තදින් විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' තදින් ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
තදින්
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් තදින්
| අප්රිකානු | sterk | ||
| අම්හාරික් | በጥብቅ | ||
| හවුසා | da karfi | ||
| ඉග්බෝ | ike | ||
| මාලගාසි | mafy | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | mwamphamvu | ||
| ෂෝනා | zvine simba | ||
| සෝමාලි | xoog leh | ||
| සෙසෝතෝ | ka matla | ||
| ස්වහීලී | kwa nguvu | ||
| ෂෝසා | ngamandla | ||
| යූරුබා | gidigidi | ||
| සුලු | ngokuqinile | ||
| බඹරා | barika la | ||
| එව් | sesĩe | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | bikomeye | ||
| ලිංගාලා | makasi | ||
| ලුගන්ඩා | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| සේපීඩි | ka matla | ||
| Twi (Akan) | denneennen | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් තදින්
| අරාබි | بقوة | ||
| හෙබ්රෙව් | בְּתוֹקֶף | ||
| පෂ්තෝ | په کلکه | ||
| අරාබි | بقوة | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තදින්
| ඇල්බේනියානු | fuqimisht | ||
| බාස්ක් | biziki | ||
| කැටලන් | fortament | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | snažno | ||
| ඩෙන්මාර්ක | stærkt | ||
| ලන්දේසි | sterk | ||
| ඉංග්රීසි | strongly | ||
| ප්රංශ | fortement | ||
| ෆ්‍රීසියානු | sterk | ||
| ගැලීසියානු | fortemente | ||
| ජර්මානු | stark | ||
| අයිස්ලන්ත | eindregið | ||
| අයර්ලන්ත | go láidir | ||
| ඉතාලි | fortemente | ||
| ලක්සම්බර්ග් | staark | ||
| මෝල්ටිස් | bil-qawwa | ||
| නෝර්වීජියානු | sterkt | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | fortemente | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | gu làidir | ||
| ස්පාඤ්ඤ | fuertemente | ||
| ස්වීඩන් | starkt | ||
| වේල්ස් | yn gryf | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තදින්
| බෙලරුසියානු | моцна | ||
| බොස්නියානු | jako | ||
| බල්ගේරියානු | силно | ||
| චෙක් | silně | ||
| එස්තෝනියානු | tugevalt | ||
| ෆින්ලන්ත | voimakkaasti | ||
| හංගේරියානු | erősen | ||
| ලැට්වියානු | stingri | ||
| ලිතුවේනියානු | stipriai | ||
| මැසිඩෝනියානු | силно | ||
| පෝලන්ත | silnie | ||
| රුමේනියානු | puternic | ||
| රුසියානු | сильно | ||
| සර්බියානු | снажно | ||
| ස්ලෝවැකියාව | silno | ||
| ස්ලෝවේනියානු | močno | ||
| යුක්රේන | сильно | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් තදින්
| බෙංගාලි | দৃ .়ভাবে | ||
| ගුජරාටි | ભારપૂર્વક | ||
| හින්දි | दृढ़ता से | ||
| කන්නඩ | ಬಲವಾಗಿ | ||
| මලයාලම් | ശക്തമായി | ||
| මරාති | जोरदारपणे | ||
| නේපාලි | कडा | ||
| පන්ජාබි | ਜ਼ੋਰਦਾਰ | ||
| සිංහල (සිංහල) | තදින් | ||
| දෙමළ | வலுவாக | ||
| තෙළිඟු | బలంగా | ||
| උර්දු | سختی سے | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් තදින්
| චීන (සරල) | 强烈地 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 強烈地 | ||
| ජපන් | 強く | ||
| කොරියානු | 강하게 | ||
| මොංගෝලියානු | хүчтэй | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ပြင်းပြင်းထန်ထန် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් තදින්
| ඉන්දුනීසියානු | dengan kuat | ||
| ජාවානි | banget | ||
| කෙමර් | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| ලාඕ | ຢ່າງແຮງ | ||
| මැලේ | dengan kuat | ||
| තායි | อย่างยิ่ง | ||
| වියට්නාම | mạnh mẽ | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | malakas | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් තදින්
| අසර්බයිජානියානු | şiddətlə | ||
| කසකස් | қатты | ||
| කිර්ගිස් | катуу | ||
| ටජික් | сахт | ||
| ටර්ක්මන් | güýçli | ||
| උස්බෙක් | kuchli | ||
| උයිගුර් | كۈچلۈك | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් තදින්
| හවායි | ikaika | ||
| මෞරි | kaha | ||
| සැමෝවාන් | malosi | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | matindi | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් තදින්
| අයිමාරා | ch’amampi | ||
| ගුරානි | mbarete | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් තදින්
| එස්පෙරන්ටෝ | forte | ||
| ලතින් | vehementer | ||
අන් අය භාෂාවෙන් තදින්
| ග්රීක | δυνατά | ||
| මොන්ග් | muaj zog heev | ||
| කුර්දි | bi xurtî | ||
| තුර්කි | şiddetle | ||
| ෂෝසා | ngamandla | ||
| යිදිෂ් | שטארק | ||
| සුලු | ngokuqinile | ||
| ඇසෑමි | শক্তিশালীভাৱে | ||
| අයිමාරා | ch’amampi | ||
| භෝජ්පූරි | मजबूती से कहल गइल बा | ||
| ධිවේහි | ހަރުކަށިކޮށް | ||
| ඩොග්රි | मजबूती से | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | malakas | ||
| ගුරානි | mbarete | ||
| ඉලෝකානෝ | napigsa | ||
| ක්රියෝ | strɔng wan | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بە توندی | ||
| මයිතිලි | मजबूती से | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ | ||
| මිසෝ | chak takin | ||
| ඔරොමෝ | cimsee | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଦୃ strongly ଭାବରେ | | ||
| කෙචුවා | sinchita | ||
| සංස්කෘත | दृढतया | ||
| ටාටාර් | көчле | ||
| ටිග්රිනියා | ብትሪ | ||
| සොංගා | hi matimba | ||