තදින් විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' තදින් ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
තදින්
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් තදින්
| අප්රිකානු | styf | ||
| අම්හාරික් | አጥብቆ | ||
| හවුසා | matse | ||
| ඉග්බෝ | uko | ||
| මාලගාසි | mafy | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | zolimba | ||
| ෂෝනා | yakasimba | ||
| සෝමාලි | dhagan | ||
| සෙසෝතෝ | tlamahane | ||
| ස්වහීලී | kubana | ||
| ෂෝසා | iqine | ||
| යූරුබා | ju | ||
| සුලු | ziqinile | ||
| බඹරා | ncɔyin | ||
| එව් | mía | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | gukomera | ||
| ලිංගාලා | kokangama | ||
| ලුගන්ඩා | okunyweeza | ||
| සේපීඩි | tiišitše | ||
| Twi (Akan) | petee | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් තදින්
| අරාබි | ضيق | ||
| හෙබ්රෙව් | הדוק | ||
| පෂ්තෝ | تنګ | ||
| අරාබි | ضيق | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තදින්
| ඇල්බේනියානු | shtrënguar | ||
| බාස්ක් | estua | ||
| කැටලන් | atapeït | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | čvrsto | ||
| ඩෙන්මාර්ක | tæt | ||
| ලන්දේසි | krap | ||
| ඉංග්රීසි | tight | ||
| ප්රංශ | serré | ||
| ෆ්‍රීසියානු | strak | ||
| ගැලීසියානු | axustado | ||
| ජර්මානු | fest | ||
| අයිස්ලන්ත | þétt | ||
| අයර්ලන්ත | daingean | ||
| ඉතාලි | stretto | ||
| ලක්සම්බර්ග් | enk | ||
| මෝල්ටිස් | issikkat | ||
| නෝර්වීජියානු | stramt | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | justa | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | teann | ||
| ස්පාඤ්ඤ | apretado | ||
| ස්වීඩන් | tajt | ||
| වේල්ස් | yn dynn | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තදින්
| බෙලරුසියානු | цесна | ||
| බොස්නියානු | čvrsto | ||
| බල්ගේරියානු | стегнат | ||
| චෙක් | těsný | ||
| එස්තෝනියානු | tihe | ||
| ෆින්ලන්ත | tiukka | ||
| හංගේරියානු | szoros | ||
| ලැට්වියානු | saspringts | ||
| ලිතුවේනියානු | ankštus | ||
| මැසිඩෝනියානු | тесни | ||
| පෝලන්ත | mocno | ||
| රුමේනියානු | strâmt | ||
| රුසියානු | плотно | ||
| සර්බියානු | тесно | ||
| ස්ලෝවැකියාව | tesný | ||
| ස්ලෝවේනියානු | tesno | ||
| යුක්රේන | щільно | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් තදින්
| බෙංගාලි | টাইট | ||
| ගුජරාටි | કડક | ||
| හින්දි | तंग | ||
| කන්නඩ | ಬಿಗಿಯಾದ | ||
| මලයාලම් | ഇറുകിയ | ||
| මරාති | घट्ट | ||
| නේපාලි | कडा | ||
| පන්ජාබි | ਤੰਗ | ||
| සිංහල (සිංහල) | තදින් | ||
| දෙමළ | இறுக்கம் | ||
| තෙළිඟු | గట్టిగా | ||
| උර්දු | تنگ | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් තදින්
| චීන (සරල) | 紧 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 緊 | ||
| ජපන් | タイト | ||
| කොරියානු | 빠듯한 | ||
| මොංගෝලියානු | хатуу | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | တင်းကျပ်စွာ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් තදින්
| ඉන්දුනීසියානු | ketat | ||
| ජාවානි | kenceng | ||
| කෙමර් | តឹង | ||
| ලාඕ | ແຫນ້ນ | ||
| මැලේ | ketat | ||
| තායි | แน่น | ||
| වියට්නාම | chặt chẽ | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | masikip | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් තදින්
| අසර්බයිජානියානු | sıx | ||
| කසකස් | тығыз | ||
| කිර්ගිස් | бекем | ||
| ටජික් | қатъӣ | ||
| ටර්ක්මන් | berk | ||
| උස්බෙක් | qattiq | ||
| උයිගුර් | چىڭ | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් තදින්
| හවායි | piliki | ||
| මෞරි | kikī | ||
| සැමෝවාන් | fufusi | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | masikip | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් තදින්
| අයිමාරා | mulljata | ||
| ගුරානි | jopypópe | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් තදින්
| එස්පෙරන්ටෝ | streĉita | ||
| ලතින් | stricta | ||
අන් අය භාෂාවෙන් තදින්
| ග්රීක | σφιχτός | ||
| මොන්ග් | nruj | ||
| කුර්දි | zixt | ||
| තුර්කි | sıkı | ||
| ෂෝසා | iqine | ||
| යිදිෂ් | ענג | ||
| සුලු | ziqinile | ||
| ඇසෑමි | টান | ||
| අයිමාරා | mulljata | ||
| භෝජ්පූරි | सकेत | ||
| ධිවේහි | ބަންދު | ||
| ඩොග්රි | कासमां | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | masikip | ||
| ගුරානි | jopypópe | ||
| ඉලෝකානෝ | nairut | ||
| ක්රියෝ | tayt | ||
| කුර්දි (සොරානි) | تووند | ||
| මයිතිලි | कसल | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯑꯆꯤꯟꯕ | ||
| මිසෝ | tawt | ||
| ඔරොමෝ | cimsee qabuu | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | କଠିନ | ||
| කෙචුවා | kichki | ||
| සංස්කෘත | सुश्लिष्टः | ||
| ටාටාර් | тыгыз | ||
| ටිග්රිනියා | ፀቢብ | ||
| සොංගා | boha swinene | ||