Африкаанс | kollega | ||
Амхарски | የሥራ ባልደረባዬ | ||
Хауса | abokin aiki | ||
Игбо | onye otu | ||
Малгашки | mpiara-miasa | ||
Ниања (Цхицхева) | mnzake | ||
Схона | shamwari | ||
Сомалијски | asxaab | ||
Сесотхо | mosebetsi-'moho | ||
Свахили | mwenzako | ||
Ксхоса | ugxa wakho | ||
Иоруба | alabaṣiṣẹpọ | ||
Зулу | uzakwethu | ||
Бамбара | baarakɛɲɔgɔn | ||
Еве | hati | ||
Киниарванда | mugenzi wawe | ||
Лингала | moninga | ||
Луганда | omuntu gw'omanyi | ||
Сепеди | mošomimmogo | ||
Тви (Акан) | tipɛn | ||
Арапски | زميل | ||
Хебрејски | עמית | ||
Паштунски | همکار | ||
Арапски | زميل | ||
Албански | koleg | ||
Баскијски | lankide | ||
Каталонски | company | ||
Хрватски | suradnik | ||
Дански | kollega | ||
Дутцх | collega | ||
Енглески језик | colleague | ||
Француски | collègue | ||
Фризијски | kollega | ||
Галицијски | colega | ||
Немачки | kollege | ||
Исландски | samstarfsmaður | ||
Ирски | comhghleacaí | ||
Италијан | collega | ||
Луксембуршки | kolleg | ||
Малтешки | kollega | ||
Норвешки | kollega | ||
Португалски (Португал, Бразил) | colega | ||
Шкотски галски | co-obraiche | ||
Шпански | colega | ||
Шведски | kollega | ||
Велшки | cydweithiwr | ||
Белоруски | калега | ||
Босански | kolega | ||
Бугарски | колега | ||
Чешки | kolega | ||
Естониан | kolleeg | ||
Фински | kollega | ||
Мађарски | kolléga | ||
Летонски | kolēģis | ||
Литвански | kolega | ||
Македонски | колега | ||
Пољски | współpracownik | ||
Румунски | coleg | ||
Руски | коллега | ||
Српски | колега | ||
Словачки | kolega | ||
Словеначки | kolega | ||
Украјински | колега | ||
Бенгалски | সহকর্মী | ||
Гуџарати | સાથીદાર | ||
Хинди | साथ काम करने वाला | ||
Каннада | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
Малаиалам | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
Марати | सहकारी | ||
Непали | सहयोगी | ||
Панџаби | ਸਾਥੀ | ||
Синхала (Синхалесе) | සගයා | ||
Тамилски | சக | ||
Телугу | సహోద్యోగి | ||
Урду | ساتھی | ||
Кинески (поједностављено) | 同事 | ||
Традиционални кинески) | 同事 | ||
Јапански | 同僚 | ||
Корејски | 동료 | ||
Монголски | хамтран ажиллагч | ||
Мјанмар (Бурмански) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Индонежански | rekan | ||
Јавански | rowange | ||
Кмерски | មិត្តរួមការងារ | ||
Лао | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
Малајски | rakan sekerja | ||
Тхаи | เพื่อนร่วมงาน | ||
Вијетнамски | đồng nghiệp | ||
Филипински (тагалог) | kasamahan | ||
Азербејџански | həmkar | ||
Казахстански | әріптес | ||
Киргиз | кесиптеш | ||
Таџички | ҳамкор | ||
Туркмен | kärdeşi | ||
Узбек | hamkasb | ||
Уигхур | خىزمەتدىشى | ||
Хавајски | hoa hana | ||
Маори | hoa mahi | ||
Самоан | paʻaga | ||
Тагалошки (филипински) | kasamahan | ||
Аимара | masi | ||
Гуарани | javegua | ||
Есперанто | kolego | ||
Латин | collegam | ||
Грчки | συνάδελφος | ||
Хмонг | npoj yaig | ||
Курдски | karheval | ||
Турски | çalışma arkadaşı | ||
Ксхоса | ugxa wakho | ||
Јидиш | קאָלעגע | ||
Зулу | uzakwethu | ||
Асамски | সহকৰ্মী | ||
Аимара | masi | ||
Бхојпури | संगे काम करे वाला | ||
Дхивехи | ކޮލީގް | ||
Догри | सैहकर्मी | ||
Филипински (тагалог) | kasamahan | ||
Гуарани | javegua | ||
Илоцано | katarabaho | ||
Крио | kɔmpin | ||
Курдски (сорани) | هاوکار | ||
Маитхили | सहयोगी | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
Мизо | thawhpui | ||
Оромо | hiriyaa | ||
Одија (орија) | ସହକର୍ମୀ | ||
Кечуа | masi | ||
Санскрит | सहकारिणी | ||
Татар | хезмәттәш | ||
Тигриња | መሳርሕቲ | ||
Тсонга | mutirhi kulorhi | ||