Африкаанс | dramaties | ||
Амхарски | በሚያስደንቅ ሁኔታ | ||
Хауса | da ban mamaki | ||
Игбо | n'ụzọ dị egwu | ||
Малгашки | be | ||
Ниања (Цхицхева) | modabwitsa | ||
Схона | zvinoshamisa | ||
Сомалијски | si la yaab leh | ||
Сесотхо | ka tsela e makatsang | ||
Свахили | kwa kasi | ||
Ксхоса | ngokumangalisayo | ||
Иоруба | bosipo | ||
Зулу | ngokuphawulekayo | ||
Бамбара | cogo kabakoma na | ||
Еве | wòwɔ nuku ŋutɔ | ||
Киниарванда | ku buryo butangaje | ||
Лингала | na ndenge ya kokamwa | ||
Луганда | mu ngeri ey’ekitalo | ||
Сепеди | ka tsela e makatšago | ||
Тви (Акан) | wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so | ||
Арапски | بشكل كبير | ||
Хебрејски | באופן דרמטי | ||
Паштунски | په ډراماتیک ډول | ||
Арапски | بشكل كبير | ||
Албански | në mënyrë dramatike | ||
Баскијски | ikaragarri | ||
Каталонски | dramàticament | ||
Хрватски | dramatično | ||
Дански | dramatisk | ||
Дутцх | dramatisch | ||
Енглески језик | dramatically | ||
Француски | dramatiquement | ||
Фризијски | dramatysk | ||
Галицијски | dramaticamente | ||
Немачки | dramatisch | ||
Исландски | verulega | ||
Ирски | go drámatúil | ||
Италијан | drammaticamente | ||
Луксембуршки | dramatesch | ||
Малтешки | b'mod drammatiku | ||
Норвешки | dramatisk | ||
Португалски (Португал, Бразил) | dramaticamente | ||
Шкотски галски | gu mòr | ||
Шпански | dramáticamente | ||
Шведски | dramatiskt | ||
Велшки | yn ddramatig | ||
Белоруски | рэзка | ||
Босански | dramatično | ||
Бугарски | драматично | ||
Чешки | dramaticky | ||
Естониан | dramaatiliselt | ||
Фински | dramaattisesti | ||
Мађарски | drámai módon | ||
Летонски | dramatiski | ||
Литвански | dramatiškai | ||
Македонски | драматично | ||
Пољски | dramatycznie | ||
Румунски | dramatic | ||
Руски | резко | ||
Српски | драматично | ||
Словачки | dramaticky | ||
Словеначки | dramatično | ||
Украјински | різко | ||
Бенгалски | নাটকীয়ভাবে | ||
Гуџарати | નાટકીય રીતે | ||
Хинди | नाटकीय रूप से | ||
Каннада | ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ | ||
Малаиалам | നാടകീയമായി | ||
Марати | नाटकीय | ||
Непали | नाटकीय रूपमा | ||
Панџаби | ਨਾਟਕੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
Синхала (Синхалесе) | නාටකාකාර ලෙස | ||
Тамилски | வியத்தகு முறையில் | ||
Телугу | నాటకీయంగా | ||
Урду | ڈرامائی طور پر | ||
Кинески (поједностављено) | 显着地 | ||
Традиционални кинески) | 顯著地 | ||
Јапански | 劇的に | ||
Корејски | 극적으로 | ||
Монголски | эрс | ||
Мјанмар (Бурмански) | သိသိသာသာ | ||
Индонежански | secara dramatis | ||
Јавански | kanthi dramatis | ||
Кмерски | យ៉ាងខ្លាំង | ||
Лао | ລະຄອນ | ||
Малајски | secara mendadak | ||
Тхаи | อย่างมาก | ||
Вијетнамски | đáng kinh ngạc | ||
Филипински (тагалог) | kapansin-pansing | ||
Азербејџански | dramatik | ||
Казахстански | күрт | ||
Киргиз | кескин | ||
Таџички | ба таври назаррас | ||
Туркмен | dramatiki | ||
Узбек | keskin | ||
Уигхур | زور دەرىجىدە | ||
Хавајски | hoʻokino loa | ||
Маори | tino whakaari | ||
Самоан | maoaʻe | ||
Тагалошки (филипински) | kapansin-pansing | ||
Аимара | wali muspharkañawa | ||
Гуарани | tuichaiterei mba’e | ||
Есперанто | drame | ||
Латин | dramatically | ||
Грчки | δραματικά | ||
Хмонг | ceeb toom | ||
Курдски | dramatîk | ||
Турски | dramatik olarak | ||
Ксхоса | ngokumangalisayo | ||
Јидиш | דראמאטיש | ||
Зулу | ngokuphawulekayo | ||
Асамски | নাটকীয়ভাৱে | ||
Аимара | wali muspharkañawa | ||
Бхојпури | नाटकीय रूप से भइल | ||
Дхивехи | ޑްރާމާ ގޮތަކަށް | ||
Догри | नाटकीय रूप च | ||
Филипински (тагалог) | kapansin-pansing | ||
Гуарани | tuichaiterei mba’e | ||
Илоцано | dramatiko ti pamay-an | ||
Крио | dramatik wan | ||
Курдски (сорани) | بە شێوەیەکی دراماتیک | ||
Маитхили | नाटकीय रूप स | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
Мизо | dramatic takin a rawn lang | ||
Оромо | haala ajaa’ibaa ta’een | ||
Одија (орија) | ନାଟକୀୟ ଭାବରେ | | ||
Кечуа | dramaticamente | ||
Санскрит | नाटकीयरूपेण | ||
Татар | драматик | ||
Тигриња | ብድራማዊ መንገዲ | ||
Тсонга | hi ndlela yo hlamarisa | ||