සෑම විටම විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' සෑම විටම ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
සෑම විටම
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් සෑම විටම
| අප්රිකානු | wanneer | ||
| අම්හාරික් | መቼም ቢሆን | ||
| හවුසා | kowane lokaci | ||
| ඉග්බෝ | mgbe obula | ||
| මාලගාසි | isaky ny | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | nthawi iliyonse | ||
| ෂෝනා | chero nguva | ||
| සෝමාලි | markasta | ||
| සෙසෝතෝ | neng kapa neng | ||
| ස්වහීලී | wakati wowote | ||
| ෂෝසා | nanini na | ||
| යූරුබා | nigbakugba | ||
| සුලු | noma kunini | ||
| බඹරා | kuma o kuma | ||
| එව් | ɣe sia ɣi | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | igihe cyose | ||
| ලිංගාලා | ntango nyonso | ||
| ලුගන්ඩා | olunaku lwonna | ||
| සේපීඩි | neng le neng | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara a | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් සෑම විටම
| අරාබි | كلما كان | ||
| හෙබ්රෙව් | בְּכָל פַּעַם | ||
| පෂ්තෝ | هرکله | ||
| අරාබි | كلما كان | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් සෑම විටම
| ඇල්බේනියානු | kurdoherë | ||
| බාස්ක් | noiznahi | ||
| කැටලන් | sempre que sigui | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | kad god | ||
| ඩෙන්මාර්ක | hver gang | ||
| ලන්දේසි | altijd | ||
| ඉංග්රීසි | whenever | ||
| ප්රංශ | n'importe quand | ||
| ෆ්‍රීසියානු | wannear | ||
| ගැලීසියානු | sempre que | ||
| ජර්මානු | wann immer | ||
| අයිස්ලන්ත | hvenær sem er | ||
| අයර්ලන්ත | aon uair | ||
| ඉතාලි | ogni volta | ||
| ලක්සම්බර්ග් | wann ëmmer | ||
| මෝල්ටිස් | kull meta | ||
| නෝර්වීජියානු | når som helst | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | sempre que | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | uair sam bith | ||
| ස්පාඤ්ඤ | cuando | ||
| ස්වීඩන් | närhelst | ||
| වේල්ස් | pryd bynnag | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් සෑම විටම
| බෙලරුසියානු | калі заўгодна | ||
| බොස්නියානු | kad god | ||
| බල්ගේරියානු | когато и да е | ||
| චෙක් | kdykoli | ||
| එස්තෝනියානු | millal iganes | ||
| ෆින්ලන්ත | milloin tahansa | ||
| හංගේරියානු | bármikor | ||
| ලැට්වියානු | kad vien | ||
| ලිතුවේනියානු | kada | ||
| මැසිඩෝනියානු | кога и да е | ||
| පෝලන්ත | kiedy tylko | ||
| රුමේනියානු | oricând | ||
| රුසියානු | всякий раз, когда | ||
| සර්බියානු | било када | ||
| ස්ලෝවැකියාව | kedykoľvek | ||
| ස්ලෝවේනියානු | kadarkoli | ||
| යුක්රේන | коли завгодно | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් සෑම විටම
| බෙංගාලි | যখনই | ||
| ගුජරාටි | જ્યારે પણ | ||
| හින්දි | जब कभी | ||
| කන්නඩ | ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ | ||
| මලයාලම් | എപ്പോഴെങ്കിലും | ||
| මරාති | जेव्हाही | ||
| නේපාලි | जहिले पनि | ||
| පන්ජාබි | ਜਦ ਵੀ | ||
| සිංහල (සිංහල) | සෑම විටම | ||
| දෙමළ | எப்போது வேண்டுமானாலும் | ||
| තෙළිඟු | ఎప్పుడు | ||
| උර්දු | جب بھی | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් සෑම විටම
| චීන (සරල) | 每当 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 每當 | ||
| ජපන් | いつでも | ||
| කොරියානු | 할때는 언제나 | ||
| මොංගෝලියානු | хэзээ ч | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ဘယ်အချိန်မှာ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් සෑම විටම
| ඉන්දුනීසියානු | kapanpun | ||
| ජාවානි | kapan wae | ||
| කෙමර් | ពេលណា | ||
| ලාඕ | ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ | ||
| මැලේ | bila-bila masa | ||
| තායි | เมื่อใดก็ตาม | ||
| වියට්නාම | bất cứ khi nào | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | kahit kailan | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් සෑම විටම
| අසර්බයිජානියානු | hər zaman | ||
| කසකස් | қашан болса да | ||
| කිර්ගිස් | качан болсо | ||
| ටජික් | ҳар гоҳе | ||
| ටර්ක්මන් | haçan bolsa | ||
| උස්බෙක් | har doim | ||
| උයිගුර් | قاچان | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් සෑම විටම
| හවායි | i kēlā me kēia manawa | ||
| මෞරි | wā katoa | ||
| සැමෝවාන් | soʻo se taimi | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | kailan man | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් සෑම විටම
| අයිමාරා | kunawsasa | ||
| ගුරානි | oikóvo | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් සෑම විටම
| එස්පෙරන්ටෝ | kiam ajn | ||
| ලතින් | quotienscumque | ||
අන් අය භාෂාවෙන් සෑම විටම
| ග්රීක | οποτεδήποτε | ||
| මොන්ග් | thaum twg | ||
| කුර්දි | kînga jî | ||
| තුර්කි | her ne zaman | ||
| ෂෝසා | nanini na | ||
| යිදිෂ් | ווען נאָר | ||
| සුලු | noma kunini | ||
| ඇසෑමි | যেতিয়াই | ||
| අයිමාරා | kunawsasa | ||
| භෝජ්පූරි | जब कबो | ||
| ධිවේහි | ކޮންމެއިރަކު | ||
| ඩොග්රි | जदूं | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | kahit kailan | ||
| ගුරානි | oikóvo | ||
| ඉලෝකානෝ | nu | ||
| ක්රියෝ | ɛnitɛm | ||
| කුර්දි (සොරානි) | هەر کاتێک | ||
| මයිතිලි | जखनहुं | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯗ | ||
| මිසෝ | engtiklaipawhin | ||
| ඔරොමෝ | yerooma | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଯେବେ ବି | ||
| කෙචුවා | haykapipas | ||
| සංස්කෘත | कदापि | ||
| ටාටාර් | кайчан | ||
| ටිග්රිනියා | ኣብ ዝኾነ ይኹን እዋን | ||
| සොංගා | nkarhi wihi na wihi | ||