Наставио На Различитим Језицима
Откријте „ Наставио “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Наставио
Наставио На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | vervolg | ||
| Амхарски | ቀጠለ | ||
| Хауса | ci gaba | ||
| Игбо | gara n'ihu | ||
| Малгашки | foana | ||
| Ниања (Цхицхева) | anapitiriza | ||
| Схона | akaenderera mberi | ||
| Сомалијски | sii waday | ||
| Сесотхо | tsoela pele | ||
| Свахили | iliendelea | ||
| Ксхоса | yaqhubeka | ||
| Иоруба | tesiwaju | ||
| Зулу | kwaqhubeka | ||
| Бамбара | a tɛmɛna a fɛ | ||
| Еве | yi edzi | ||
| Киниарванда | yarakomeje | ||
| Лингала | akobaki | ||
| Луганда | bwe yayongeddeko | ||
| Сепеди | a tšwela pele | ||
| Тви (Акан) | toaa so | ||
Наставио На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | واصلت | ||
| Хебрејски | נמשך | ||
| Паштунски | دوام لري | ||
| Арапски | واصلت | ||
Наставио На Западноевропски Језицима
| Албански | vazhdoi | ||
| Баскијски | jarraitu zuen | ||
| Каталонски | va continuar | ||
| Хрватски | nastavio | ||
| Дански | fortsatte | ||
| Дутцх | vervolgd | ||
| Енглески језик | continued | ||
| Француски | a continué | ||
| Фризијски | ferfolge | ||
| Галицијски | continuou | ||
| Немачки | fortsetzung | ||
| Исландски | hélt áfram | ||
| Ирски | ar lean | ||
| Италијан | ha continuato | ||
| Луксембуршки | weidergefouert | ||
| Малтешки | kompla | ||
| Норвешки | fortsatte | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | contínuo | ||
| Шкотски галски | a ’leantainn | ||
| Шпански | continuado | ||
| Шведски | fortsatt | ||
| Велшки | parhad | ||
Наставио На Источноевропски Језицима
| Белоруски | працяг | ||
| Босански | nastavio | ||
| Бугарски | продължи | ||
| Чешки | pokračoval | ||
| Естониан | jätkus | ||
| Фински | jatkui | ||
| Мађарски | folytatta | ||
| Летонски | turpinājās | ||
| Литвански | tęsėsi | ||
| Македонски | продолжи | ||
| Пољски | nieprzerwany | ||
| Румунски | a continuat | ||
| Руски | продолжение | ||
| Српски | наставио | ||
| Словачки | pokračovalo | ||
| Словеначки | nadaljevano | ||
| Украјински | продовжив | ||
Наставио На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | অবিরত | ||
| Гуџарати | ચાલુ રાખ્યું | ||
| Хинди | निरंतर | ||
| Каннада | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| Малаиалам | തുടർന്ന | ||
| Марати | चालू | ||
| Непали | जारी | ||
| Панџаби | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| Синхала (Синхалесе) | දිගටම | ||
| Тамилски | தொடர்ந்தது | ||
| Телугу | కొనసాగింది | ||
| Урду | جاری ہے | ||
Наставио На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 继续 | ||
| Традиционални кинески) | 繼續 | ||
| Јапански | 続く | ||
| Корејски | 계속되는 | ||
| Монголски | үргэлжлүүлэв | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ဆက်ပြောသည် | ||
Наставио На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | dilanjutkan | ||
| Јавански | diterusake | ||
| Кмерски | បានបន្ត | ||
| Лао | ສືບຕໍ່ | ||
| Малајски | bersambung | ||
| Тхаи | ต่อ | ||
| Вијетнамски | tiếp tục | ||
| Филипински (тагалог) | patuloy | ||
Наставио На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | davam etdi | ||
| Казахстански | жалғастырды | ||
| Киргиз | улантты | ||
| Таџички | идома дод | ||
| Туркмен | dowam etdi | ||
| Узбек | davom etdi | ||
| Уигхур | داۋاملاشتۇردى | ||
Наставио На Пацифиц Језицима
| Хавајски | hoʻomau ʻia | ||
| Маори | haere tonu | ||
| Самоан | faaauau | ||
| Тагалошки (филипински) | patuloy | ||
Наставио На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | sasaw sarantaskakïna | ||
| Гуарани | osegi | ||
Наставио На Интернатионал Језицима
| Есперанто | daŭrigis | ||
| Латин | continued | ||
Наставио На Други Језицима
| Грчки | συνεχίζεται | ||
| Хмонг | txuas ntxiv | ||
| Курдски | berdewam kir | ||
| Турски | devam etti | ||
| Ксхоса | yaqhubeka | ||
| Јидиш | פאָרזעצן | ||
| Зулу | kwaqhubeka | ||
| Асамски | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| Аимара | sasaw sarantaskakïna | ||
| Бхојпури | आगे कहलस | ||
| Дхивехи | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| Догри | जारी रखा | ||
| Филипински (тагалог) | patuloy | ||
| Гуарани | osegi | ||
| Илоцано | intuloyna | ||
| Крио | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| Курдски (сорани) | بەردەوام بوو | ||
| Маитхили | आगू बजलाह | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| Мизо | a ti chhunzawm a | ||
| Оромо | itti fufeera | ||
| Одија (орија) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| Кечуа | nispas hinalla rimarqa | ||
| Санскрит | अग्रे अवदत् | ||
| Татар | дәвам итте | ||
| Тигриња | ቀጺሉ። | ||
| Тсонга | ku ya emahlweni | ||