Свима На Различитим Језицима
Откријте „ Свима “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Свима
Свима На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | almal | ||
| Амхарски | ሁሉም ሰው | ||
| Хауса | kowa da kowa | ||
| Игбо | onye obula | ||
| Малгашки | rehetra | ||
| Ниања (Цхицхева) | aliyense | ||
| Схона | munhu wese | ||
| Сомалијски | qof walba | ||
| Сесотхо | emong le emong | ||
| Свахили | kila mtu | ||
| Ксхоса | wonke umntu | ||
| Иоруба | gbogbo eyan | ||
| Зулу | wonke umuntu | ||
| Бамбара | bɛɛ | ||
| Еве | ame sia ame | ||
| Киниарванда | abantu bose | ||
| Лингала | bato nyonso | ||
| Луганда | buli omu | ||
| Сепеди | mang le mang | ||
| Тви (Акан) | obiara | ||
Свима На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | الجميع | ||
| Хебрејски | כולם | ||
| Паштунски | هرڅوک | ||
| Арапски | الجميع | ||
Свима На Западноевропски Језицима
| Албански | të gjithë | ||
| Баскијски | denok | ||
| Каталонски | tothom | ||
| Хрватски | svi | ||
| Дански | alle | ||
| Дутцх | iedereen | ||
| Енглески језик | everybody | ||
| Француски | tout le monde | ||
| Фризијски | elkenien | ||
| Галицијски | todos | ||
| Немачки | jeder | ||
| Исландски | allir | ||
| Ирски | gach duine | ||
| Италијан | tutti | ||
| Луксембуршки | jiddereen | ||
| Малтешки | kulħadd | ||
| Норвешки | alle | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | todo mundo | ||
| Шкотски галски | a h-uile duine | ||
| Шпански | todos | ||
| Шведски | alla | ||
| Велшки | pawb | ||
Свима На Источноевропски Језицима
| Белоруски | усім | ||
| Босански | svima | ||
| Бугарски | всички | ||
| Чешки | všichni | ||
| Естониан | kõik | ||
| Фински | kaikki | ||
| Мађарски | mindenki | ||
| Летонски | visiem | ||
| Литвански | visi | ||
| Македонски | сите | ||
| Пољски | wszyscy | ||
| Румунски | toata lumea | ||
| Руски | все | ||
| Српски | свима | ||
| Словачки | všetci | ||
| Словеначки | vsi | ||
| Украјински | всім | ||
Свима На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | সবাই | ||
| Гуџарати | બધાને | ||
| Хинди | हर | ||
| Каннада | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Малаиалам | എല്ലാവരും | ||
| Марати | प्रत्येकजण | ||
| Непали | सबैलाई | ||
| Панџаби | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Синхала (Синхалесе) | හැමෝම | ||
| Тамилски | எல்லோரும் | ||
| Телугу | అందరూ | ||
| Урду | ہر ایک | ||
Свима На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 大家 | ||
| Традиционални кинески) | 大家 | ||
| Јапански | みんな | ||
| Корејски | 각자 모두 | ||
| Монголски | бүгдээрээ | ||
| Мјанмар (Бурмански) | လူတိုင်း | ||
Свима На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | semua orang | ||
| Јавански | kabeh wong | ||
| Кмерски | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Лао | ທຸກໆຄົນ | ||
| Малајски | semua orang | ||
| Тхаи | ทุกคน | ||
| Вијетнамски | mọi người | ||
| Филипински (тагалог) | lahat | ||
Свима На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | hamı | ||
| Казахстански | барлығы | ||
| Киргиз | баары | ||
| Таџички | ҳама | ||
| Туркмен | hemmeler | ||
| Узбек | hamma | ||
| Уигхур | ھەممەيلەن | ||
Свима На Пацифиц Језицима
| Хавајски | kanaka āpau | ||
| Маори | katoa | ||
| Самоан | tagata uma | ||
| Тагалошки (филипински) | lahat ng tao | ||
Свима На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | taqpacha | ||
| Гуарани | opavave | ||
Свима На Интернатионал Језицима
| Есперанто | ĉiuj | ||
| Латин | omnibus | ||
Свима На Други Језицима
| Грчки | όλοι | ||
| Хмонг | txhua leej txhua tus | ||
| Курдски | her kes | ||
| Турски | herkes | ||
| Ксхоса | wonke umntu | ||
| Јидиш | יעדער יינער | ||
| Зулу | wonke umuntu | ||
| Асамски | সকলো | ||
| Аимара | taqpacha | ||
| Бхојпури | हर केहू | ||
| Дхивехи | އެންމެން | ||
| Догри | हर कोई | ||
| Филипински (тагалог) | lahat | ||
| Гуарани | opavave | ||
| Илоцано | amin a tao | ||
| Крио | ɔlman | ||
| Курдски (сорани) | هەموو کەسێک | ||
| Маитхили | सभ गोटा | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | ||
| Мизо | tupawh | ||
| Оромо | nama hunda | ||
| Одија (орија) | ସମସ୍ତେ | ||
| Кечуа | llapallan | ||
| Санскрит | प्रत्येकं | ||
| Татар | барысы да | ||
| Тигриња | ኩሉ ሰብ | ||
| Тсонга | mani na mani | ||