Рођен На Различитим Језицима
Откријте „ Рођен “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Рођен
Рођен На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | gebore | ||
| Амхарски | ተወለደ | ||
| Хауса | haifuwa | ||
| Игбо | amuru | ||
| Малгашки | teraka | ||
| Ниања (Цхицхева) | wobadwa | ||
| Схона | akazvarwa | ||
| Сомалијски | dhashay | ||
| Сесотхо | tsoetsoe | ||
| Свахили | amezaliwa | ||
| Ксхоса | ezelwe | ||
| Иоруба | bi | ||
| Зулу | ezelwe | ||
| Бамбара | wolo | ||
| Еве | wo dzi | ||
| Киниарванда | yavutse | ||
| Лингала | kobotama | ||
| Луганда | okuzaalibwa | ||
| Сепеди | belegwe | ||
| Тви (Акан) | awoɔ | ||
Рођен На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | مولود | ||
| Хебрејски | נוֹלָד | ||
| Паштунски | زیږیدلی | ||
| Арапски | مولود | ||
Рођен На Западноевропски Језицима
| Албански | i lindur | ||
| Баскијски | jaio | ||
| Каталонски | nascut | ||
| Хрватски | rođen | ||
| Дански | født | ||
| Дутцх | geboren | ||
| Енглески језик | born | ||
| Француски | née | ||
| Фризијски | berne | ||
| Галицијски | nacido | ||
| Немачки | geboren | ||
| Исландски | fæddur | ||
| Ирски | rugadh é | ||
| Италијан | nato | ||
| Луксембуршки | gebuer | ||
| Малтешки | imwieled | ||
| Норвешки | født | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | nascermos | ||
| Шкотски галски | rugadh | ||
| Шпански | nacido | ||
| Шведски | född | ||
| Велшки | eni | ||
Рођен На Источноевропски Језицима
| Белоруски | нарадзіўся | ||
| Босански | rođen | ||
| Бугарски | роден | ||
| Чешки | narozený | ||
| Естониан | sündinud | ||
| Фински | syntynyt | ||
| Мађарски | született | ||
| Летонски | dzimis | ||
| Литвански | gimęs | ||
| Македонски | роден | ||
| Пољски | urodzony | ||
| Румунски | născut | ||
| Руски | родившийся | ||
| Српски | рођен | ||
| Словачки | narodený | ||
| Словеначки | rojen | ||
| Украјински | народився | ||
Рођен На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | জন্ম | ||
| Гуџарати | જન્મ | ||
| Хинди | उत्पन्न होने वाली | ||
| Каннада | ಹುಟ್ಟು | ||
| Малаиалам | ജനനം | ||
| Марати | जन्म | ||
| Непали | जन्म | ||
| Панџаби | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| Синхала (Синхалесе) | උපත | ||
| Тамилски | பிறந்தவர் | ||
| Телугу | పుట్టింది | ||
| Урду | پیدا ہونا | ||
Рођен На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 天生 | ||
| Традиционални кинески) | 天生 | ||
| Јапански | 生まれ | ||
| Корејски | 태어난 | ||
| Монголски | төрсөн | ||
| Мјанмар (Бурмански) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Рођен На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | lahir | ||
| Јавански | lair | ||
| Кмерски | កើត | ||
| Лао | ເກີດ | ||
| Малајски | dilahirkan | ||
| Тхаи | เกิด | ||
| Вијетнамски | sinh ra | ||
| Филипински (тагалог) | ipinanganak | ||
Рођен На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | anadan olub | ||
| Казахстански | туылған | ||
| Киргиз | төрөлгөн | ||
| Таџички | таваллуд шудааст | ||
| Туркмен | doguldy | ||
| Узбек | tug'ilgan | ||
| Уигхур | تۇغۇلغان | ||
Рођен На Пацифиц Језицима
| Хавајски | hānau | ||
| Маори | whanau | ||
| Самоан | fanau mai | ||
| Тагалошки (филипински) | ipinanganak | ||
Рођен На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | yurita | ||
| Гуарани | heñóiva | ||
Рођен На Интернатионал Језицима
| Есперанто | naskita | ||
| Латин | natus | ||
Рођен На Други Језицима
| Грчки | γεννημένος | ||
| Хмонг | yug | ||
| Курдски | zayî | ||
| Турски | doğmuş | ||
| Ксхоса | ezelwe | ||
| Јидиш | געבוירן | ||
| Зулу | ezelwe | ||
| Асамски | জন্ম হোৱা | ||
| Аимара | yurita | ||
| Бхојпури | जनम | ||
| Дхивехи | އުފަންވުން | ||
| Догри | जम्मे दा | ||
| Филипински (тагалог) | ipinanganak | ||
| Гуарани | heñóiva | ||
| Илоцано | naiyanak | ||
| Крио | bɔn | ||
| Курдски (сорани) | لەدایک بوون | ||
| Маитхили | जन्म | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Мизо | piang | ||
| Оромо | dhalachuu | ||
| Одија (орија) | ଜନ୍ମ | ||
| Кечуа | paqarisqa | ||
| Санскрит | जाताः | ||
| Татар | туган | ||
| Тигриња | ተወሊዱ | ||
| Тсонга | velekiwa | ||