бүр | ||
| Мјанмар (Бурмански) | နေ့တိုင်း | ||
Сваки Дан На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | setiap hari | ||
| Јавански | saben dinane | ||
| Кмерски | ជារៀងរាល់ថ្ងៃ | ||
| Лао | ທຸກໆມື້ | ||
| Малајски | setiap hari | ||
| Тхаи | ทุกวัน | ||
| Вијетнамски | hằng ngày | ||
| Филипински (тагалог) | araw-araw | ||
Сваки Дан На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | hər gün | ||
| Казахстански | күн сайын | ||
| Киргиз | күн сайын | ||
| Таџички | ҳар рӯз | ||
| Туркмен | her gün | ||
| Узбек | har kuni | ||
| Уигхур | ھەر كۈنى | ||
Сваки Дан На Пацифиц Језицима
| Хавајски | nā lā āpau | ||
| Маори | ia rā | ||
| Самоан | aso uma | ||
| Тагалошки (филипински) | araw-araw | ||
Сваки Дан На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | sapa uru | ||
| Гуарани | ára ha ára | ||
Сваки Дан На Интернатионал Језицима
| Есперанто | ĉiutage | ||
| Латин | quotidie | ||
Сваки Дан На Други Језицима
| Грчки | κάθε μέρα | ||
| Хмонг | niaj hnub | ||
| Курдски | her roj | ||
| Турски | her gün | ||
| Ксхоса | yonke imihla | ||
| Јидиш | יעדן טאג | ||
| Зулу | nsuku zonke | ||
| Асамски | প্ৰতিদিন | ||
| Аимара | sapa uru | ||
| Бхојпури | रोजमर्रा के काम होला | ||
| Дхивехи | ކޮންމެ ދުވަހަކު | ||
| Догри | रोजाना | ||
| Филипински (тагалог) | araw-araw | ||
| Гуарани | ára ha ára | ||
| Илоцано | inaldaw nga aldaw | ||
| Крио | ɛvride | ||
| Курдски (сорани) | هەموو ڕۆژێک | ||
| Маитхили | रोजमर्रा के | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ꯫ | ||
| Мизо | nitin nitin | ||
| Оромо | guyyaa guyyaan | ||
| Одија (орија) | ପ୍ରତିଦିନ | ||
| Кечуа | sapa punchaw | ||
| Санскрит | प्रतिदिनं | ||
| Татар | көн дә | ||
| Тигриња | መዓልታዊ | ||
| Тсонга | siku na siku | ||