වෙනස් වේ විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' වෙනස් වේ ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
වෙනස් වේ
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් වෙනස් වේ
| අප්රිකානු | wissel | ||
| අම්හාරික් | ይለያያል | ||
| හවුසා | bambanta | ||
| ඉග්බෝ | iche iche | ||
| මාලගාසි | mitovy | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | zosiyanasiyana | ||
| ෂෝනා | zvinosiyana | ||
| සෝමාලි | kala duwanaan | ||
| සෙසෝතෝ | fapana | ||
| ස්වහීලී | kutofautiana | ||
| ෂෝසා | ziyahluka | ||
| යූරුබා | yatọ | ||
| සුලු | ziyehluka | ||
| බඹරා | ka yɛlɛ ka jigi | ||
| එව් | to vovo | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | biratandukanye | ||
| ලිංගාලා | ekeseni | ||
| ලුගන්ඩා | -aawukana | ||
| සේපීඩි | fapafapana | ||
| Twi (Akan) | sesa mu | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් වෙනස් වේ
| අරාබි | تختلف | ||
| හෙබ්රෙව් | לְהִשְׁתַנוֹת | ||
| පෂ්තෝ | مختلف | ||
| අරාබි | تختلف | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් වෙනස් වේ
| ඇල්බේනියානු | ndryshon | ||
| බාස්ක් | aldatu | ||
| කැටලන් | variar | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | varirati | ||
| ඩෙන්මාර්ක | variere | ||
| ලන්දේසි | variëren | ||
| ඉංග්රීසි | vary | ||
| ප්රංශ | varier | ||
| ෆ්‍රීසියානු | ôfwikselje | ||
| ගැලීසියානු | variar | ||
| ජර්මානු | variieren | ||
| අයිස්ලන්ත | mismunandi | ||
| අයර්ලන්ත | athrú | ||
| ඉතාලි | variare | ||
| ලක්සම්බර්ග් | variéieren | ||
| මෝල්ටිස් | ivarjaw | ||
| නෝර්වීජියානු | variere | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | variar | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | eadar-dhealaichte | ||
| ස්පාඤ්ඤ | variar | ||
| ස්වීඩන් | variera | ||
| වේල්ස් | amrywio | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් වෙනස් වේ
| බෙලරුසියානු | вар'іравацца | ||
| බොස්නියානු | variraju | ||
| බල්ගේරියානු | варират | ||
| චෙක් | lišit se | ||
| එස්තෝනියානු | varieeruda | ||
| ෆින්ලන්ත | vaihdella | ||
| හංගේරියානු | változó | ||
| ලැට්වියානු | variēt | ||
| ලිතුවේනියානු | skirtis | ||
| මැසිඩෝනියානු | се разликуваат | ||
| පෝලන්ත | różnią się | ||
| රුමේනියානු | varia | ||
| රුසියානු | варьироваться | ||
| සර්බියානු | варирати | ||
| ස්ලෝවැකියාව | líšiť sa | ||
| ස්ලෝවේනියානු | se razlikujejo | ||
| යුක්රේන | варіюються | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් වෙනස් වේ
| බෙංගාලි | পরিবর্তিত হয় | ||
| ගුජරාටි | બદલાય છે | ||
| හින්දි | भिन्न | ||
| කන්නඩ | ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ | ||
| මලයාලම් | വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു | ||
| මරාති | भिन्न | ||
| නේපාලි | फरक | ||
| පන්ජාබි | ਭਿੰਨ | ||
| සිංහල (සිංහල) | වෙනස් වේ | ||
| දෙමළ | மாறுபடும் | ||
| තෙළිඟු | మారుతూ ఉంటుంది | ||
| උර්දු | مختلف ہوتی ہیں | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් වෙනස් වේ
| චීන (සරල) | 变化 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 變化 | ||
| ජපන් | 変化する | ||
| කොරියානු | 다르다 | ||
| මොංගෝලියානු | ялгаатай | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ကွဲပြားသည် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් වෙනස් වේ
| ඉන්දුනීසියානු | berbeda | ||
| ජාවානි | beda-beda | ||
| කෙමර් | ខុសគ្នា | ||
| ලාඕ | ແຕກຕ່າງກັນ | ||
| මැලේ | berbeza-beza | ||
| තායි | แตกต่างกันไป | ||
| වියට්නාම | thay đổi | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | iba-iba | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් වෙනස් වේ
| අසර්බයිජානියානු | dəyişə bilər | ||
| කසකස් | әр түрлі | ||
| කිර්ගිස් | айырмаланат | ||
| ටජික් | фарқ мекунанд | ||
| ටර්ක්මන් | üýtgeýär | ||
| උස්බෙක් | farq qiladi | ||
| උයිගුර් | ئوخشىمايدۇ | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් වෙනස් වේ
| හවායි | lauwili | ||
| මෞරි | rerekē | ||
| සැමෝවාන් | eseese | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | iba-iba | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් වෙනස් වේ
| අයිමාරා | jan kipka | ||
| ගුරානි | moambue | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් වෙනස් වේ
| එස්පෙරන්ටෝ | varii | ||
| ලතින් | variari | ||
අන් අය භාෂාවෙන් වෙනස් වේ
| ග්රීක | ποικίλλω | ||
| මොන්ග් | sib txawv | ||
| කුර්දි | gûherrandin | ||
| තුර්කි | farklılık göstermek | ||
| ෂෝසා | ziyahluka | ||
| යිදිෂ් | בייַטן | ||
| සුලු | ziyehluka | ||
| ඇසෑමි | ভিন্ন | ||
| අයිමාරා | jan kipka | ||
| භෝජ්පූරි | अंतर भईल | ||
| ධිවේහි | ތަފާތުވާ | ||
| ඩොග්රි | बक्ख होना | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | iba-iba | ||
| ගුරානි | moambue | ||
| ඉලෝකානෝ | agduma | ||
| ක්රියෝ | difrɛn | ||
| කුර්දි (සොරානි) | هەمەچەشن | ||
| මයිතිලි | अलग | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | ||
| මිසෝ | inang lo | ||
| ඔරොමෝ | adda adda ta'uu | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଭିନ୍ନ ଅଟେ | | ||
| කෙචුවා | tikray | ||
| සංස්කෘත | विक्लृप् | ||
| ටාටාර් | төрле | ||
| ටිග්රිනියා | ይፈላለ | ||
| සොංගා | hambana | ||