Мењајући Се На Различитим Језицима
Откријте „ Мењајући се “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Мењајући се
Мењајући Се На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | veranderend | ||
| Амхарски | መለወጥ | ||
| Хауса | canzawa | ||
| Игбо | na-agbanwe | ||
| Малгашки | fanovana | ||
| Ниања (Цхицхева) | kusintha | ||
| Схона | change | ||
| Сомалијски | beddelaya | ||
| Сесотхо | ho fetoha | ||
| Свахили | kubadilisha | ||
| Ксхоса | ukutshintsha | ||
| Иоруба | iyipada | ||
| Зулу | iyashintsha | ||
| Бамбара | fɛn caman changement | ||
| Еве | tɔtrɔ | ||
| Киниарванда | guhinduka | ||
| Лингала | kobongwana | ||
| Луганда | okukyusakyusa | ||
| Сепеди | go fetoga | ||
| Тви (Акан) | nsakrae a ɛresakra | ||
Мењајући Се На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | المتغيرة | ||
| Хебрејски | מִשְׁתַנֶה | ||
| Паштунски | بدلول | ||
| Арапски | المتغيرة | ||
Мењајући Се На Западноевропски Језицима
| Албански | duke ndryshuar | ||
| Баскијски | aldatzen | ||
| Каталонски | canviant | ||
| Хрватски | mijenjajući se | ||
| Дански | skiftende | ||
| Дутцх | veranderen | ||
| Енглески језик | changing | ||
| Француски | en changeant | ||
| Фризијски | feroarje | ||
| Галицијски | cambiando | ||
| Немачки | ändern | ||
| Исландски | breytast | ||
| Ирски | ag athrú | ||
| Италијан | mutevole | ||
| Луксембуршки | änneren | ||
| Малтешки | jinbidlu | ||
| Норвешки | skiftende | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | mudando | ||
| Шкотски галски | ag atharrachadh | ||
| Шпански | cambiando | ||
| Шведски | skiftande | ||
| Велшки | newid | ||
Мењајући Се На Источноевропски Језицима
| Белоруски | мяняецца | ||
| Босански | mijenja | ||
| Бугарски | променя се | ||
| Чешки | měnící se | ||
| Естониан | muutuv | ||
| Фински | vaihtaa | ||
| Мађарски | változó | ||
| Летонски | mainās | ||
| Литвански | keičiasi | ||
| Македонски | менување | ||
| Пољски | wymiana pieniędzy | ||
| Румунски | schimbându-se | ||
| Руски | изменение | ||
| Српски | мењајући се | ||
| Словачки | meniace sa | ||
| Словеначки | zamenjati | ||
| Украјински | змінюється | ||
Мењајући Се На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | পরিবর্তন | ||
| Гуџарати | બદલાતી રહે છે | ||
| Хинди | बदलना | ||
| Каннада | ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ||
| Малаиалам | മാറ്റുന്നതിൽ | ||
| Марати | बदलत आहे | ||
| Непали | फेर्दै | ||
| Панџаби | ਬਦਲ ਰਿਹਾ | ||
| Синхала (Синхалесе) | වෙනස් වෙමින් | ||
| Тамилски | மாறுகிறது | ||
| Телугу | మారుతోంది | ||
| Урду | بدل رہا ہے | ||
Мењајући Се На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 改变 | ||
| Традиционални кинески) | 改變 | ||
| Јапански | 変化 | ||
| Корејски | 바꾸다 | ||
| Монголски | өөрчлөгдөж байна | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ပြောင်းလဲနေတဲ့ | ||
Мењајући Се На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | berubah | ||
| Јавански | ganti | ||
| Кмерски | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
| Лао | ປ່ຽນແປງ | ||
| Малајски | berubah | ||
| Тхаи | การเปลี่ยนแปลง | ||
| Вијетнамски | thay đổi | ||
| Филипински (тагалог) | nagbabago | ||
Мењајући Се На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | dəyişən | ||
| Казахстански | өзгеретін | ||
| Киргиз | өзгөрүлмө | ||
| Таџички | ивазшаванда | ||
| Туркмен | üýtgeýär | ||
| Узбек | o'zgaruvchan | ||
| Уигхур | ئۆزگىرىش | ||
Мењајући Се На Пацифиц Језицима
| Хавајски | ke hoʻololi nei | ||
| Маори | te huri haere | ||
| Самоан | suia | ||
| Тагалошки (филипински) | nagbabago | ||
Мењајући Се На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | mayjt’ayaña | ||
| Гуарани | omoambuéva | ||
Мењајући Се На Интернатионал Језицима
| Есперанто | ŝanĝante | ||
| Латин | mutantur | ||
Мењајући Се На Други Језицима
| Грчки | αλλάζει | ||
| Хмонг | hloov | ||
| Курдски | diguheze | ||
| Турски | değiştirme | ||
| Ксхоса | ukutshintsha | ||
| Јидиш | טשאַנגינג | ||
| Зулу | iyashintsha | ||
| Асамски | পৰিৱৰ্তনশীল | ||
| Аимара | mayjt’ayaña | ||
| Бхојпури | बदलत बा | ||
| Дхивехи | ބަދަލުވަމުންނެވެ | ||
| Догри | बदलते हुए | ||
| Филипински (тагалог) | nagbabago | ||
| Гуарани | omoambuéva | ||
| Илоцано | agbaliwbaliw | ||
| Крио | we de chenj | ||
| Курдски (сорани) | گۆڕین | ||
| Маитхили | बदलैत | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | inthlak danglam zel | ||
| Оромо | jijjiiramaa jira | ||
| Одија (орија) | ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | ||
| Кечуа | tikraspa | ||
| Санскрит | परिवर्तनम् | ||
| Татар | үзгәрү | ||
| Тигриња | ዝቕየር ዘሎ | ||
| Тсонга | ku cinca | ||