У Току На Различитим Језицима
Откријте „ У току “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
У току
У Току На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | tydens | ||
| Амхарски | ወቅት | ||
| Хауса | a lokacin | ||
| Игбо | n'oge | ||
| Малгашки | nandritra | ||
| Ниања (Цхицхева) | nthawi | ||
| Схона | panguva | ||
| Сомалијски | inta lagu jiro | ||
| Сесотхо | nakong | ||
| Свахили | wakati | ||
| Ксхоса | ngexesha | ||
| Иоруба | nigba | ||
| Зулу | ngesikhathi | ||
| Бамбара | senfɛ | ||
| Еве | le esime | ||
| Киниарванда | mugihe | ||
| Лингала | na boumeli | ||
| Луганда | mukasera | ||
| Сепеди | nakong ya | ||
| Тви (Акан) | mu | ||
У Току На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | أثناء | ||
| Хебрејски | בְּמַהֲלָך | ||
| Паштунски | په جریان کې | ||
| Арапски | أثناء | ||
У Току На Западноевропски Језицима
| Албански | gjatë | ||
| Баскијски | zehar | ||
| Каталонски | durant | ||
| Хрватски | tijekom | ||
| Дански | i løbet af | ||
| Дутцх | gedurende | ||
| Енглески језик | during | ||
| Француски | pendant | ||
| Фризијски | tidens | ||
| Галицијски | durante | ||
| Немачки | während | ||
| Исландски | á meðan | ||
| Ирски | le linn | ||
| Италијан | durante | ||
| Луксембуршки | während | ||
| Малтешки | waqt | ||
| Норвешки | under | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | durante | ||
| Шкотски галски | rè | ||
| Шпански | durante | ||
| Шведски | under | ||
| Велшки | yn ystod | ||
У Току На Источноевропски Језицима
| Белоруски | падчас | ||
| Босански | tokom | ||
| Бугарски | по време на | ||
| Чешки | po dobu | ||
| Естониан | ajal | ||
| Фински | aikana | ||
| Мађарски | alatt | ||
| Летонски | laikā | ||
| Литвански | metu | ||
| Македонски | за време на | ||
| Пољски | podczas | ||
| Румунски | pe parcursul | ||
| Руски | в течение | ||
| Српски | у току | ||
| Словачки | počas | ||
| Словеначки | med | ||
| Украјински | під час | ||
У Току На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | সময় | ||
| Гуџарати | દરમિયાન | ||
| Хинди | दौरान | ||
| Каннада | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| Малаиалам | സമയത്ത് | ||
| Марати | दरम्यान | ||
| Непали | समयमा | ||
| Панџаби | ਦੌਰਾਨ | ||
| Синхала (Синхалесе) | තුළ | ||
| Тамилски | போது | ||
| Телугу | సమయంలో | ||
| Урду | دوران | ||
У Току На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 中 | ||
| Традиционални кинески) | 中 | ||
| Јапански | 中 | ||
| Корејски | ...동안 | ||
| Монголски | үеэр | ||
| Мјанмар (Бурмански) | စဉ်အတွင်း | ||
У Току На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | selama | ||
| Јавански | sak | ||
| Кмерски | កំឡុងពេល | ||
| Лао | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| Малајски | semasa | ||
| Тхаи | ระหว่าง | ||
| Вијетнамски | suốt trong | ||
| Филипински (тагалог) | habang | ||
У Току На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | zamanı | ||
| Казахстански | кезінде | ||
| Киргиз | учурунда | ||
| Таџички | дар давоми | ||
| Туркмен | wagtynda | ||
| Узбек | davomida | ||
| Уигхур | during | ||
У Току На Пацифиц Језицима
| Хавајски | i loko o | ||
| Маори | i roto i | ||
| Самоан | i le taimi | ||
| Тагалошки (филипински) | habang | ||
У Току На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | ukhapacha | ||
| Гуарани | aja | ||
У Току На Интернатионал Језицима
| Есперанто | dum | ||
| Латин | in | ||
У Току На Други Језицима
| Грчки | στη διάρκεια | ||
| Хмонг | thaum | ||
| Курдски | dema | ||
| Турски | sırasında | ||
| Ксхоса | ngexesha | ||
| Јидиш | בעשאַס | ||
| Зулу | ngesikhathi | ||
| Асамски | সেই সময়ত | ||
| Аимара | ukhapacha | ||
| Бхојпури | ओही समय | ||
| Дхивехи | މެދުތެރޭގައި | ||
| Догри | दरम्यान | ||
| Филипински (тагалог) | habang | ||
| Гуарани | aja | ||
| Илоцано | bayat | ||
| Крио | we | ||
| Курдски (сорани) | لەماوەی | ||
| Маитхили | दौरान | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Мизо | laiin | ||
| Оромо | yeroo | ||
| Одија (орија) | ସମୟରେ | ||
| Кечуа | durante | ||
| Санскрит | अन्तरेण | ||
| Татар | вакытында | ||
| Тигриња | አብ እዋን | ||
| Тсонга | hi nkarhi | ||