Било Ко На Различитим Језицима
Откријте „ Било ко “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Било ко
Било Ко На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | enigiemand | ||
| Амхарски | ማንም | ||
| Хауса | kowa | ||
| Игбо | onye obula | ||
| Малгашки | na iza na iza | ||
| Ниања (Цхицхева) | aliyense | ||
| Схона | chero munhu | ||
| Сомалијски | qofna | ||
| Сесотхо | mang kapa mang | ||
| Свахили | mtu yeyote | ||
| Ксхоса | nabani na | ||
| Иоруба | enikeni | ||
| Зулу | noma ngubani | ||
| Бамбара | mɔgɔ o mɔgɔ | ||
| Еве | ame sia ame | ||
| Киниарванда | umuntu uwo ari we wese | ||
| Лингала | moto nyonso | ||
| Луганда | omuntu yenna | ||
| Сепеди | mang le mang | ||
| Тви (Акан) | obiara | ||
Било Ко На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | اي شخص | ||
| Хебрејски | מִישֶׁהוּ | ||
| Паштунски | هر یو | ||
| Арапски | اي شخص | ||
Било Ко На Западноевропски Језицима
| Албански | kushdo | ||
| Баскијски | edonor | ||
| Каталонски | ningú | ||
| Хрватски | itko | ||
| Дански | nogen | ||
| Дутцх | iemand | ||
| Енглески језик | anybody | ||
| Француски | n'importe qui | ||
| Фризијски | ien | ||
| Галицијски | ninguén | ||
| Немачки | irgendjemand | ||
| Исландски | einhver | ||
| Ирски | éinne | ||
| Италијан | qualcuno | ||
| Луксембуршки | iergendeen | ||
| Малтешки | xi ħadd | ||
| Норвешки | enhver | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | qualquer pessoa | ||
| Шкотски галски | duine sam bith | ||
| Шпански | cualquiera | ||
| Шведски | vem som helst | ||
| Велшки | unrhyw un | ||
Било Ко На Источноевропски Језицима
| Белоруски | хто-небудзь | ||
| Босански | bilo ko | ||
| Бугарски | някой | ||
| Чешки | někdo | ||
| Естониан | keegi | ||
| Фински | ketään | ||
| Мађарски | bárki | ||
| Летонски | kāds | ||
| Литвански | kas nors | ||
| Македонски | никого | ||
| Пољски | ktoś | ||
| Румунски | cineva | ||
| Руски | кто-нибудь | ||
| Српски | било ко | ||
| Словачки | ktokoľvek | ||
| Словеначки | kdorkoli | ||
| Украјински | будь-хто | ||
Било Ко На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | যে কেউ | ||
| Гуџарати | કોઈપણ | ||
| Хинди | कोई | ||
| Каннада | ಯಾರಾದರೂ | ||
| Малаиалам | ആരെങ്കിലും | ||
| Марати | कुणीही | ||
| Непали | कोही पनि | ||
| Панџаби | ਕੋਈ ਵੀ | ||
| Синхала (Синхалесе) | ඕනෑම කෙනෙක් | ||
| Тамилски | யாராவது | ||
| Телугу | ఎవరైనా | ||
| Урду | کوئی | ||
Било Ко На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 任何人 | ||
| Традиционални кинески) | 任何人 | ||
| Јапански | 誰でも | ||
| Корејски | 아무도 | ||
| Монголски | хэн ч байсан | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ဘယ်သူမဆို | ||
Било Ко На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | siapa saja | ||
| Јавански | sopo wae | ||
| Кмерски | នរណាម្នាក់ | ||
| Лао | ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Малајски | sesiapa sahaja | ||
| Тхаи | ใครก็ได้ | ||
| Вијетнамски | bất kỳ ai | ||
| Филипински (тагалог) | kahit sino | ||
Било Ко На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | hər kəs | ||
| Казахстански | кез келген | ||
| Киргиз | эч ким | ||
| Таџички | касе | ||
| Туркмен | her kim | ||
| Узбек | hech kim | ||
| Уигхур | ھەر قانداق ئادەم | ||
Било Ко На Пацифиц Језицима
| Хавајски | kekahi | ||
| Маори | tangata katoa | ||
| Самоан | soʻo seisi | ||
| Тагалошки (филипински) | kahit sino | ||
Било Ко На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | khitis | ||
| Гуарани | oimeraẽva | ||
Било Ко На Интернатионал Језицима
| Есперанто | iu ajn | ||
| Латин | aliorum | ||
Било Ко На Други Језицима
| Грчки | οποιοσδήποτε | ||
| Хмонг | tus twg los tus | ||
| Курдски | herçi kes | ||
| Турски | kimse | ||
| Ксхоса | nabani na | ||
| Јидиш | אַבי ווער | ||
| Зулу | noma ngubani | ||
| Асамски | যিকোনো ব্যক্তি | ||
| Аимара | khitis | ||
| Бхојпури | केहू के भी | ||
| Дхивехи | ކޮންމެ މީހަކުވެސް | ||
| Догри | कोई भी | ||
| Филипински (тагалог) | kahit sino | ||
| Гуарани | oimeraẽva | ||
| Илоцано | siasinoman | ||
| Крио | ɛnibɔdi | ||
| Курдски (сорани) | هەرکەسێک | ||
| Маитхили | कियो | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ꯫ | ||
| Мизо | tu pawh | ||
| Оромо | nama kamiyyuu | ||
| Одија (орија) | ଯେକେହି | ||
| Кечуа | pipas | ||
| Санскрит | anybody | ||
| Татар | теләсә кем | ||
| Тигриња | ዝኾነ ሰብ | ||
| Тсонга | un’wana na un’wana | ||