Африкаанс | verwyt | ||
Амхарски | ወቀሳ | ||
Хауса | zargi | ||
Игбо | ụta | ||
Малгашки | tsiny | ||
Ниања (Цхицхева) | mlandu | ||
Схона | mhosva | ||
Сомалијски | eedayn | ||
Сесотхо | molato | ||
Свахили | lawama | ||
Ксхоса | ityala | ||
Иоруба | ẹbi | ||
Зулу | ukusola | ||
Бамбара | ka jalaki | ||
Еве | bu fɔ̃ | ||
Киниарванда | amakosa | ||
Лингала | kopesa foti | ||
Луганда | okusalira omusango | ||
Сепеди | sola | ||
Тви (Акан) | fa hyɛ | ||
Арапски | لوم | ||
Хебрејски | אשמה | ||
Паштунски | ملامت کول | ||
Арапски | لوم | ||
Албански | fajësojnë | ||
Баскијски | errua | ||
Каталонски | culpa | ||
Хрватски | kriviti | ||
Дански | bebrejde | ||
Дутцх | schuld geven | ||
Енглески језик | blame | ||
Француски | faire des reproches | ||
Фризијски | skuld | ||
Галицијски | culpa | ||
Немачки | schuld | ||
Исландски | kenna um | ||
Ирски | an milleán | ||
Италијан | colpa | ||
Луксембуршки | schold | ||
Малтешки | tort | ||
Норвешки | skylde på | ||
Португалски (Португал, Бразил) | culpa | ||
Шкотски галски | sèid | ||
Шпански | culpa | ||
Шведски | skylla | ||
Велшки | bai | ||
Белоруски | вінаваціць | ||
Босански | krivi | ||
Бугарски | вината | ||
Чешки | obviňovat | ||
Естониан | süüdistada | ||
Фински | syyttää | ||
Мађарски | feddés | ||
Летонски | vainot | ||
Литвански | kaltinti | ||
Македонски | вина | ||
Пољски | winić | ||
Румунски | vina | ||
Руски | винить | ||
Српски | кривити | ||
Словачки | vina | ||
Словеначки | krivda | ||
Украјински | звинувачувати | ||
Бенгалски | দোষ | ||
Гуџарати | દોષ | ||
Хинди | दोष | ||
Каннада | ದೂಷಿಸು | ||
Малаиалам | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
Марати | दोष | ||
Непали | दोष | ||
Панџаби | ਦੋਸ਼ | ||
Синхала (Синхалесе) | දොස් කියන්න | ||
Тамилски | பழி | ||
Телугу | నింద | ||
Урду | الزام | ||
Кинески (поједностављено) | 怪 | ||
Традиционални кинески) | 怪 | ||
Јапански | 非難 | ||
Корејски | 비난 | ||
Монголски | буруутгах | ||
Мјанмар (Бурмански) | အပြစ်တင် | ||
Индонежански | menyalahkan | ||
Јавански | nyalahke | ||
Кмерски | ស្តីបន្ទោស | ||
Лао | ຕຳ ນິ | ||
Малајски | menyalahkan | ||
Тхаи | ตำหนิ | ||
Вијетнамски | khiển trách | ||
Филипински (тагалог) | sisihin | ||
Азербејџански | günahlandırmaq | ||
Казахстански | кінә | ||
Киргиз | күнөөлүү | ||
Таџички | маломат | ||
Туркмен | günäkär | ||
Узбек | ayb | ||
Уигхур | ئەيىب | ||
Хавајски | hoʻohewa | ||
Маори | whakapae | ||
Самоан | tuʻuaiga | ||
Тагалошки (филипински) | sisihin | ||
Аимара | jucha | ||
Гуарани | mboja | ||
Есперанто | kulpo | ||
Латин | peccati reus ero | ||
Грчки | κατηγορώ | ||
Хмонг | liam | ||
Курдски | sûc | ||
Турски | suçlamak | ||
Ксхоса | ityala | ||
Јидиш | שולד | ||
Зулу | ukusola | ||
Асамски | দায়ী কৰা | ||
Аимара | jucha | ||
Бхојпури | अछरंग | ||
Дхивехи | ކުށްވެރިކުރުން | ||
Догри | तोहमत | ||
Филипински (тагалог) | sisihin | ||
Гуарани | mboja | ||
Илоцано | pabasolen | ||
Крио | blem | ||
Курдски (сорани) | لۆمە | ||
Маитхили | दोष लगेनाइ | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
Мизо | puh | ||
Оромо | komachuu | ||
Одија (орија) | ଦୋଷ | ||
Кечуа | tunpay | ||
Санскрит | आरोप | ||
Татар | гаеп | ||
Тигриња | ወቐሳ | ||
Тсонга | sola | ||