Бекство На Различитим Језицима
Откријте „ Бекство “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Бекство
Бекство На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | ontsnap | ||
| Амхарски | ማምለጥ | ||
| Хауса | tserewa | ||
| Игбо | gbanahụ | ||
| Малгашки | afa-mandositra | ||
| Ниања (Цхицхева) | kuthawa | ||
| Схона | pukunyuka | ||
| Сомалијски | baxsasho | ||
| Сесотхо | phonyoha | ||
| Свахили | kutoroka | ||
| Ксхоса | ukubaleka | ||
| Иоруба | sa asala | ||
| Зулу | phunyuka | ||
| Бамбара | ka kila | ||
| Еве | si | ||
| Киниарванда | guhunga | ||
| Лингала | kokima | ||
| Луганда | okudduka | ||
| Сепеди | ngwega | ||
| Тви (Акан) | firi mu | ||
Бекство На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | هرب | ||
| Хебрејски | בריחה | ||
| Паштунски | وتښتيدل | ||
| Арапски | هرب | ||
Бекство На Западноевропски Језицима
| Албански | ikje | ||
| Баскијски | ihes egin | ||
| Каталонски | escapar | ||
| Хрватски | pobjeći | ||
| Дански | flugt | ||
| Дутцх | ontsnappen | ||
| Енглески језик | escape | ||
| Француски | échapper | ||
| Фризијски | ûntsnappe | ||
| Галицијски | escapar | ||
| Немачки | flucht | ||
| Исландски | flýja | ||
| Ирски | éalú | ||
| Италијан | fuga | ||
| Луксембуршки | entkommen | ||
| Малтешки | jaħarbu | ||
| Норвешки | flukt | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | escapar | ||
| Шкотски галски | teicheadh | ||
| Шпански | escapar | ||
| Шведски | fly | ||
| Велшки | dianc | ||
Бекство На Источноевропски Језицима
| Белоруски | уцёкі | ||
| Босански | bijeg | ||
| Бугарски | бягство | ||
| Чешки | uniknout | ||
| Естониан | põgenema | ||
| Фински | paeta | ||
| Мађарски | menekülni | ||
| Летонски | aizbēgt | ||
| Литвански | pabegti | ||
| Македонски | бегство | ||
| Пољски | ucieczka | ||
| Румунски | evadare | ||
| Руски | побег | ||
| Српски | бекство | ||
| Словачки | uniknúť | ||
| Словеначки | pobeg | ||
| Украјински | втеча | ||
Бекство На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | পালানো | ||
| Гуџарати | છટકી | ||
| Хинди | पलायन | ||
| Каннада | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Малаиалам | എസ്കേപ്പ് | ||
| Марати | सुटका | ||
| Непали | भाग्नु | ||
| Панџаби | ਬਚ | ||
| Синхала (Синхалесе) | පැන යන්න | ||
| Тамилски | தப்பிக்க | ||
| Телугу | తప్పించుకోండి | ||
| Урду | فرار | ||
Бекство На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 逃逸 | ||
| Традиционални кинески) | 逃逸 | ||
| Јапански | 逃れる | ||
| Корејски | 탈출 | ||
| Монголски | зугтах | ||
| Мјанмар (Бурмански) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Бекство На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | melarikan diri | ||
| Јавански | uwal | ||
| Кмерски | រត់គេចខ្លួន | ||
| Лао | ໜີ | ||
| Малајски | melarikan diri | ||
| Тхаи | หนี | ||
| Вијетнамски | bỏ trốn | ||
| Филипински (тагалог) | tumakas | ||
Бекство На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | qaçmaq | ||
| Казахстански | қашу | ||
| Киргиз | качуу | ||
| Таџички | гурехтан | ||
| Туркмен | gaçmak | ||
| Узбек | qochish | ||
| Уигхур | قېچىش | ||
Бекство На Пацифиц Језицима
| Хавајски | pakele | ||
| Маори | mawhiti | ||
| Самоан | sola | ||
| Тагалошки (филипински) | makatakas | ||
Бекство На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | jaltaña | ||
| Гуарани | jehekýi | ||
Бекство На Интернатионал Језицима
| Есперанто | eskapi | ||
| Латин | evadere | ||
Бекство На Други Језицима
| Грчки | διαφυγή | ||
| Хмонг | kev khiav dim | ||
| Курдски | rev | ||
| Турски | kaçış | ||
| Ксхоса | ukubaleka | ||
| Јидиш | אנטלויפן | ||
| Зулу | phunyuka | ||
| Асамски | পলোৱা | ||
| Аимара | jaltaña | ||
| Бхојпури | साफ बचि के निकल गयिल | ||
| Дхивехи | ފިލުން | ||
| Догри | बचना | ||
| Филипински (тагалог) | tumakas | ||
| Гуарани | jehekýi | ||
| Илоцано | tumakas | ||
| Крио | kɔmɔt | ||
| Курдски (сорани) | ڕاکردن | ||
| Маитхили | पलायन | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| Мизо | talchhuak | ||
| Оромо | miliquu | ||
| Одија (орија) | ପଳାୟନ କର | | ||
| Кечуа | lluptiy | ||
| Санскрит | परिभ्रंशति | ||
| Татар | качу | ||
| Тигриња | ምምላጥ | ||
| Тсонга | nyenga | ||