Окривљени На Различитим Језицима
Откријте „ Окривљени “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Окривљени
Окривљени На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | verweerder | ||
| Амхарски | ተከሳሽ | ||
| Хауса | wanda ake kara | ||
| Игбо | onye ikpe | ||
| Малгашки | voampanga | ||
| Ниања (Цхицхева) | wotsutsa | ||
| Схона | mupomeri | ||
| Сомалијски | eedaysanaha | ||
| Сесотхо | moqosuwa | ||
| Свахили | mshtakiwa | ||
| Ксхоса | ummangalelwa | ||
| Иоруба | olugbeja | ||
| Зулу | ummangalelwa | ||
| Бамбара | jalakilen don | ||
| Еве | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
| Киниарванда | uregwa | ||
| Лингала | mofundami | ||
| Луганда | omuwawaabirwa | ||
| Сепеди | mosekišwa | ||
| Тви (Акан) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
Окривљени На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | المدعى عليه | ||
| Хебрејски | נֶאְשָׁם | ||
| Паштунски | مدافع | ||
| Арапски | المدعى عليه | ||
Окривљени На Западноевропски Језицима
| Албански | i pandehur | ||
| Баскијски | auzipetua | ||
| Каталонски | acusat | ||
| Хрватски | optuženik | ||
| Дански | tiltalte | ||
| Дутцх | verweerder | ||
| Енглески језик | defendant | ||
| Француски | défendeur | ||
| Фризијски | foarroppene | ||
| Галицијски | acusado | ||
| Немачки | beklagte | ||
| Исландски | stefndi | ||
| Ирски | cosantóir | ||
| Италијан | imputato | ||
| Луксембуршки | bekloten | ||
| Малтешки | akkużat | ||
| Норвешки | anklagede | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | réu | ||
| Шкотски галски | neach-dìon | ||
| Шпански | acusado | ||
| Шведски | svarande | ||
| Велшки | diffynnydd | ||
Окривљени На Источноевропски Језицима
| Белоруски | адказчык | ||
| Босански | okrivljeni | ||
| Бугарски | ответник | ||
| Чешки | žalovaný | ||
| Естониан | kaitstav | ||
| Фински | vastaaja | ||
| Мађарски | alperes | ||
| Летонски | apsūdzētais | ||
| Литвански | atsakovas | ||
| Македонски | обвинетиот | ||
| Пољски | pozwany | ||
| Румунски | pârât | ||
| Руски | ответчик | ||
| Српски | окривљени | ||
| Словачки | obžalovaný | ||
| Словеначки | obdolženec | ||
| Украјински | відповідач | ||
Окривљени На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | প্রতিবাদী | ||
| Гуџарати | પ્રતિવાદી | ||
| Хинди | प्रतिवादी | ||
| Каннада | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
| Малаиалам | എതൃകക്ഷി | ||
| Марати | प्रतिवादी | ||
| Непали | प्रतिवादी | ||
| Панџаби | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
| Синхала (Синхалесе) | විත්තිකරු | ||
| Тамилски | பிரதிவாதி | ||
| Телугу | ప్రతివాది | ||
| Урду | مدعا علیہ | ||
Окривљени На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 被告 | ||
| Традиционални кинески) | 被告 | ||
| Јапански | 被告 | ||
| Корејски | 피고 | ||
| Монголски | яллагдагч | ||
| Мјанмар (Бурмански) | တရားခံ | ||
Окривљени На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | terdakwa | ||
| Јавански | didakwa | ||
| Кмерски | ចុងចោទ | ||
| Лао | ຈຳ ເລີຍ | ||
| Малајски | defendan | ||
| Тхаи | จำเลย | ||
| Вијетнамски | bị cáo | ||
| Филипински (тагалог) | nasasakdal | ||
Окривљени На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | şübhəli | ||
| Казахстански | сотталушы | ||
| Киргиз | соттолуучу | ||
| Таџички | айбдоршаванда | ||
| Туркмен | günäkärlenýän | ||
| Узбек | sudlanuvchi | ||
| Уигхур | جاۋابكار | ||
Окривљени На Пацифиц Језицима
| Хавајски | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
| Маори | kaiwhakapae | ||
| Самоан | ua molia | ||
| Тагалошки (филипински) | akusado | ||
Окривљени На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | juchanchata jaqi | ||
| Гуарани | acusado rehegua | ||
Окривљени На Интернатионал Језицима
| Есперанто | akuzito | ||
| Латин | reus | ||
Окривљени На Други Језицима
| Грчки | εναγόμενος | ||
| Хмонг | tus tiv thaiv | ||
| Курдски | gilîdar | ||
| Турски | sanık | ||
| Ксхоса | ummangalelwa | ||
| Јидиш | דיפענדאַנט | ||
| Зулу | ummangalelwa | ||
| Асамски | প্ৰতিবাদী | ||
| Аимара | juchanchata jaqi | ||
| Бхојпури | प्रतिवादी के बा | ||
| Дхивехи | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
| Догри | प्रतिवादी ने दी | ||
| Филипински (тагалог) | nasasakdal | ||
| Гуарани | acusado rehegua | ||
| Илоцано | naidarum | ||
| Крио | difendant fɔ di pɔsin | ||
| Курдски (сорани) | تۆمەتبار | ||
| Маитхили | प्रतिवादी | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Мизо | defendant a ni | ||
| Оромо | himatamaa | ||
| Одија (орија) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
| Кечуа | acusado nisqa | ||
| Санскрит | प्रतिवादी | ||
| Татар | гаепләнүче | ||
| Тигриња | ተኸሳሲ | ||
| Тсонга | mumangaleriwa | ||