මෙන් නොව විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' මෙන් නොව ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
මෙන් නොව
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් මෙන් නොව
| අප්රිකානු | anders as | ||
| අම්හාරික් | የማይመሳስል | ||
| හවුසා | sabanin | ||
| ඉග්බෝ | n'adịghị | ||
| මාලගාසි | tsy toy ny | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | mosiyana | ||
| ෂෝනා | kusiyana | ||
| සෝමාලි | ka duwan | ||
| සෙසෝතෝ | ho fapana | ||
| ස්වහීලී | tofauti | ||
| ෂෝසා | ngokungafaniyo | ||
| යූරුබා | ko dabi | ||
| සුලු | ngokungafani | ||
| බඹරා | a tɛ i n’a fɔ | ||
| එව් | to vovo na ema | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | bitandukanye | ||
| ලිංගාලා | na bokeseni na yango | ||
| ලුගන්ඩා | obutafaananako | ||
| සේපීඩි | go fapana le | ||
| Twi (Akan) | ɛnte sɛ | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් මෙන් නොව
| අරාබි | على عكس | ||
| හෙබ්රෙව් | בניגוד | ||
| පෂ්තෝ | برعکس | ||
| අරාබි | على عكس | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් මෙන් නොව
| ඇල්බේනියානු | ndryshe nga | ||
| බාස්ක් | ez bezala | ||
| කැටලන් | a diferència | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | za razliku | ||
| ඩෙන්මාර්ක | i modsætning til | ||
| ලන්දේසි | in tegenstelling tot | ||
| ඉංග්රීසි | unlike | ||
| ප්රංශ | contrairement à | ||
| ෆ්‍රීසියානු | oars as | ||
| ගැලීසියානු | ao contrario | ||
| ජර්මානු | nicht wie | ||
| අයිස්ලන්ත | ólíkt | ||
| අයර්ලන්ත | murab ionann agus | ||
| ඉතාලි | diversamente da | ||
| ලක්සම්බර්ග් | anescht wéi | ||
| මෝල්ටිස් | b'differenza | ||
| නෝර්වීජියානු | i motsetning til | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | ao contrário | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | eu-coltach | ||
| ස්පාඤ්ඤ | diferente a | ||
| ස්වීඩන් | till skillnad från | ||
| වේල්ස් | yn wahanol | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් මෙන් නොව
| බෙලරුසියානු | у адрозненне | ||
| බොස්නියානු | za razliku | ||
| බල්ගේරියානු | за разлика | ||
| චෙක් | na rozdíl od | ||
| එස්තෝනියානු | erinevalt | ||
| ෆින්ලන්ත | toisin kuin | ||
| හංගේරියානු | nem úgy mint | ||
| ලැට්වියානු | atšķirībā no | ||
| ලිතුවේනියානු | skirtingai | ||
| මැසිඩෝනියානු | за разлика од | ||
| පෝලන්ත | w odróżnieniu | ||
| රුමේනියානු | spre deosebire de | ||
| රුසියානු | в отличие | ||
| සර්බියානු | за разлику од | ||
| ස්ලෝවැකියාව | na rozdiel od | ||
| ස්ලෝවේනියානු | za razliko | ||
| යුක්රේන | на відміну від | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් මෙන් නොව
| බෙංගාලි | অসদৃশ | ||
| ගුජරාටි | વિપરીત | ||
| හින්දි | भिन्न | ||
| කන්නඩ | ಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| මලයාලම් | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| මරාති | आवडले नाही | ||
| නේපාලි | मनपर्दैन | ||
| පන්ජාබි | ਉਲਟ | ||
| සිංහල (සිංහල) | මෙන් නොව | ||
| දෙමළ | போலல்லாமல் | ||
| තෙළිඟු | కాకుండా | ||
| උර්දු | کے برعکس | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් මෙන් නොව
| චීන (සරල) | 不像 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 不像 | ||
| ජපන් | とは異なり | ||
| කොරියානු | 같지 않은 | ||
| මොංගෝලියානු | ялгаатай | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | မတူတာက | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් මෙන් නොව
| ඉන්දුනීසියානු | tidak seperti | ||
| ජාවානි | ora kaya | ||
| කෙමර් | មិនដូច | ||
| ලාඕ | ບໍ່ມັກ | ||
| මැලේ | tidak seperti | ||
| තායි | ไม่เหมือน | ||
| වියට්නාම | không giống | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | hindi katulad | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් මෙන් නොව
| අසර්බයිජානියානු | fərqli olaraq | ||
| කසකස් | айырмашылығы | ||
| කිර්ගිස් | айырмаланып | ||
| ටජික් | баръакс | ||
| ටර්ක්මන් | tapawutlylykda | ||
| උස්බෙක් | farqli o'laroq | ||
| උයිගුර් | ئوخشىمايدۇ | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් මෙන් නොව
| හවායි | ʻokoʻa | ||
| මෞරි | rerekē | ||
| සැමෝවාන් | ese | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | hindi katulad | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් මෙන් නොව
| අයිමාරා | janiw ukhamäkiti | ||
| ගුරානි | ndaha’éi ojoguáva | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් මෙන් නොව
| එස්පෙරන්ටෝ | malkiel | ||
| ලතින් | dissimilis | ||
අන් අය භාෂාවෙන් මෙන් නොව
| ග්රීක | διαφορετικός | ||
| මොන්ග් | tsis zoo li | ||
| කුර්දි | bervajî | ||
| තුර්කි | aksine | ||
| ෂෝසා | ngokungafaniyo | ||
| යිදිෂ් | ניט ענלעך | ||
| සුලු | ngokungafani | ||
| ඇසෑමි | unlike | ||
| අයිමාරා | janiw ukhamäkiti | ||
| භෝජ්පූරි | के विपरीत बा | ||
| ධිවේහි | ޚިލާފަށް | ||
| ඩොග්රි | विपरीत | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | hindi katulad | ||
| ගුරානි | ndaha’éi ojoguáva | ||
| ඉලෝකානෝ | saan a kas iti | ||
| ක්රියෝ | nɔ tan lɛk | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بە پێچەوانەی... | ||
| මයිතිලි | विपरीत | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | unlike | ||
| මිසෝ | ang lo takin | ||
| ඔරොමෝ | faallaa ta’e | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଭିନ୍ନ ନୁହେଁ | | ||
| කෙචුවා | mana hinachu | ||
| සංස්කෘත | विपरीतम् | ||
| ටාටාර් | аермалы буларак | ||
| ටිග්රිනියා | ዘይከም | ||
| සොංගා | ku hambana na swona | ||