Африкаанс | bemanning | ||
Амхарски | ሠራተኞች | ||
Хауса | ƙungiya | ||
Игбо | ndi oru ugbo | ||
Малгашки | tantsambo | ||
Ниања (Цхицхева) | gulu | ||
Схона | vashandi | ||
Сомалијски | shaqaalaha | ||
Сесотхо | basebetsi | ||
Свахили | wafanyakazi | ||
Ксхоса | abasebenzi | ||
Иоруба | atuko | ||
Зулу | abasebenzi | ||
Бамбара | ekipu | ||
Еве | dɔwɔha | ||
Киниарванда | abakozi | ||
Лингала | bato ya ekipe | ||
Луганда | ekibinja | ||
Сепеди | sehlopha | ||
Тви (Акан) | adwumayɛfoɔ | ||
Арапски | طاقم | ||
Хебрејски | צוות | ||
Паштунски | عمله | ||
Арапски | طاقم | ||
Албански | ekuipazhit | ||
Баскијски | tripulazioa | ||
Каталонски | tripulació | ||
Хрватски | posada | ||
Дански | mandskab | ||
Дутцх | bemanning | ||
Енглески језик | crew | ||
Француски | équipage | ||
Фризијски | bemanning | ||
Галицијски | tripulación | ||
Немачки | besatzung | ||
Исландски | áhöfn | ||
Ирски | criú | ||
Италијан | equipaggio | ||
Луксембуршки | crew | ||
Малтешки | ekwipaġġ | ||
Норвешки | mannskap | ||
Португалски (Португал, Бразил) | equipe técnica | ||
Шкотски галски | sgioba | ||
Шпански | tripulación | ||
Шведски | besättning | ||
Велшки | criw | ||
Белоруски | экіпаж | ||
Босански | posada | ||
Бугарски | екипаж | ||
Чешки | osádka | ||
Естониан | meeskond | ||
Фински | miehistö | ||
Мађарски | legénység | ||
Летонски | apkalpe | ||
Литвански | įgula | ||
Македонски | екипажот | ||
Пољски | załoga | ||
Румунски | echipaj | ||
Руски | экипаж | ||
Српски | посада | ||
Словачки | posádka | ||
Словеначки | posadka | ||
Украјински | екіпаж | ||
Бенгалски | নাবিকদল | ||
Гуџарати | ક્રૂ | ||
Хинди | कर्मी दल | ||
Каннада | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
Малаиалам | ക്രൂ | ||
Марати | चालक दल | ||
Непали | चालक दल | ||
Панџаби | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
Синхала (Синхалесе) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
Тамилски | குழுவினர் | ||
Телугу | సిబ్బంది | ||
Урду | عملہ | ||
Кинески (поједностављено) | 船员 | ||
Традиционални кинески) | 船員 | ||
Јапански | クルー | ||
Корејски | 크루 | ||
Монголски | багийнхан | ||
Мјанмар (Бурмански) | သင်္ဘောသား | ||
Индонежански | awak kapal | ||
Јавански | punggawa | ||
Кмерски | នាវិក | ||
Лао | ລູກເຮືອ | ||
Малајски | anak kapal | ||
Тхаи | ลูกเรือ | ||
Вијетнамски | phi hành đoàn | ||
Филипински (тагалог) | crew | ||
Азербејџански | ekipaj | ||
Казахстански | экипаж | ||
Киргиз | экипаж | ||
Таџички | экипаж | ||
Туркмен | ekipa .y | ||
Узбек | ekipaj | ||
Уигхур | خىزمەتچىلەر | ||
Хавајски | luina | ||
Маори | kaimahi | ||
Самоан | auvaa | ||
Тагалошки (филипински) | mga tauhan | ||
Аимара | walja | ||
Гуарани | yvyporakuéra ygapegua | ||
Есперанто | ŝipanaro | ||
Латин | cantavit | ||
Грчки | πλήρωμα | ||
Хмонг | neeg coob | ||
Курдски | birîvebir | ||
Турски | mürettebat | ||
Ксхоса | abasebenzi | ||
Јидиш | קאָמאַנדע | ||
Зулу | abasebenzi | ||
Асамски | দল | ||
Аимара | walja | ||
Бхојпури | चालक दल | ||
Дхивехи | ފަޅުވެރިން | ||
Догри | चालक दल | ||
Филипински (тагалог) | crew | ||
Гуарани | yvyporakuéra ygapegua | ||
Илоцано | tattao | ||
Крио | wan dɛn we wok na bot | ||
Курдски (сорани) | دەستە | ||
Маитхили | चालक दल | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Мизо | pawl | ||
Оромо | gartuu | ||
Одија (орија) | କ୍ରୁ | ||
Кечуа | huñu | ||
Санскрит | नाविकाः | ||
Татар | экипаж | ||
Тигриња | ጀምዓ | ||
Тсонга | ntlawa | ||