අප්රිකානු | dan | ||
අම්හාරික් | ከዚያ | ||
හවුසා | to | ||
ඉග්බෝ | mgbe ahụ | ||
මාලගාසි | dia | ||
නියන්ජා (චිචේවා) | ndiye | ||
ෂෝනා | ipapo | ||
සෝමාලි | markaa | ||
සෙසෝතෝ | joale | ||
ස්වහීලී | basi | ||
ෂෝසා | emva koko | ||
යූරුබා | lẹhinna | ||
සුලු | lapho-ke | ||
බඹරා | o de kosɔn | ||
එව් | ɣe ma ɣi | ||
කින්යර්වාන්ඩා | hanyuma | ||
ලිංගාලා | na nsima | ||
ලුගන්ඩා | awo | ||
සේපීඩි | gona | ||
Twi (Akan) | enneɛ | ||
අරාබි | ثم | ||
හෙබ්රෙව් | לאחר מכן | ||
පෂ්තෝ | بیا | ||
අරාබි | ثم | ||
ඇල්බේනියානු | atëherë | ||
බාස්ක් | orduan | ||
කැටලන් | llavors | ||
ක්රොඒෂියානු | zatim | ||
ඩෙන්මාර්ක | derefter | ||
ලන්දේසි | dan | ||
ඉංග්රීසි | then | ||
ප්රංශ | puis | ||
ෆ්රීසියානු | dan | ||
ගැලීසියානු | entón | ||
ජර්මානු | dann | ||
අයිස්ලන්ත | þá | ||
අයර්ලන්ත | ansin | ||
ඉතාලි | poi | ||
ලක්සම්බර්ග් | dann | ||
මෝල්ටිස් | imbagħad | ||
නෝර්වීජියානු | deretter | ||
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්රසීලය) | então | ||
ස්කොට්ස් ගේලික් | an uairsin | ||
ස්පාඤ්ඤ | luego | ||
ස්වීඩන් | sedan | ||
වේල්ස් | yna | ||
බෙලරුසියානු | тады | ||
බොස්නියානු | onda | ||
බල්ගේරියානු | тогава | ||
චෙක් | pak | ||
එස්තෝනියානු | siis | ||
ෆින්ලන්ත | sitten | ||
හංගේරියානු | akkor | ||
ලැට්වියානු | pēc tam | ||
ලිතුවේනියානු | tada | ||
මැසිඩෝනියානු | тогаш | ||
පෝලන්ත | następnie | ||
රුමේනියානු | atunci | ||
රුසියානු | тогда | ||
සර්බියානු | онда | ||
ස්ලෝවැකියාව | potom | ||
ස්ලෝවේනියානු | potem | ||
යුක්රේන | тоді | ||
බෙංගාලි | তারপর | ||
ගුජරාටි | પછી | ||
හින්දි | फिर | ||
කන්නඩ | ನಂತರ | ||
මලයාලම් | തുടർന്ന് | ||
මරාති | मग | ||
නේපාලි | त्यसो भए | ||
පන්ජාබි | ਫਿਰ | ||
සිංහල (සිංහල) | එවිට | ||
දෙමළ | பிறகு | ||
තෙළිඟු | అప్పుడు | ||
උර්දු | پھر | ||
චීන (සරල) | 然后 | ||
චීන (සාම්ප්රදායික) | 然後 | ||
ජපන් | その後 | ||
කොරියානු | 그때 | ||
මොංගෝලියානු | дараа нь | ||
මියන්මාරය (බුරුම) | ထို့နောက် | ||
ඉන්දුනීසියානු | kemudian | ||
ජාවානි | banjur | ||
කෙමර් | បន្ទាប់មក | ||
ලාඕ | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
මැලේ | kemudian | ||
තායි | แล้ว | ||
වියට්නාම | sau đó | ||
පිලිපීන (ටගාලොග්) | pagkatapos | ||
අසර්බයිජානියානු | sonra | ||
කසකස් | содан кейін | ||
කිර්ගිස් | анда | ||
ටජික් | пас | ||
ටර්ක්මන් | soň | ||
උස්බෙක් | keyin | ||
උයිගුර් | ئاندىن | ||
හවායි | a laila | ||
මෞරි | ka | ||
සැමෝවාන් | ona | ||
ටගාලොග් (පිලිපීන) | tapos | ||
අයිමාරා | ukata | ||
ගුරානි | upéicharõ | ||
එස්පෙරන්ටෝ | tiam | ||
ලතින් | tum | ||
ග්රීක | τότε | ||
මොන්ග් | ntawd | ||
කුර්දි | paşan | ||
තුර්කි | sonra | ||
ෂෝසා | emva koko | ||
යිදිෂ් | דעמאָלט | ||
සුලු | lapho-ke | ||
ඇසෑමි | তেতিয়া | ||
අයිමාරා | ukata | ||
භෝජ්පූරි | तब | ||
ධිවේහි | އޭރު | ||
ඩොග්රි | अदूं | ||
පිලිපීන (ටගාලොග්) | pagkatapos | ||
ගුරානි | upéicharõ | ||
ඉලෝකානෝ | no kasta | ||
ක්රියෝ | dɔn | ||
කුර්දි (සොරානි) | ئەو کات | ||
මයිතිලි | तखन | ||
Meiteilon (මනිපුරි) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
මිසෝ | tichuan | ||
ඔරොමෝ | yommuus | ||
ඔඩියා (ඔරියා) | ତାପରେ | ||
කෙචුවා | chaynaqa | ||
සංස්කෘත | तदा | ||
ටාටාර් | аннары | ||
ටිග්රිනියා | ሽዑ | ||
සොංගා | kutani | ||