Жалити Се На Различитим Језицима
Откријте „ Жалити се “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Жалити се
Жалити Се На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | kla | ||
| Амхарски | አጉረመረሙ | ||
| Хауса | koka | ||
| Игбо | mee mkpesa | ||
| Малгашки | hitaraina | ||
| Ниања (Цхицхева) | dandaula | ||
| Схона | nyunyuta | ||
| Сомалијски | cabasho | ||
| Сесотхо | tletleba | ||
| Свахили | kulalamika | ||
| Ксхоса | khalaza | ||
| Иоруба | kerora | ||
| Зулу | khononda | ||
| Бамбара | makasi | ||
| Еве | nyatoto | ||
| Киниарванда | kwitotomba | ||
| Лингала | komilela | ||
| Луганда | okwemulugunya | ||
| Сепеди | belaela | ||
| Тви (Акан) | bɔ kwaadu | ||
Жалити Се На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | تذمر | ||
| Хебрејски | לְהִתְלוֹנֵן | ||
| Паштунски | شکایت کول | ||
| Арапски | تذمر | ||
Жалити Се На Западноевропски Језицима
| Албански | ankohen | ||
| Баскијски | kexatu | ||
| Каталонски | queixar-se | ||
| Хрватски | prigovarati | ||
| Дански | brokke sig | ||
| Дутцх | klagen | ||
| Енглески језик | complain | ||
| Француски | se plaindre | ||
| Фризијски | kleie | ||
| Галицијски | queixarse | ||
| Немачки | beschweren | ||
| Исландски | kvarta | ||
| Ирски | gearán a dhéanamh | ||
| Италијан | lamentarsi | ||
| Луксембуршки | beschwéieren | ||
| Малтешки | tilmenta | ||
| Норвешки | klage | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | reclamar | ||
| Шкотски галски | gearan | ||
| Шпански | quejar | ||
| Шведски | klaga | ||
| Велшки | cwyno | ||
Жалити Се На Источноевропски Језицима
| Белоруски | скардзіцца | ||
| Босански | žaliti se | ||
| Бугарски | оплакват | ||
| Чешки | stěžovat si | ||
| Естониан | kurtma | ||
| Фински | valittaa | ||
| Мађарски | panaszkodik | ||
| Летонски | sūdzēties | ||
| Литвански | reikšti nepasitenkinimą | ||
| Македонски | се жалат | ||
| Пољски | skarżyć się | ||
| Румунски | se plâng | ||
| Руски | жаловаться | ||
| Српски | жалити се | ||
| Словачки | sťažovať sa | ||
| Словеначки | pritožba | ||
| Украјински | скаржитися | ||
Жалити Се На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | অভিযোগ | ||
| Гуџарати | ફરિયાદ | ||
| Хинди | शिकायत | ||
| Каннада | ದೂರು | ||
| Малаиалам | പരാതിപ്പെടുക | ||
| Марати | तक्रार | ||
| Непали | गुनासो | ||
| Панџаби | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Синхала (Синхалесе) | පැමිණිලි | ||
| Тамилски | புகார் | ||
| Телугу | ఫిర్యాదు | ||
| Урду | شکایت | ||
Жалити Се На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 抱怨 | ||
| Традиционални кинески) | 抱怨 | ||
| Јапански | 不平を言う | ||
| Корејски | 불평하다 | ||
| Монголски | гомдоллох | ||
| Мјанмар (Бурмански) | တိုင်ကြား | ||
Жалити Се На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | mengeluh | ||
| Јавански | sambat | ||
| Кмерски | ត្អូញត្អែរ | ||
| Лао | ຈົ່ມ | ||
| Малајски | mengeluh | ||
| Тхаи | บ่น | ||
| Вијетнамски | than phiền | ||
| Филипински (тагалог) | magreklamo | ||
Жалити Се На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | şikayət | ||
| Казахстански | шағымдану | ||
| Киргиз | арыздануу | ||
| Таџички | шикоят кардан | ||
| Туркмен | arz etmek | ||
| Узбек | shikoyat qilish | ||
| Уигхур | ئاغرىنىش | ||
Жалити Се На Пацифиц Језицима
| Хавајски | ʻōhumu | ||
| Маори | amuamu | ||
| Самоан | faitio | ||
| Тагалошки (филипински) | sumbong | ||
Жалити Се На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | kijasiña | ||
| Гуарани | chi'õ | ||
Жалити Се На Интернатионал Језицима
| Есперанто | plendi | ||
| Латин | queri | ||
Жалити Се На Други Језицима
| Грчки | κανω παραπονα | ||
| Хмонг | yws | ||
| Курдски | gilîkirin | ||
| Турски | şikayet | ||
| Ксхоса | khalaza | ||
| Јидиш | באַקלאָגנ זיך | ||
| Зулу | khononda | ||
| Асамски | অভিযোগ কৰা | ||
| Аимара | kijasiña | ||
| Бхојпури | सिकायत | ||
| Дхивехи | ޝަކުވާކުރުން | ||
| Догри | शकैत | ||
| Филипински (тагалог) | magreklamo | ||
| Гуарани | chi'õ | ||
| Илоцано | agreklamo | ||
| Крио | kɔmplen | ||
| Курдски (сорани) | سکاڵا | ||
| Маитхили | शिकायत | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Мизо | sawisel | ||
| Оромо | komachuu | ||
| Одија (орија) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
| Кечуа | willarikuy | ||
| Санскрит | अभियुनक्ति | ||
| Татар | зарлану | ||
| Тигриња | ምንፅርፃር | ||
| Тсонга | xivilelo | ||