Африкаанс | omstredenheid | ||
Амхарски | ውዝግብ | ||
Хауса | rigima | ||
Игбо | esemokwu | ||
Малгашки | adihevitra | ||
Ниања (Цхицхева) | kutsutsana | ||
Схона | gakava | ||
Сомалијски | muran | ||
Сесотхо | phehisano | ||
Свахили | utata | ||
Ксхоса | impikiswano | ||
Иоруба | ariyanjiyan | ||
Зулу | impikiswano | ||
Бамбара | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
Еве | nyaʋiʋli | ||
Киниарванда | impaka | ||
Лингала | ntembe oyo ebimaki | ||
Луганда | okusika omuguwa | ||
Сепеди | ngangišano | ||
Тви (Акан) | akyinnyegye | ||
Арапски | الجدل | ||
Хебрејски | מַחֲלוֹקֶת | ||
Паштунски | تناقض | ||
Арапски | الجدل | ||
Албански | polemika | ||
Баскијски | polemika | ||
Каталонски | polèmica | ||
Хрватски | polemika | ||
Дански | kontrovers | ||
Дутцх | controverse | ||
Енглески језик | controversy | ||
Француски | controverse | ||
Фризијски | kontroverse | ||
Галицијски | polémica | ||
Немачки | kontroverse | ||
Исландски | deilur | ||
Ирски | conspóid | ||
Италијан | controversia | ||
Луксембуршки | kontroverse | ||
Малтешки | kontroversja | ||
Норвешки | kontrovers | ||
Португалски (Португал, Бразил) | controvérsia | ||
Шкотски галски | connspaid | ||
Шпански | controversia | ||
Шведски | kontrovers | ||
Велшки | dadl | ||
Белоруски | спрэчка | ||
Босански | kontroverza | ||
Бугарски | противоречие | ||
Чешки | kontroverze | ||
Естониан | poleemikat | ||
Фински | kiista | ||
Мађарски | vita | ||
Летонски | strīds | ||
Литвански | polemika | ||
Македонски | полемика | ||
Пољски | spór | ||
Румунски | controversă | ||
Руски | полемика | ||
Српски | полемика | ||
Словачки | kontroverzia | ||
Словеначки | polemika | ||
Украјински | суперечка | ||
Бенгалски | বিতর্ক | ||
Гуџарати | વિવાદ | ||
Хинди | विवाद | ||
Каннада | ವಿವಾದ | ||
Малаиалам | വിവാദം | ||
Марати | विवाद | ||
Непали | विवाद | ||
Панџаби | ਵਿਵਾਦ | ||
Синхала (Синхалесе) | මතභේදය | ||
Тамилски | சர்ச்சை | ||
Телугу | వివాదం | ||
Урду | تنازعہ | ||
Кинески (поједностављено) | 争议 | ||
Традиционални кинески) | 爭議 | ||
Јапански | 論争 | ||
Корејски | 논쟁 | ||
Монголски | маргаан | ||
Мјанмар (Бурмански) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Индонежански | kontroversi | ||
Јавански | kontroversi | ||
Кмерски | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
Лао | ການຖົກຖຽງ | ||
Малајски | kontroversi | ||
Тхаи | การโต้เถียง | ||
Вијетнамски | tranh cãi | ||
Филипински (тагалог) | kontrobersya | ||
Азербејџански | mübahisə | ||
Казахстански | дау-дамай | ||
Киргиз | талаш-тартыш | ||
Таџички | ихтилоф | ||
Туркмен | jedel | ||
Узбек | tortishuv | ||
Уигхур | تالاش-تارتىش | ||
Хавајски | paio | ||
Маори | tautohenga | ||
Самоан | feteʻenaʻiga | ||
Тагалошки (филипински) | kontrobersya | ||
Аимара | ch’axwañanaka | ||
Гуарани | polémica rehegua | ||
Есперанто | diskutado | ||
Латин | controversia | ||
Грчки | αμφισβήτηση | ||
Хмонг | kev sib cav | ||
Курдски | pirsa mûnaqaşê | ||
Турски | tartışma | ||
Ксхоса | impikiswano | ||
Јидиш | סיכסעך | ||
Зулу | impikiswano | ||
Асамски | বিতৰ্ক | ||
Аимара | ch’axwañanaka | ||
Бхојпури | विवाद के माहौल बनल बा | ||
Дхивехи | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
Догри | विवाद पैदा कर दे | ||
Филипински (тагалог) | kontrobersya | ||
Гуарани | polémica rehegua | ||
Илоцано | kontrobersia | ||
Крио | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
Курдски (сорани) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
Маитхили | विवाद | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | inhnialna a awm | ||
Оромо | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
Одија (орија) | ବିବାଦ | | ||
Кечуа | ch’aqway | ||
Санскрит | विवादः | ||
Татар | бәхәс | ||
Тигриња | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Тсонга | njhekanjhekisano | ||