Африкаанс | klagte | ||
Амхарски | ቅሬታ | ||
Хауса | korafi | ||
Игбо | mkpesa | ||
Малгашки | mety hitaraina | ||
Ниања (Цхицхева) | kudandaula | ||
Схона | kunyunyuta | ||
Сомалијски | cabasho | ||
Сесотхо | tletlebo | ||
Свахили | malalamiko | ||
Ксхоса | isikhalazo | ||
Иоруба | ẹdun ọkan | ||
Зулу | isikhalazo | ||
Бамбара | makasi | ||
Еве | nyatoto | ||
Киниарванда | ikirego | ||
Лингала | komilela | ||
Луганда | okwemulugunya | ||
Сепеди | pelaelo | ||
Тви (Акан) | kwaadu | ||
Арапски | شكوى | ||
Хебрејски | תְלוּנָה | ||
Паштунски | شکایت | ||
Арапски | شكوى | ||
Албански | ankesa | ||
Баскијски | kexa | ||
Каталонски | queixa | ||
Хрватски | prigovor | ||
Дански | klage | ||
Дутцх | klacht | ||
Енглески језик | complaint | ||
Француски | plainte | ||
Фризијски | klacht | ||
Галицијски | queixa | ||
Немачки | beschwerde | ||
Исландски | kvörtun | ||
Ирски | gearán | ||
Италијан | denuncia | ||
Луксембуршки | plainte | ||
Малтешки | ilment | ||
Норвешки | klage | ||
Португалски (Португал, Бразил) | queixa | ||
Шкотски галски | gearan | ||
Шпански | queja | ||
Шведски | klagomål | ||
Велшки | cwyn | ||
Белоруски | скарга | ||
Босански | žalba | ||
Бугарски | жалба | ||
Чешки | stížnost | ||
Естониан | kaebus | ||
Фински | valitus | ||
Мађарски | panasz | ||
Летонски | sūdzību | ||
Литвански | skundą | ||
Македонски | жалба | ||
Пољски | skarga | ||
Румунски | plângere | ||
Руски | жалоба | ||
Српски | жалба | ||
Словачки | sťažnosť | ||
Словеначки | pritožba | ||
Украјински | скарга | ||
Бенгалски | অভিযোগ | ||
Гуџарати | ફરિયાદ | ||
Хинди | शिकायत | ||
Каннада | ದೂರು | ||
Малаиалам | പരാതി | ||
Марати | तक्रार | ||
Непали | गुनासो | ||
Панџаби | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
Синхала (Синхалесе) | පැමිණිල්ලක් | ||
Тамилски | புகார் | ||
Телугу | ఫిర్యాదు | ||
Урду | شکایت | ||
Кинески (поједностављено) | 抱怨 | ||
Традиционални кинески) | 抱怨 | ||
Јапански | 苦情文句 | ||
Корејски | 불평 | ||
Монголски | гомдол | ||
Мјанмар (Бурмански) | တိုင်ကြားချက် | ||
Индонежански | keluhan | ||
Јавански | keluhan | ||
Кмерски | ពាក្យបណ្តឹង | ||
Лао | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
Малајски | keluhan | ||
Тхаи | ร้องเรียน | ||
Вијетнамски | lời phàn nàn | ||
Филипински (тагалог) | reklamo | ||
Азербејџански | şikayət | ||
Казахстански | шағым | ||
Киргиз | даттануу | ||
Таџички | шикоят | ||
Туркмен | şikaýat | ||
Узбек | shikoyat | ||
Уигхур | ئەرز | ||
Хавајски | hoʻopiʻi | ||
Маори | amuamu | ||
Самоан | faitioga | ||
Тагалошки (филипински) | reklamo | ||
Аимара | kija | ||
Гуарани | ñemombe'u | ||
Есперанто | plendo | ||
Латин | querimonia | ||
Грчки | καταγγελία | ||
Хмонг | kev yws | ||
Курдски | gilî | ||
Турски | şikayet | ||
Ксхоса | isikhalazo | ||
Јидиш | קלאָג | ||
Зулу | isikhalazo | ||
Асамски | গোচৰ | ||
Аимара | kija | ||
Бхојпури | सिकायत | ||
Дхивехи | ޝަކުވާ | ||
Догри | शकैत | ||
Филипински (тагалог) | reklamo | ||
Гуарани | ñemombe'u | ||
Илоцано | reklamo | ||
Крио | kɔmplen | ||
Курдски (сорани) | سکاڵا | ||
Маитхили | शिकायत | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
Мизо | sawiselna | ||
Оромо | mufii | ||
Одија (орија) | ଅଭିଯୋଗ | ||
Кечуа | willarikuy | ||
Санскрит | अनुबद्ध | ||
Татар | шикаять | ||
Тигриња | ቕሬታ | ||
Тсонга | muvileri | ||