Сам На Различитим Језицима
Откријте „ Сам “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Сам
Сам На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | alleen | ||
| Амхарски | ብቻውን | ||
| Хауса | kadai | ||
| Игбо | naanị | ||
| Малгашки | irery | ||
| Ниања (Цхицхева) | yekha | ||
| Схона | oga | ||
| Сомалијски | kaligaa | ||
| Сесотхо | a le mong | ||
| Свахили | peke yake | ||
| Ксхоса | ndedwa | ||
| Иоруба | nikan | ||
| Зулу | yedwa | ||
| Бамбара | kelen na | ||
| Еве | akogo | ||
| Киниарванда | wenyine | ||
| Лингала | yo moko | ||
| Луганда | -kka | ||
| Сепеди | noši | ||
| Тви (Акан) | nko ara | ||
Сам На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | وحده | ||
| Хебрејски | לבד | ||
| Паштунски | یوازې | ||
| Арапски | وحده | ||
Сам На Западноевропски Језицима
| Албански | vetëm | ||
| Баскијски | bakarrik | ||
| Каталонски | sol | ||
| Хрватски | sama | ||
| Дански | alene | ||
| Дутцх | alleen | ||
| Енглески језик | alone | ||
| Француски | seul | ||
| Фризијски | allinne | ||
| Галицијски | só | ||
| Немачки | allein | ||
| Исландски | ein | ||
| Ирски | ina n-aonar | ||
| Италијан | solo | ||
| Луксембуршки | alleng | ||
| Малтешки | waħdu | ||
| Норвешки | alene | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | sozinho | ||
| Шкотски галски | aonar | ||
| Шпански | solo | ||
| Шведски | ensam | ||
| Велшки | ar ei ben ei hun | ||
Сам На Источноевропски Језицима
| Белоруски | адзін | ||
| Босански | sam | ||
| Бугарски | сам | ||
| Чешки | sama | ||
| Естониан | üksi | ||
| Фински | yksin | ||
| Мађарски | egyedül | ||
| Летонски | vienatnē | ||
| Литвански | vienas | ||
| Македонски | сам | ||
| Пољски | sam | ||
| Румунски | singur | ||
| Руски | один | ||
| Српски | сам | ||
| Словачки | sám | ||
| Словеначки | sam | ||
| Украјински | поодинці | ||
Сам На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | একা | ||
| Гуџарати | એકલા | ||
| Хинди | अकेला | ||
| Каннада | ಕೇವಲ | ||
| Малаиалам | മാത്രം | ||
| Марати | एकटा | ||
| Непали | एक्लो | ||
| Панџаби | ਇਕੱਲਾ | ||
| Синхала (Синхалесе) | තනිවම | ||
| Тамилски | தனியாக | ||
| Телугу | ఒంటరిగా | ||
| Урду | تنہا | ||
Сам На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 单独 | ||
| Традиционални кинески) | 單獨 | ||
| Јапански | 一人で | ||
| Корејски | 혼자 | ||
| Монголски | ганцаараа | ||
| Мјанмар (Бурмански) | တစ်ယောက်တည်း | ||
Сам На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | sendirian | ||
| Јавански | piyambakan | ||
| Кмерски | តែម្នាក់ឯង | ||
| Лао | ດຽວ | ||
| Малајски | bersendirian | ||
| Тхаи | คนเดียว | ||
| Вијетнамски | một mình | ||
| Филипински (тагалог) | mag-isa | ||
Сам На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | yalnız | ||
| Казахстански | жалғыз | ||
| Киргиз | жалгыз | ||
| Таџички | танҳо | ||
| Туркмен | ýeke | ||
| Узбек | yolg'iz | ||
| Уигхур | يالغۇز | ||
Сам На Пацифиц Језицима
| Хавајски | hoʻokahi wale nō | ||
| Маори | mokemoke | ||
| Самоан | naʻo oe | ||
| Тагалошки (филипински) | mag-isa | ||
Сам На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | sapa | ||
| Гуарани | ha'eño | ||
Сам На Интернатионал Језицима
| Есперанто | sola | ||
| Латин | solum | ||
Сам На Други Језицима
| Грчки | μόνος | ||
| Хмонг | nyob ib leeg | ||
| Курдски | tenê | ||
| Турски | tek başına | ||
| Ксхоса | ndedwa | ||
| Јидиш | אַליין | ||
| Зулу | yedwa | ||
| Асамски | অকলশৰীয়া | ||
| Аимара | sapa | ||
| Бхојпури | अकेले | ||
| Дхивехи | އެކަނި | ||
| Догри | इक्कला | ||
| Филипински (тагалог) | mag-isa | ||
| Гуарани | ha'eño | ||
| Илоцано | agmay-maysa | ||
| Крио | wangren | ||
| Курдски (сорани) | تەنها | ||
| Маитхили | असगर | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯃꯊꯟꯇ | ||
| Мизо | a malin | ||
| Оромо | qofaa | ||
| Одија (орија) | ଏକାକୀ | ||
| Кечуа | sapalla | ||
| Санскрит | एकाकी | ||
| Татар | ялгыз | ||
| Тигриња | ንበይንኻ | ||
| Тсонга | wexe | ||