නමුත් විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' නමුත් ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
නමුත්
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් නමුත්
| අප්රිකානු | wel | ||
| අම්හාරික් | ቢሆንም | ||
| හවුසා | ko da yake | ||
| ඉග්බෝ | ọ bụ ezie | ||
| මාලගාසි | aza | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | ngakhale | ||
| ෂෝනා | kunyange zvakadaro | ||
| සෝමාලි | in kastoo | ||
| සෙසෝතෝ | leha ho le joalo | ||
| ස්වහීලී | ingawa | ||
| ෂෝසා | nangona | ||
| යූරුබා | botilẹjẹpe | ||
| සුලු | noma kunjalo | ||
| බඹරා | nka | ||
| එව් | togbɔ | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | nubwo | ||
| ලිංගාලා | atako | ||
| ලුගන්ඩා | naye | ||
| සේපීඩි | le ge | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් නමුත්
| අරාබි | على أية حال | ||
| හෙබ්රෙව් | אף על פי כן | ||
| පෂ්තෝ | که څه هم | ||
| අරාබි | على أية حال | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් නමුත්
| ඇල්බේනියානු | megjithëse | ||
| බාස්ක් | hala ere | ||
| කැටලන් | però | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | iako | ||
| ඩෙන්මාර්ක | selvom | ||
| ලන්දේසි | wel | ||
| ඉංග්රීසි | though | ||
| ප්රංශ | bien que | ||
| ෆ්‍රීසියානු | lykwols | ||
| ගැලීසියානු | aínda que | ||
| ජර්මානු | obwohl | ||
| අයිස්ලන්ත | þótt | ||
| අයර්ලන්ත | cé | ||
| ඉතාලි | anche se | ||
| ලක්සම්බර්ග් | awer | ||
| මෝල්ටිස් | għalkemm | ||
| නෝර්වීජියානු | selv om | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | apesar | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | ged | ||
| ස්පාඤ්ඤ | aunque | ||
| ස්වීඩන් | fastän | ||
| වේල්ස් | ond | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් නමුත්
| බෙලරුසියානු | хаця | ||
| බොස්නියානු | ipak | ||
| බල්ගේරියානු | все пак | ||
| චෙක් | ačkoli | ||
| එස්තෝනියානු | küll | ||
| ෆින්ලන්ත | vaikka | ||
| හංගේරියානු | bár | ||
| ලැට්වියානු | gan | ||
| ලිතුවේනියානු | vis dėlto | ||
| මැසිඩෝනියානු | иако | ||
| පෝලන්ත | chociaż | ||
| රුමේනියානු | deşi | ||
| රුසියානු | хотя | ||
| සර්බියානු | ипак | ||
| ස්ලෝවැකියාව | predsa | ||
| ස්ලෝවේනියානු | čeprav | ||
| යුක්රේන | хоча | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් නමුත්
| බෙංගාලි | যদিও | ||
| ගුජරාටි | છતાં | ||
| හින්දි | हालांकि | ||
| කන්නඩ | ಆದರೂ | ||
| මලයාලම් | എന്നിരുന്നാലും | ||
| මරාති | तरी | ||
| නේපාලි | यद्यपि | ||
| පන්ජාබි | ਪਰ | ||
| සිංහල (සිංහල) | නමුත් | ||
| දෙමළ | என்றாலும் | ||
| තෙළිඟු | అయితే | ||
| උර්දු | اگرچہ | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් නමුත්
| චීන (සරල) | 虽然 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 雖然 | ||
| ජපන් | でも | ||
| කොරියානු | 그러나 | ||
| මොංගෝලියානු | гэхдээ | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | သော်လည်း | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් නමුත්
| ඉන්දුනීසියානු | meskipun | ||
| ජාවානි | sanadyan | ||
| කෙමර් | ទោះបីជា | ||
| ලාඕ | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| මැලේ | walaupun | ||
| තායි | แม้ว่า | ||
| වියට්නාම | tuy nhiên | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | bagaman | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් නමුත්
| අසර්බයිජානියානු | baxmayaraq | ||
| කසකස් | дегенмен | ||
| කිර්ගිස් | бирок | ||
| ටජික් | ҳарчанд | ||
| ටර්ක්මන් | garamazdan | ||
| උස්බෙක් | garchi | ||
| උයිගුර් | ھالبۇكى | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් නමුත්
| හවායි | ʻoiai | ||
| මෞරි | ahakoa | ||
| සැමෝවාන් | e ui lava | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | kahit na | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් නමුත්
| අයිමාරා | sipansa | ||
| ගුරානි | jepe | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් නමුත්
| එස්පෙරන්ටෝ | tamen | ||
| ලතින් | quamquam | ||
අන් අය භාෂාවෙන් නමුත්
| ග්රීක | αν και | ||
| මොන්ග් | txawm hais tias | ||
| කුර්දි | çira | ||
| තුර්කි | rağmen | ||
| ෂෝසා | nangona | ||
| යිදිෂ් | כאָטש | ||
| සුලු | noma kunjalo | ||
| ඇසෑමි | যদিও | ||
| අයිමාරා | sipansa | ||
| භෝජ්පූරි | मगर | ||
| ධිවේහි | އެހެންވިޔަސް | ||
| ඩොග්රි | भाएं | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | bagaman | ||
| ගුරානි | jepe | ||
| ඉලෝකානෝ | nupay | ||
| ක්රියෝ | pan ɔl | ||
| කුර්දි (සොරානි) | گەرچی | ||
| මයිතිලි | यद्यपि | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| මිසෝ | pawh nise | ||
| ඔරොමෝ | garuu | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଯଦିଓ | ||
| කෙචුවා | hinapas | ||
| සංස්කෘත | यद्यपि | ||
| ටාටාර් | булса да | ||
| ටිග්රිනියා | እኳ | ||
| සොංගා | hambi | ||