Једва На Различитим Језицима
Откријте „ Једва “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Једва
Једва На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | skaars | ||
| Амхарски | በጭንቅ | ||
| Хауса | da kyar | ||
| Игбо | sonso | ||
| Малгашки | zara raha | ||
| Ниања (Цхицхева) | pang'ono | ||
| Схона | zvishoma | ||
| Сомалијски | dirqi ah | ||
| Сесотхо | ka thata | ||
| Свахили | vigumu | ||
| Ксхоса | kancinci | ||
| Иоруба | awọ | ||
| Зулу | ngokulambisa | ||
| Бамбара | sisan | ||
| Еве | kpᴐtᴐ vie ko | ||
| Киниарванда | gake | ||
| Лингала | moke | ||
| Луганда | okusigalawo katono | ||
| Сепеди | e sego gantši | ||
| Тви (Акан) | pɛ | ||
Једва На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | بالكاد | ||
| Хебрејски | בקושי | ||
| Паштунски | یوازې | ||
| Арапски | بالكاد | ||
Једва На Западноевропски Језицима
| Албански | mezi | ||
| Баскијски | ozta-ozta | ||
| Каталонски | amb prou feines | ||
| Хрватски | jedva | ||
| Дански | knap | ||
| Дутцх | nauwelijks | ||
| Енглески језик | barely | ||
| Француски | à peine | ||
| Фризијски | amper | ||
| Галицијски | apenas | ||
| Немачки | kaum | ||
| Исландски | varla | ||
| Ирски | ar éigean | ||
| Италијан | appena | ||
| Луксембуршки | kaum | ||
| Малтешки | bilkemm | ||
| Норвешки | så vidt | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | mal | ||
| Шкотски галски | gann | ||
| Шпански | apenas | ||
| Шведски | nätt och jämnt | ||
| Велшки | prin | ||
Једва На Источноевропски Језицима
| Белоруски | ледзьве | ||
| Босански | jedva | ||
| Бугарски | едва | ||
| Чешки | sotva | ||
| Естониан | vaevu | ||
| Фински | tuskin | ||
| Мађарски | alig | ||
| Летонски | knapi | ||
| Литвански | vos vos | ||
| Македонски | едвај | ||
| Пољски | ledwo | ||
| Румунски | de abia | ||
| Руски | едва | ||
| Српски | једва | ||
| Словачки | sotva | ||
| Словеначки | komaj | ||
| Украјински | ледве | ||
Једва На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | সবে | ||
| Гуџарати | માંડ | ||
| Хинди | मुश्किल से | ||
| Каннада | ಕೇವಲ | ||
| Малаиалам | കഷ്ടിച്ച് | ||
| Марати | केवळ | ||
| Непали | मुश्किलले | ||
| Панџаби | ਸਿਰਫ | ||
| Синхала (Синхалесе) | යන්තම් | ||
| Тамилски | அரிதாகவே | ||
| Телугу | కేవలం | ||
| Урду | بمشکل | ||
Једва На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 仅仅 | ||
| Традиционални кинески) | 僅僅 | ||
| Јапански | かろうじて | ||
| Корејски | 간신히 | ||
| Монголски | арай гэж | ||
| Мјанмар (Бурмански) | အနိုင်နိုင် | ||
Једва На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | nyaris | ||
| Јавански | lagi wae | ||
| Кмерски | ទទេ | ||
| Лао | ເປົ່າ | ||
| Малајски | nyaris | ||
| Тхаи | แทบจะไม่ | ||
| Вијетнамски | vừa đủ | ||
| Филипински (тагалог) | bahagya | ||
Једва На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | ancaq | ||
| Казахстански | әрең | ||
| Киргиз | эптеп | ||
| Таџички | базӯр | ||
| Туркмен | zordan | ||
| Узбек | zo'rg'a | ||
| Уигхур | ئاران | ||
Једва На Пацифиц Језицима
| Хавајски | paepae | ||
| Маори | papaki | ||
| Самоан | tau lē | ||
| Тагалошки (филипински) | bahagya | ||
Једва На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | k'achaki | ||
| Гуарани | haimetéva | ||
Једва На Интернатионал Језицима
| Есперанто | apenaŭ | ||
| Латин | vix | ||
Једва На Други Језицима
| Грчки | μετά βίας | ||
| Хмонг | nyuam qhuav muaj | ||
| Курдски | wekî tûne | ||
| Турски | zar zor | ||
| Ксхоса | kancinci | ||
| Јидиш | קוים | ||
| Зулу | ngokulambisa | ||
| Асамски | কোনোমতে | ||
| Аимара | k'achaki | ||
| Бхојпури | खाली | ||
| Дхивехи | ކިރިޔާ | ||
| Догри | मसां-मसां | ||
| Филипински (тагалог) | bahagya | ||
| Гуарани | haimetéva | ||
| Илоцано | apaman | ||
| Крио | nɔ izi | ||
| Курдски (сорани) | جۆ | ||
| Маитхили | मुश्किल सँ | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
| Мизо | hram hram | ||
| Оромо | xoqqooma | ||
| Одија (орија) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| Кечуа | yaqa | ||
| Санскрит | केवलं | ||
| Татар | аракы | ||
| Тигриња | ንንእሽተይ | ||
| Тсонга | talangi | ||