Одвојено На Различитим Језицима
Откријте „ Одвојено “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Одвојено
Одвојено На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | uitmekaar | ||
| Амхарски | ለየብቻ | ||
| Хауса | baya | ||
| Игбо | iche iche | ||
| Малгашки | ankoatra | ||
| Ниања (Цхицхева) | popanda | ||
| Схона | parutivi | ||
| Сомалијски | marka laga reebo | ||
| Сесотхо | arohana | ||
| Свахили | kando | ||
| Ксхоса | ngaphandle | ||
| Иоруба | yato si | ||
| Зулу | ngaphandle | ||
| Бамбара | a danma | ||
| Еве | dome didi | ||
| Киниарванда | bitandukanye | ||
| Лингала | longola | ||
| Луганда | okwaawula | ||
| Сепеди | kgaogana | ||
| Тви (Акан) | ntɛm te | ||
Одвојено На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| Хебрејски | מלבד | ||
| Паштунски | بېله | ||
| Арапски | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
Одвојено На Западноевропски Језицима
| Албански | veç | ||
| Баскијски | aparte | ||
| Каталонски | a part | ||
| Хрватски | odvojeno | ||
| Дански | en del | ||
| Дутцх | deel | ||
| Енглески језик | apart | ||
| Француски | une part | ||
| Фризијски | apart | ||
| Галицијски | aparte | ||
| Немачки | ein teil | ||
| Исландски | í sundur | ||
| Ирски | óna chéile | ||
| Италијан | a parte | ||
| Луксембуршки | auserneen | ||
| Малтешки | apparti | ||
| Норвешки | fra hverandre | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | à parte | ||
| Шкотски галски | bho chèile | ||
| Шпански | aparte | ||
| Шведски | isär | ||
| Велшки | ar wahân | ||
Одвојено На Источноевропски Језицима
| Белоруски | асобна | ||
| Босански | odvojeno | ||
| Бугарски | на части | ||
| Чешки | odděleně | ||
| Естониан | lahus | ||
| Фински | toisistaan | ||
| Мађарски | egymástól | ||
| Летонски | atsevišķi | ||
| Литвански | atskirai | ||
| Македонски | разделени | ||
| Пољски | niezależnie | ||
| Румунски | în afară | ||
| Руски | кроме | ||
| Српски | одвојено | ||
| Словачки | od seba | ||
| Словеначки | narazen | ||
| Украјински | окремо | ||
Одвојено На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | পৃথক্ | ||
| Гуџарати | સિવાય | ||
| Хинди | अलग | ||
| Каннада | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Малаиалам | വേറിട്ട് | ||
| Марати | वेगळे | ||
| Непали | अलग | ||
| Панџаби | ਇਲਾਵਾ | ||
| Синхала (Синхалесе) | වෙන්ව | ||
| Тамилски | தவிர | ||
| Телугу | వేరుగా | ||
| Урду | علاوہ | ||
Одвојено На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 分开 | ||
| Традиционални кинески) | 分開 | ||
| Јапански | 離れて | ||
| Корејски | 떨어져서 | ||
| Монголски | тусдаа | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
Одвојено На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | selain | ||
| Јавански | pisah | ||
| Кмерски | ដាច់ពីគ្នា | ||
| Лао | ນອກ | ||
| Малајски | berjauhan | ||
| Тхаи | ห่างกัน | ||
| Вијетнамски | riêng biệt | ||
| Филипински (тагалог) | magkahiwalay | ||
Одвојено На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | ayrı | ||
| Казахстански | бөлек | ||
| Киргиз | бөлөк | ||
| Таџички | ҷудо | ||
| Туркмен | aýry | ||
| Узбек | alohida | ||
| Уигхур | ئايرىم | ||
Одвојено На Пацифиц Језицима
| Хавајски | kaawale | ||
| Маори | wehe | ||
| Самоан | vavaeʻese | ||
| Тагалошки (филипински) | hiwalay | ||
Одвојено На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | yaqha | ||
| Гуарани | ha'eño | ||
Одвојено На Интернатионал Језицима
| Есперанто | aparte | ||
| Латин | seorsum | ||
Одвојено На Други Језицима
| Грчки | χώρια | ||
| Хмонг | sib nrug | ||
| Курдски | taybet | ||
| Турски | ayrı | ||
| Ксхоса | ngaphandle | ||
| Јидиш | באַזונדער | ||
| Зулу | ngaphandle | ||
| Асамски | পৃথক | ||
| Аимара | yaqha | ||
| Бхојпури | दूरी पर | ||
| Дхивехи | ވަކިން | ||
| Догри | बक्ख-बाह्रा | ||
| Филипински (тагалог) | magkahiwalay | ||
| Гуарани | ha'eño | ||
| Илоцано | adayo iti | ||
| Крио | pat | ||
| Курдски (сорани) | جیا | ||
| Маитхили | अलग | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| Мизо | hrang | ||
| Оромо | adda ba'e | ||
| Одија (орија) | ଅଲଗା | ||
| Кечуа | sapaq | ||
| Санскрит | भिन्नं | ||
| Татар | аерым | ||
| Тигриња | ዝተኸፈለ | ||
| Тсонга | hambana | ||