Подједнако На Различитим Језицима
Откријте „ Подједнако “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Подједнако
Подједнако На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | ewe veel | ||
| Амхарски | እኩል | ||
| Хауса | daidai | ||
| Игбо | ohiha | ||
| Малгашки | koa | ||
| Ниања (Цхицхева) | mofanana | ||
| Схона | zvakaenzana | ||
| Сомалијски | si siman | ||
| Сесотхо | ka ho lekana | ||
| Свахили | sawa | ||
| Ксхоса | ngokulinganayo | ||
| Иоруба | bakanna | ||
| Зулу | ngokulinganayo | ||
| Бамбара | o cogo kelen na | ||
| Еве | nenema ke | ||
| Киниарванда | kimwe | ||
| Лингала | ndenge moko | ||
| Луганда | kyenkanyi | ||
| Сепеди | ka go lekana | ||
| Тви (Акан) | pɛpɛɛpɛ | ||
Подједнако На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | بالتساوي | ||
| Хебрејски | באופן שווה | ||
| Паштунски | مساوي | ||
| Арапски | بالتساوي | ||
Подједнако На Западноевропски Језицима
| Албански | në mënyrë të barabartë | ||
| Баскијски | berdin | ||
| Каталонски | igualment | ||
| Хрватски | jednako | ||
| Дански | ligeligt | ||
| Дутцх | even | ||
| Енглески језик | equally | ||
| Француски | également | ||
| Фризијски | lykop | ||
| Галицијски | igualmente | ||
| Немачки | gleichermaßen | ||
| Исландски | jafnt | ||
| Ирски | go cothrom | ||
| Италијан | allo stesso modo | ||
| Луксембуршки | gläichméisseg | ||
| Малтешки | bl-istess mod | ||
| Норвешки | likt | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | igualmente | ||
| Шкотски галски | co-ionann | ||
| Шпански | igualmente | ||
| Шведски | lika | ||
| Велшки | yn gyfartal | ||
Подједнако На Источноевропски Језицима
| Белоруски | аднолькава | ||
| Босански | jednako | ||
| Бугарски | по равно | ||
| Чешки | stejně | ||
| Естониан | võrdselt | ||
| Фински | yhtä | ||
| Мађарски | egyaránt | ||
| Летонски | vienādi | ||
| Литвански | vienodai | ||
| Македонски | подеднакво | ||
| Пољски | na równi | ||
| Румунски | in aceeasi masura | ||
| Руски | на равных | ||
| Српски | подједнако | ||
| Словачки | rovnako | ||
| Словеначки | enako | ||
| Украјински | однаково | ||
Подједнако На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | সমানভাবে | ||
| Гуџарати | સમાનરૂપે | ||
| Хинди | समान रूप से | ||
| Каннада | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Малаиалам | തുല്യ | ||
| Марати | तितकेच | ||
| Непали | बराबरी | ||
| Панџаби | ਬਰਾਬਰ | ||
| Синхала (Синхалесе) | සමානව | ||
| Тамилски | சமமாக | ||
| Телугу | సమానంగా | ||
| Урду | برابر | ||
Подједнако На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 一样 | ||
| Традиционални кинески) | 一樣 | ||
| Јапански | 同様に | ||
| Корејски | 같이 | ||
| Монголски | адилхан | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ညီတူညီမျှ | ||
Подједнако На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | sama | ||
| Јавански | merata | ||
| Кмерски | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Лао | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Малајски | sama rata | ||
| Тхаи | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Вијетнамски | ngang nhau | ||
| Филипински (тагалог) | pare-pareho | ||
Подједнако На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | eyni dərəcədə | ||
| Казахстански | бірдей | ||
| Киргиз | бирдей | ||
| Таџички | баробар | ||
| Туркмен | deň derejede | ||
| Узбек | teng darajada | ||
| Уигхур | ئوخشاشلا | ||
Подједнако На Пацифиц Језицима
| Хавајски | like | ||
| Маори | ōritenga | ||
| Самоан | tutusa | ||
| Тагалошки (филипински) | pantay | ||
Подједнако На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | ukhamaraki | ||
| Гуарани | joja avei | ||
Подједнако На Интернатионал Језицима
| Есперанто | egale | ||
| Латин | aeque | ||
Подједнако На Други Језицима
| Грчки | εξίσου | ||
| Хмонг | sib npaug | ||
| Курдски | wek hev | ||
| Турски | eşit | ||
| Ксхоса | ngokulinganayo | ||
| Јидиш | גלייַך | ||
| Зулу | ngokulinganayo | ||
| Асамски | সমানে | ||
| Аимара | ukhamaraki | ||
| Бхојпури | बराबर के बा | ||
| Дхивехи | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Догри | बराबर ही | ||
| Филипински (тагалог) | pare-pareho | ||
| Гуарани | joja avei | ||
| Илоцано | agpapada | ||
| Крио | ikwal wan | ||
| Курдски (сорани) | بە یەکسانی | ||
| Маитхили | समान रूप से | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Мизо | inang tlangin | ||
| Оромо | walqixa | ||
| Одија (орија) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Кечуа | kaqlla | ||
| Санскрит | समम् | ||
| Татар | тигез | ||
| Тигриња | ብማዕረ | ||
| Тсонга | hi ku ringana | ||