У Зависности На Различитим Језицима
Откријте „ У зависности “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
У зависности
У Зависности На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | afhangende | ||
| Амхарски | የሚወሰን | ||
| Хауса | dangane da | ||
| Игбо | dabere | ||
| Малгашки | miankina | ||
| Ниања (Цхицхева) | kutengera | ||
| Схона | zvichienderana | ||
| Сомалијски | ku xiran tahay | ||
| Сесотхо | ho latela | ||
| Свахили | kutegemea | ||
| Ксхоса | kuxhomekeke | ||
| Иоруба | dale | ||
| Зулу | kuya | ||
| Бамбара | ka da a kan | ||
| Еве | nɔ te ɖe edzi | ||
| Киниарванда | bitewe | ||
| Лингала | na kotalela | ||
| Луганда | okusinziira ku | ||
| Сепеди | go ya ka | ||
| Тви (Акан) | gyina so | ||
У Зависности На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | حسب | ||
| Хебрејски | תלוי | ||
| Паштунски | منحصر | ||
| Арапски | حسب | ||
У Зависности На Западноевропски Језицима
| Албански | në varësi | ||
| Баскијски | arabera | ||
| Каталонски | depenent | ||
| Хрватски | ovisno | ||
| Дански | afhængig | ||
| Дутцх | afhankelijk | ||
| Енглески језик | depending | ||
| Француски | en fonction, dépendemment | ||
| Фризијски | ôfhinklik | ||
| Галицијски | dependendo | ||
| Немачки | abhängig | ||
| Исландски | fer eftir | ||
| Ирски | ag brath | ||
| Италијан | dipendente | ||
| Луксембуршки | ofhängeg | ||
| Малтешки | jiddependi | ||
| Норвешки | avhengig | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | dependendo | ||
| Шкотски галски | a rèir | ||
| Шпански | dependiente | ||
| Шведски | beroende på | ||
| Велшки | yn dibynnu | ||
У Зависности На Источноевропски Језицима
| Белоруски | у залежнасці | ||
| Босански | ovisno | ||
| Бугарски | в зависимост | ||
| Чешки | podle toho | ||
| Естониан | sõltuvalt | ||
| Фински | riippuen | ||
| Мађарски | attól függően | ||
| Летонски | atkarībā | ||
| Литвански | priklausomai | ||
| Македонски | во зависност | ||
| Пољски | w zależności | ||
| Румунски | în funcție | ||
| Руски | в зависимости | ||
| Српски | у зависности | ||
| Словачки | podľa | ||
| Словеначки | odvisno | ||
| Украјински | залежно | ||
У Зависности На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | নির্ভরশীল | ||
| Гуџарати | આધાર રાખીને | ||
| Хинди | निर्भर करता है | ||
| Каннада | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Малаиалам | അനുസരിച്ച് | ||
| Марати | अवलंबून | ||
| Непали | निर्भर गर्दै | ||
| Панџаби | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| Синхала (Синхалесе) | අනුව | ||
| Тамилски | பொறுத்து | ||
| Телугу | బట్టి | ||
| Урду | منحصر ہے | ||
У Зависности На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 取决于 | ||
| Традиционални кинески) | 取決於 | ||
| Јапански | 依存する | ||
| Корејски | 따라 | ||
| Монголски | хамаарч | ||
| Мјанмар (Бурмански) | မူတည် | ||
У Зависности На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | tergantung | ||
| Јавански | gumantung | ||
| Кмерски | អាស្រ័យ | ||
| Лао | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Малајски | bergantung | ||
| Тхаи | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Вијетнамски | tùy | ||
| Филипински (тагалог) | depende | ||
У Зависности На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | asılı olaraq | ||
| Казахстански | байланысты | ||
| Киргиз | жараша | ||
| Таџички | вобаста аст | ||
| Туркмен | baglydyr | ||
| Узбек | qarab | ||
| Уигхур | بۇنىڭغا باغلىق | ||
У Зависности На Пацифиц Језицима
| Хавајски | kaukaʻi | ||
| Маори | whakawhirinaki | ||
| Самоан | faʻamoemoe | ||
| Тагалошки (филипински) | nakasalalay | ||
У Зависности На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Гуарани | odependéva | ||
У Зависности На Интернатионал Језицима
| Есперанто | depende | ||
| Латин | fretus | ||
У Зависности На Други Језицима
| Грчки | σε συνάρτηση | ||
| Хмонг | nyob ntawm seb | ||
| Курдски | girêdayî ye | ||
| Турски | bağlı | ||
| Ксхоса | kuxhomekeke | ||
| Јидиш | דעפּענדינג | ||
| Зулу | kuya | ||
| Асамски | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Аимара | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Бхојпури | निर्भर करेला | ||
| Дхивехи | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| Догри | निर्भर करदा ऐ | ||
| Филипински (тагалог) | depende | ||
| Гуарани | odependéva | ||
| Илоцано | depende | ||
| Крио | dipen pan am | ||
| Курдски (сорани) | بەپێی... | ||
| Маитхили | निर्भर करैत अछि | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| Мизо | a innghat | ||
| Оромо | irratti hundaa’a | ||
| Одија (орија) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Кечуа | dependiendo | ||
| Санскрит | आश्रित्य | ||
| Татар | бәйле | ||
| Тигриња | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| Тсонга | ku ya hi | ||