Африкаанс | diskoers | ||
Амхарски | ንግግር | ||
Хауса | magana | ||
Игбо | okwu | ||
Малгашки | kabary | ||
Ниања (Цхицхева) | nkhani | ||
Схона | hurukuro | ||
Сомалијски | hadal | ||
Сесотхо | puo | ||
Свахили | hotuba | ||
Ксхоса | intetho | ||
Иоруба | ibanisọrọ | ||
Зулу | inkulumo | ||
Бамбара | jɛmukan | ||
Еве | nuƒoƒo | ||
Киниарванда | disikuru | ||
Лингала | diskur | ||
Луганда | emboozi | ||
Сепеди | polelo | ||
Тви (Акан) | ɔkasa a wɔde ma | ||
Арапски | الحوار | ||
Хебрејски | שִׂיחַ | ||
Паштунски | خبرې | ||
Арапски | الحوار | ||
Албански | ligjërim | ||
Баскијски | diskurtsoa | ||
Каталонски | discurs | ||
Хрватски | diskurs | ||
Дански | diskurs | ||
Дутцх | discours | ||
Енглески језик | discourse | ||
Француски | discours | ||
Фризијски | diskoers | ||
Галицијски | discurso | ||
Немачки | diskurs | ||
Исландски | orðræða | ||
Ирски | dioscúrsa | ||
Италијан | discorso | ||
Луксембуршки | discours | ||
Малтешки | diskors | ||
Норвешки | diskurs | ||
Португалски (Португал, Бразил) | discurso | ||
Шкотски галски | deas-ghnàth | ||
Шпански | discurso | ||
Шведски | samtala | ||
Велшки | disgwrs | ||
Белоруски | дыскурс | ||
Босански | diskurs | ||
Бугарски | дискурс | ||
Чешки | diskurz | ||
Естониан | diskursus | ||
Фински | diskurssi | ||
Мађарски | társalgás | ||
Летонски | diskurss | ||
Литвански | diskursas | ||
Македонски | дискурс | ||
Пољски | rozprawiać | ||
Румунски | discurs | ||
Руски | дискурс | ||
Српски | дискурс | ||
Словачки | diskurz | ||
Словеначки | diskurz | ||
Украјински | дискурс | ||
Бенгалски | বক্তৃতা | ||
Гуџарати | પ્રવચન | ||
Хинди | प्रवचन | ||
Каннада | ಪ್ರವಚನ | ||
Малаиалам | പ്രഭാഷണം | ||
Марати | प्रवचन | ||
Непали | प्रवचन | ||
Панџаби | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
Синхала (Синхалесе) | කතිකාව | ||
Тамилски | சொற்பொழிவு | ||
Телугу | ఉపన్యాసం | ||
Урду | گفتگو | ||
Кинески (поједностављено) | 话语 | ||
Традиционални кинески) | 話語 | ||
Јапански | 談話 | ||
Корејски | 담화 | ||
Монголски | яриа | ||
Мјанмар (Бурмански) | ဟောပြောချက် | ||
Индонежански | ceramah | ||
Јавански | wacana | ||
Кмерски | សុន្ទរកថា | ||
Лао | ການສົນທະນາ | ||
Малајски | wacana | ||
Тхаи | วาทกรรม | ||
Вијетнамски | đàm luận | ||
Филипински (тагалог) | diskurso | ||
Азербејџански | diskurs | ||
Казахстански | дискурс | ||
Киргиз | дискурс | ||
Таџички | гуфтугӯ | ||
Туркмен | çykyş etmek | ||
Узбек | nutq | ||
Уигхур | discourse | ||
Хавајски | haʻiʻōlelo | ||
Маори | korero | ||
Самоан | lauga | ||
Тагалошки (филипински) | talumpati | ||
Аимара | arst’äwi | ||
Гуарани | discurso rehegua | ||
Есперанто | diskurso | ||
Латин | sermo | ||
Грчки | ομιλία | ||
Хмонг | kev daws tau | ||
Курдски | axaftin | ||
Турски | söylem | ||
Ксхоса | intetho | ||
Јидиш | דיסקאָרס | ||
Зулу | inkulumo | ||
Асамски | বক্তৃতা | ||
Аимара | arst’äwi | ||
Бхојпури | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
Дхивехи | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
Догри | प्रवचन | ||
Филипински (тагалог) | diskurso | ||
Гуарани | discurso rehegua | ||
Илоцано | diskurso | ||
Крио | diskɔs | ||
Курдски (сорани) | گوتار | ||
Маитхили | प्रवचन | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | thusawi a ni | ||
Оромо | haasaa | ||
Одија (орија) | ଆଲୋଚନା | ||
Кечуа | discurso nisqa | ||
Санскрит | प्रवचनम् | ||
Татар | сөйләү | ||
Тигриња | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
Тсонга | mbulavulo | ||