Не Слазем Се На Различитим Језицима
Откријте „ Не слазем се “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Не слазем се
Не Слазем Се На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | verskil | ||
| Амхарски | አልስማማም | ||
| Хауса | ban yarda ba | ||
| Игбо | ekwetaghị | ||
| Малгашки | tsy miombon-kevitra | ||
| Ниања (Цхицхева) | kusagwirizana | ||
| Схона | kubvumirana | ||
| Сомалијски | diidan | ||
| Сесотхо | hana | ||
| Свахили | hawakubaliani | ||
| Ксхоса | andivumi | ||
| Иоруба | koo | ||
| Зулу | angivumelani | ||
| Бамбара | tɛ sɔn o ma | ||
| Еве | melɔ̃ ɖe edzi o | ||
| Киниарванда | ntibavuga rumwe | ||
| Лингала | bayokani te | ||
| Луганда | tebakkiriziganya | ||
| Сепеди | ga ke dumelelane le seo | ||
| Тви (Акан) | wɔne wɔn adwene nhyia | ||
Не Слазем Се На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | تعارض | ||
| Хебрејски | לא מסכים | ||
| Паштунски | سره موافق نه یاست | ||
| Арапски | تعارض | ||
Не Слазем Се На Западноевропски Језицима
| Албански | nuk bie dakort | ||
| Баскијски | ados ez | ||
| Каталонски | discrepar | ||
| Хрватски | ne slažem se | ||
| Дански | være uenig | ||
| Дутцх | het oneens zijn | ||
| Енглески језик | disagree | ||
| Француски | être en désaccord | ||
| Фризијски | net mei iens | ||
| Галицијски | desacordo | ||
| Немачки | nicht zustimmen | ||
| Исландски | ósammála | ||
| Ирски | easaontú | ||
| Италијан | disaccordo | ||
| Луксембуршки | net averstanen | ||
| Малтешки | ma taqbilx | ||
| Норвешки | være uenig | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | discordo | ||
| Шкотски галски | eas-aonta | ||
| Шпански | discrepar | ||
| Шведски | instämmer inte alls | ||
| Велшки | anghytuno | ||
Не Слазем Се На Источноевропски Језицима
| Белоруски | не згодны | ||
| Босански | ne slažem se | ||
| Бугарски | не съм съгласен | ||
| Чешки | nesouhlasit | ||
| Естониан | pole nõus | ||
| Фински | olla eri mieltä | ||
| Мађарски | nem ért egyet | ||
| Летонски | nepiekrītu | ||
| Литвански | nesutikti | ||
| Македонски | не се согласувам | ||
| Пољски | nie zgadzać się | ||
| Румунски | dezacord | ||
| Руски | не согласен | ||
| Српски | не слазем се | ||
| Словачки | nesúhlasím | ||
| Словеначки | ne strinjam se | ||
| Украјински | не погоджуюсь | ||
Не Слазем Се На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | অসমত | ||
| Гуџарати | અસંમત | ||
| Хинди | असहमत | ||
| Каннада | ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ | ||
| Малаиалам | വിയോജിക്കുന്നു | ||
| Марати | असहमत | ||
| Непали | असहमत | ||
| Панџаби | ਅਸਹਿਮਤ | ||
| Синхала (Синхалесе) | එකඟ නොවන්න | ||
| Тамилски | கருத்து வேறுபாடு | ||
| Телугу | అంగీకరించలేదు | ||
| Урду | متفق نہیں | ||
Не Слазем Се На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 不同意 | ||
| Традиционални кинески) | 不同意 | ||
| Јапански | 同意しない | ||
| Корејски | 동의하지 않는다 | ||
| Монголски | санал зөрөх | ||
| Мјанмар (Бурмански) | သဘောမတူဘူး | ||
Не Слазем Се На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | tidak setuju | ||
| Јавански | ora setuju | ||
| Кмерски | មិនយល់ស្រប | ||
| Лао | ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ | ||
| Малајски | tidak bersetuju | ||
| Тхаи | ไม่เห็นด้วย | ||
| Вијетнамски | không đồng ý | ||
| Филипински (тагалог) | hindi sumasang-ayon | ||
Не Слазем Се На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | razı deyiləm | ||
| Казахстански | келіспеймін | ||
| Киргиз | макул эмес | ||
| Таџички | розӣ нашудан | ||
| Туркмен | ylalaşmaýarlar | ||
| Узбек | rozi emas | ||
| Уигхур | قوشۇلمايدۇ | ||
Не Слазем Се На Пацифиц Језицима
| Хавајски | kūlike ʻole | ||
| Маори | whakahē | ||
| Самоан | le malie | ||
| Тагалошки (филипински) | hindi sang-ayon | ||
Не Слазем Се На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| Гуарани | noĩri de acuerdo | ||
Не Слазем Се На Интернатионал Језицима
| Есперанто | malkonsenti | ||
| Латин | dissentio | ||
Не Слазем Се На Други Језицима
| Грчки | διαφωνώ | ||
| Хмонг | tsis pom zoo | ||
| Курдски | lihevderneketin | ||
| Турски | katılmıyorum | ||
| Ксхоса | andivumi | ||
| Јидиш | דיסאַגרי | ||
| Зулу | angivumelani | ||
| Асамски | অসন্মত | ||
| Аимара | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| Бхојпури | असहमत बानी | ||
| Дхивехи | އެއްބަހެއް ނުވޭ | ||
| Догри | असहमत होंदे | ||
| Филипински (тагалог) | hindi sumasang-ayon | ||
| Гуарани | noĩri de acuerdo | ||
| Илоцано | saan nga umanamong | ||
| Крио | nɔ gri wit dis | ||
| Курдски (сорани) | ناکۆکن | ||
| Маитхили | असहमत छी | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯦ꯫ | ||
| Мизо | a pawm lo | ||
| Оромо | walii hin galan | ||
| Одија (орија) | ଏକମତ ନୁହେଁ | ||
| Кечуа | mana acuerdopichu | ||
| Санскрит | असहमतः | ||
| Татар | риза түгел | ||
| Тигриња | ኣይሰማምዑን እዮም። | ||
| Тсонга | a ndzi pfumelelani na swona | ||