හැර විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' හැර ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
හැර
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් හැර
| අප්රිකානු | tensy | ||
| අම්හාරික් | ካልሆነ በስተቀር | ||
| හවුසා | sai dai in | ||
| ඉග්බෝ | belụsọ | ||
| මාලගාසි | raha tsy | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | pokhapokha | ||
| ෂෝනා | kunze kwekunge | ||
| සෝමාලි | mooyee | ||
| සෙසෝතෝ | ntle le haeba | ||
| ස්වහීලී | isipokuwa | ||
| ෂෝසා | ngaphandle kokuba | ||
| යූරුබා | ayafi | ||
| සුලු | ngaphandle kokuthi | ||
| බඹරා | fɔ | ||
| එව් | negbe | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | keretse | ||
| ලිංගාලා | longola kaka | ||
| ලුගන්ඩා | mpozi nga | ||
| සේපීඩි | ntle le | ||
| Twi (Akan) | gye sɛ | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් හැර
| අරාබි | ما لم | ||
| හෙබ්රෙව් | אֶלָא אִם | ||
| පෂ්තෝ | غیر لدې چې | ||
| අරාබි | ما لم | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් හැර
| ඇල්බේනියානු | përveç nëse | ||
| බාස්ක් | ezean | ||
| කැටලන් | tret que | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | osim ako | ||
| ඩෙන්මාර්ක | med mindre | ||
| ලන්දේසි | tenzij | ||
| ඉංග්රීසි | unless | ||
| ප්රංශ | sauf si | ||
| ෆ්‍රීසියානු | of it moast wêze dat | ||
| ගැලීසියානු | agás | ||
| ජර්මානු | es sei denn | ||
| අයිස්ලන්ත | nema | ||
| අයර්ලන්ත | mura rud é | ||
| ඉතාලි | salvo che | ||
| ලක්සම්බර්ග් | ausser wann | ||
| මෝල්ටිස් | sakemm | ||
| නෝර්වීජියානු | med mindre | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | a menos que | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | mura | ||
| ස්පාඤ්ඤ | a no ser que | ||
| ස්වීඩන් | såvida inte | ||
| වේල්ස් | oni bai | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් හැර
| බෙලරුසියානු | хіба што | ||
| බොස්නියානු | osim ako | ||
| බල්ගේරියානු | освен ако | ||
| චෙක් | pokud | ||
| එස්තෝනියානු | kui ei | ||
| ෆින්ලන්ත | ellei | ||
| හංගේරියානු | hacsak | ||
| ලැට්වියානු | ja vien | ||
| ලිතුවේනියානු | nebent | ||
| මැසිඩෝනියානු | освен ако | ||
| පෝලන්ත | chyba że | ||
| රුමේනියානු | dacă nu | ||
| රුසියානු | если только | ||
| සර්බියානු | осим ако | ||
| ස්ලෝවැකියාව | pokiaľ | ||
| ස්ලෝවේනියානු | razen | ||
| යුක්රේන | хіба що | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් හැර
| බෙංගාලි | না হলে | ||
| ගුජරාටි | સિવાય | ||
| හින්දි | जब तक | ||
| කන්නඩ | ಹೊರತು | ||
| මලයාලම් | അല്ലാതെ | ||
| මරාති | जोपर्यंत | ||
| නේපාලි | नभएसम्म | ||
| පන්ජාබි | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| සිංහල (සිංහල) | හැර | ||
| දෙමළ | தவிர | ||
| තෙළිඟු | తప్ప | ||
| උර්දු | جب تک | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් හැර
| චීන (සරල) | 除非 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 除非 | ||
| ජපන් | そうでなければ | ||
| කොරියානු | 아니면 | ||
| මොංගෝලියානු | үгүй бол | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | မဟုတ်ရင် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් හැර
| ඉන්දුනීසියානු | kecuali kalau | ||
| ජාවානි | kajaba | ||
| කෙමර් | លើកលែងតែ | ||
| ලාඕ | ເວັ້ນເສຍແຕ່ | ||
| මැලේ | melainkan | ||
| තායි | เว้นแต่ | ||
| වියට්නාම | trừ khi | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | maliban kung | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් හැර
| අසර්බයිජානියානු | halda | ||
| කසකස් | егер болмаса | ||
| කිර්ගිස් | эгер болбосо | ||
| ටජික් | агар | ||
| ටර්ක්මන් | bolmasa | ||
| උස්බෙක් | agar bo'lmasa | ||
| උයිගුර් | بولمىسا | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් හැර
| හවායි | ke ʻole | ||
| මෞරි | ki te kore | ||
| සැමෝවාන් | vagana | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | maliban kung | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් හැර
| අයිමාරා | juk'ampinsa | ||
| ගුරානි | ndaupéichairamo | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් හැර
| එස්පෙරන්ටෝ | krom se | ||
| ලතින් | nisi | ||
අන් අය භාෂාවෙන් හැර
| ග්රීක | εκτός | ||
| මොන්ග් | tshwj tsis yog | ||
| කුර්දි | heke nebe | ||
| තුර්කි | sürece | ||
| ෂෝසා | ngaphandle kokuba | ||
| යිදිෂ් | סייַדן | ||
| සුලු | ngaphandle kokuthi | ||
| ඇසෑමි | নহ’লে | ||
| අයිමාරා | juk'ampinsa | ||
| භෝජ්පූරි | जब ले ना | ||
| ධිවේහි | ނޫނީ | ||
| ඩොග්රි | जदूं तगर | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | maliban kung | ||
| ගුරානි | ndaupéichairamo | ||
| ඉලෝකානෝ | malaksid | ||
| ක්රියෝ | nɔ gɛt wan valyu | ||
| කුර්දි (සොරානි) | مەگەر | ||
| මයිතිලි | सिवाय | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯑꯣꯏꯗꯔꯤꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| මිසෝ | loh chuan | ||
| ඔරොමෝ | yoo ta'een ala | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| කෙචුවා | mana chayqa | ||
| සංස්කෘත | न यावत् | ||
| ටාටාර් | булмаса | ||
| ටිග්රිනියා | እንተደኣ | ||
| සොංගා | handleka | ||