Радознао На Различитим Језицима
Откријте „ Радознао “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Радознао
Радознао На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | nuuskierig | ||
| Амхарски | ጉጉት | ||
| Хауса | son sani | ||
| Игбо | kemmasi | ||
| Малгашки | liana | ||
| Ниања (Цхицхева) | chidwi | ||
| Схона | kuda kuziva | ||
| Сомалијски | xiisaha leh | ||
| Сесотхо | ho labalabela ho tseba | ||
| Свахили | mdadisi | ||
| Ксхоса | ndinomdla | ||
| Иоруба | iyanilenu | ||
| Зулу | banelukuluku lokwazi | ||
| Бамбара | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
| Еве | lea ŋku ɖe nu me | ||
| Киниарванда | amatsiko | ||
| Лингала | koluka koyeba | ||
| Луганда | okwaagala okumanya | ||
| Сепеди | na le kgahlego | ||
| Тви (Акан) | nsekuo | ||
Радознао На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | فضولي | ||
| Хебрејски | סקרן | ||
| Паштунски | مبهم | ||
| Арапски | فضولي | ||
Радознао На Западноевропски Језицима
| Албански | kurioz | ||
| Баскијски | bitxia | ||
| Каталонски | curiós | ||
| Хрватски | znatiželjan | ||
| Дански | nysgerrig | ||
| Дутцх | nieuwsgierig | ||
| Енглески језик | curious | ||
| Француски | curieuse | ||
| Фризијски | nijsgjirrich | ||
| Галицијски | curioso | ||
| Немачки | neugierig | ||
| Исландски | forvitinn | ||
| Ирски | aisteach | ||
| Италијан | curioso | ||
| Луксембуршки | virwëtzeg | ||
| Малтешки | kurjuż | ||
| Норвешки | nysgjerrig | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | curioso | ||
| Шкотски галски | fiosrach | ||
| Шпански | curioso | ||
| Шведски | nyfiken | ||
| Велшки | chwilfrydig | ||
Радознао На Источноевропски Језицима
| Белоруски | цікаўны | ||
| Босански | radoznao | ||
| Бугарски | любопитен | ||
| Чешки | zvědavý | ||
| Естониан | uudishimulik | ||
| Фински | utelias | ||
| Мађарски | kíváncsi | ||
| Летонски | ziņkārīgs | ||
| Литвански | smalsu | ||
| Македонски | curубопитни | ||
| Пољски | ciekawy | ||
| Румунски | curios | ||
| Руски | любопытный | ||
| Српски | радознао | ||
| Словачки | zvedavý | ||
| Словеначки | radoveden | ||
| Украјински | допитливий | ||
Радознао На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | কৌতূহলী | ||
| Гуџарати | વિચિત્ર | ||
| Хинди | जिज्ञासु | ||
| Каннада | ಕುತೂಹಲ | ||
| Малаиалам | കൗതുകകരമായ | ||
| Марати | उत्सुक | ||
| Непали | जिज्ञासु | ||
| Панџаби | ਉਤਸੁਕ | ||
| Синхала (Синхалесе) | කුතුහලයෙන් | ||
| Тамилски | ஆர்வமாக | ||
| Телугу | ఆసక్తిగా | ||
| Урду | متجسس | ||
Радознао На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 好奇 | ||
| Традиционални кинески) | 好奇 | ||
| Јапански | 奇妙な | ||
| Корејски | 궁금한 | ||
| Монголски | сониуч | ||
| Мјанмар (Бурмански) | စပ်စု | ||
Радознао На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | ingin tahu | ||
| Јавански | penasaran | ||
| Кмерски | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
| Лао | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
| Малајски | ingin tahu | ||
| Тхаи | อยากรู้อยากเห็น | ||
| Вијетнамски | tò mò | ||
| Филипински (тагалог) | mausisa | ||
Радознао На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | maraqlıdır | ||
| Казахстански | қызық | ||
| Киргиз | кызыктуу | ||
| Таџички | кунҷкоб | ||
| Туркмен | bilesigeliji | ||
| Узбек | qiziquvchan | ||
| Уигхур | قىزىقىش | ||
Радознао На Пацифиц Језицима
| Хавајски | hoihoi | ||
| Маори | pākiki | ||
| Самоан | fiailoa | ||
| Тагалошки (филипински) | mausisa | ||
Радознао На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | uñaqiri | ||
| Гуарани | kuaase | ||
Радознао На Интернатионал Језицима
| Есперанто | scivolema | ||
| Латин | curiosum | ||
Радознао На Други Језицима
| Грчки | περίεργος | ||
| Хмонг | xav paub | ||
| Курдски | miraqker | ||
| Турски | meraklı | ||
| Ксхоса | ndinomdla | ||
| Јидиш | טשיקאַווע | ||
| Зулу | banelukuluku lokwazi | ||
| Асамски | কৌতূহলী | ||
| Аимара | uñaqiri | ||
| Бхојпури | उत्सुक | ||
| Дхивехи | ޝަޢުޤުވެރި | ||
| Догри | उत्सुक | ||
| Филипински (тагалог) | mausisa | ||
| Гуарани | kuaase | ||
| Илоцано | naaya a mangammo | ||
| Крио | want fɔ no | ||
| Курдски (сорани) | پەرۆش | ||
| Маитхили | जिज्ञासु | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Мизо | dilchhut | ||
| Оромо | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
| Одија (орија) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Кечуа | curioso | ||
| Санскрит | कौतुहलान्वितः | ||
| Татар | кызык | ||
| Тигриња | ህንጥው | ||
| Тсонга | ntsakelo | ||