Африкаанс | aan die slaap | ||
Амхарски | ተኝቷል | ||
Хауса | barci | ||
Игбо | na-ehi ụra | ||
Малгашки | am-patoriana | ||
Ниања (Цхицхева) | akugona | ||
Схона | akarara | ||
Сомалијски | hurdo | ||
Сесотхо | robetse | ||
Свахили | amelala | ||
Ксхоса | ndilele | ||
Иоруба | sun oorun | ||
Зулу | elele | ||
Бамбара | ka sunɔgɔ | ||
Еве | dɔ alɔ̃ | ||
Киниарванда | gusinzira | ||
Лингала | kolala | ||
Луганда | okwebaka | ||
Сепеди | robetše | ||
Тви (Акан) | ada | ||
Арапски | نائما | ||
Хебрејски | יָשֵׁן | ||
Паштунски | خوب | ||
Арапски | نائما | ||
Албански | në gjumë | ||
Баскијски | lotan | ||
Каталонски | adormit | ||
Хрватски | zaspao | ||
Дански | i søvn | ||
Дутцх | in slaap | ||
Енглески језик | asleep | ||
Француски | endormi | ||
Фризијски | sliep | ||
Галицијски | durmindo | ||
Немачки | schlafend | ||
Исландски | sofandi | ||
Ирски | ina chodladh | ||
Италијан | addormentato | ||
Луксембуршки | schlofen | ||
Малтешки | rieqed | ||
Норвешки | sover | ||
Португалски (Португал, Бразил) | adormecido | ||
Шкотски галски | na chadal | ||
Шпански | dormido | ||
Шведски | sovande | ||
Велшки | cysgu | ||
Белоруски | спіць | ||
Босански | zaspati | ||
Бугарски | заспал | ||
Чешки | spící | ||
Естониан | magama | ||
Фински | unessa | ||
Мађарски | alva | ||
Летонски | aizmigusi | ||
Литвански | miega | ||
Македонски | спие | ||
Пољски | we śnie | ||
Румунски | adormit | ||
Руски | спит | ||
Српски | заспао | ||
Словачки | spí | ||
Словеначки | spati | ||
Украјински | спить | ||
Бенгалски | নিদ্রা | ||
Гуџарати | asleepંઘ | ||
Хинди | सो | ||
Каннада | ನಿದ್ದೆ | ||
Малаиалам | ഉറങ്ങുക | ||
Марати | झोपलेला | ||
Непали | निद्रा | ||
Панџаби | ਸੁੱਤਾ | ||
Синхала (Синхалесе) | නිදාගන්න | ||
Тамилски | தூங்குகிறது | ||
Телугу | నిద్ర | ||
Урду | سو رہا ہے | ||
Кинески (поједностављено) | 睡着了 | ||
Традиционални кинески) | 睡著了 | ||
Јапански | 眠っている | ||
Корејски | 죽어 | ||
Монголски | унтаж байна | ||
Мјанмар (Бурмански) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Индонежански | tertidur | ||
Јавански | turu | ||
Кмерски | ដេកលក់ | ||
Лао | ນອນຫລັບ | ||
Малајски | tertidur | ||
Тхаи | นอนหลับ | ||
Вијетнамски | ngủ | ||
Филипински (тагалог) | natutulog | ||
Азербејџански | yuxuda | ||
Казахстански | ұйықтап жатыр | ||
Киргиз | уктап жатат | ||
Таџички | дар хоб | ||
Туркмен | uklap ýatyr | ||
Узбек | uxlab yotgan | ||
Уигхур | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Хавајски | hiamoe | ||
Маори | e moe ana | ||
Самоан | moe | ||
Тагалошки (филипински) | tulog na | ||
Аимара | ikita | ||
Гуарани | kerambi | ||
Есперанто | dormanta | ||
Латин | somnum | ||
Грчки | κοιμισμένος | ||
Хмонг | pw tsaug zog | ||
Курдски | nivistî | ||
Турски | uykuda | ||
Ксхоса | ndilele | ||
Јидиш | שלאָפנדיק | ||
Зулу | elele | ||
Асамски | টুপনি যোৱা | ||
Аимара | ikita | ||
Бхојпури | सुतल | ||
Дхивехи | ނިދާފަ | ||
Догри | नींदरै च | ||
Филипински (тагалог) | natutulog | ||
Гуарани | kerambi | ||
Илоцано | nakaturog | ||
Крио | slip | ||
Курдски (сорани) | خەوتوو | ||
Маитхили | सुतल | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
Мизо | muhil | ||
Оромо | hirriba keessa jiraachuu | ||
Одија (орија) | ଶୋଇଛି | ||
Кечуа | puñusqa | ||
Санскрит | सुप्तः | ||
Татар | йоклый | ||
Тигриња | ምድቃስ | ||
Тсонга | etlerile | ||