පුදුමයට කරුණක් විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' පුදුමයට කරුණක් ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
පුදුමයට කරුණක්
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් පුදුමයට කරුණක්
| අප්රිකානු | verbasend | ||
| අම්හාරික් | በሚገርም ሁኔታ | ||
| හවුසා | da mamaki | ||
| ඉග්බෝ | ihe ijuanya | ||
| මාලගාසි | mahagaga | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | zodabwitsa | ||
| ෂෝනා | zvinoshamisa | ||
| සෝමාලි | layaab | ||
| සෙසෝතෝ | ho makatsang | ||
| ස්වහීලී | cha kushangaza | ||
| ෂෝසා | ngokumangalisayo | ||
| යූරුබා | iyalẹnu | ||
| සුලු | ngokumangazayo | ||
| බඹරා | kabako don | ||
| එව් | nukutɔe | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | igitangaje | ||
| ලිංගාලා | likambo ya kokamwa | ||
| ලුගන්ඩා | ekyewuunyisa | ||
| සේපීඩි | ka mo go makatšago | ||
| Twi (Akan) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් පුදුමයට කරුණක්
| අරාබි | بشكل مدهش | ||
| හෙබ්රෙව් | למרבה ההפתעה | ||
| පෂ්තෝ | په حیرانتیا سره | ||
| අරාබි | بشكل مدهش | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් පුදුමයට කරුණක්
| ඇල්බේනියානු | çuditërisht | ||
| බාස්ක් | harrigarriro | ||
| කැටලන් | sorprenentment | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | iznenađujuče | ||
| ඩෙන්මාර්ක | overraskende | ||
| ලන්දේසි | verrassend genoeg | ||
| ඉංග්රීසි | surprisingly | ||
| ප්රංශ | étonnamment | ||
| ෆ්‍රීසියානු | ferrassend | ||
| ගැලීසියානු | sorprendentemente | ||
| ජර්මානු | überraschenderweise | ||
| අයිස්ලන්ත | furðu | ||
| අයර්ලන්ත | ionadh | ||
| ඉතාලි | sorprendentemente | ||
| ලක්සම්බර්ග් | verwonnerlech | ||
| මෝල්ටිස් | sorprendentement | ||
| නෝර්වීජියානු | overraskende | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | surpreendentemente | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | gu h-iongantach | ||
| ස්පාඤ්ඤ | asombrosamente | ||
| ස්වීඩන් | förvånande | ||
| වේල්ස් | yn rhyfeddol | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් පුදුමයට කරුණක්
| බෙලරුසියානු | дзіўна | ||
| බොස්නියානු | iznenađujuće | ||
| බල්ගේරියානු | изненадващо | ||
| චෙක් | překvapivě | ||
| එස්තෝනියානු | üllatavalt | ||
| ෆින්ලන්ත | yllättävän | ||
| හංගේරියානු | meglepően | ||
| ලැට්වියානු | pārsteidzoši | ||
| ලිතුවේනියානු | stebėtinai | ||
| මැසිඩෝනියානු | изненадувачки | ||
| පෝලන්ත | zaskakująco | ||
| රුමේනියානු | surprinzător | ||
| රුසියානු | как ни странно | ||
| සර්බියානු | изненађујуће | ||
| ස්ලෝවැකියාව | prekvapivo | ||
| ස්ලෝවේනියානු | presenetljivo | ||
| යුක්රේන | дивно | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් පුදුමයට කරුණක්
| බෙංගාලි | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
| ගුජරාටි | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
| හින්දි | हैरानी की बात है | ||
| කන්නඩ | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
| මලයාලම් | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
| මරාති | आश्चर्यचकितपणे | ||
| නේපාලි | अचम्मको कुरा | ||
| පන්ජාබි | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
| සිංහල (සිංහල) | පුදුමයට කරුණක් | ||
| දෙමළ | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
| තෙළිඟු | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
| උර්දු | حیرت کی بات ہے | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් පුදුමයට කරුණක්
| චීන (සරල) | 出奇 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 出奇 | ||
| ජපන් | 意外と | ||
| කොරියානු | 놀랍게도 | ||
| මොංගෝලියානු | гайхалтай | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | အံ့သြစရာ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් පුදුමයට කරුණක්
| ඉන්දුනීසියානු | heran | ||
| ජාවානි | kaget | ||
| කෙමර් | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| ලාඕ | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
| මැලේ | mengejutkan | ||
| තායි | น่าแปลกใจ | ||
| වියට්නාම | thật ngạc nhiên | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | nakakagulat | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් පුදුමයට කරුණක්
| අසර්බයිජානියානු | təəccüblü | ||
| කසකස් | таңқаларлық | ||
| කිර්ගිස් | таң калыштуу | ||
| ටජික් | тааҷуб | ||
| ටර්ක්මන් | geň galdyryjy | ||
| උස්බෙක් | ajablanarli | ||
| උයිගුර් | ھەيران قالارلىق | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් පුදුමයට කරුණක්
| හවායි | pūʻiwa | ||
| මෞරි | maere | ||
| සැමෝවාන් | ofo | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | nakakagulat | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් පුදුමයට කරුණක්
| අයිමාරා | muspharkañawa | ||
| ගුරානි | sorprendentemente | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් පුදුමයට කරුණක්
| එස්පෙරන්ටෝ | surprize | ||
| ලතින් | mirum | ||
අන් අය භාෂාවෙන් පුදුමයට කරුණක්
| ග්රීක | παραδόξως | ||
| මොන්ග් | ceeb ceeb | ||
| කුර්දි | ecêbmayî | ||
| තුර්කි | şaşırtıcı bir şekilde | ||
| ෂෝසා | ngokumangalisayo | ||
| යිදිෂ් | סאַפּרייזינגלי | ||
| සුලු | ngokumangazayo | ||
| ඇසෑමි | আচৰিত ধৰণে | ||
| අයිමාරා | muspharkañawa | ||
| භෝජ්පූරි | आश्चर्य के बात बा | ||
| ධිවේහි | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| ඩොග්රි | हैरानी दी गल्ल | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | nakakagulat | ||
| ගුරානි | sorprendentemente | ||
| ඉලෝකානෝ | nakaskasdaaw ta | ||
| ක්රියෝ | i sɔprayz fɔ no se | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
| මයිතිලි | आश्चर्यक बात | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| මිසෝ | mak tak maiin | ||
| ඔරොමෝ | waan nama ajaa’ibu | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| කෙචුවා | admirakuypaq | ||
| සංස්කෘත | आश्चर्यवत् | ||
| ටාටාර් | гаҗәп | ||
| ටිග්රිනියා | ብዘገርም መንገዲ | ||
| සොංගා | hi ndlela yo hlamarisa | ||