බිම් තීරුවක් විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' බිම් තීරුවක් ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
බිම් තීරුවක්
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් බිම් තීරුවක්
| අප්රිකානු | strook | ||
| අම්හාරික් | ጭረት | ||
| හවුසා | tsiri | ||
| ඉග්බෝ | warara | ||
| මාලගාසි | esory | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | mzere | ||
| ෂෝනා | bvisa | ||
| සෝමාලි | xarig | ||
| සෙසෝතෝ | hlobolisa | ||
| ස්වහීලී | ukanda | ||
| ෂෝසා | umcu | ||
| යූරුබා | rinhoho | ||
| සුලු | umucu | ||
| බඹරා | ka wɔrɔ | ||
| එව් | ɖe le eŋu | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | umurongo | ||
| ලිංගාලා | kotika bolumbu | ||
| ලුගන්ඩා | okwambula | ||
| සේපීඩි | moseto | ||
| Twi (Akan) | worɔ | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් බිම් තීරුවක්
| අරාබි | قطاع | ||
| හෙබ්රෙව් | לְהִתְפַּשֵׁט | ||
| පෂ්තෝ | پټه | ||
| අරාබි | قطاع | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් බිම් තීරුවක්
| ඇල්බේනියානු | zhvesh | ||
| බාස්ක් | tira | ||
| කැටලන් | tira | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | traka | ||
| ඩෙන්මාර්ක | strip | ||
| ලන්දේසි | strip | ||
| ඉංග්රීසි | strip | ||
| ප්රංශ | bande | ||
| ෆ්‍රීසියානු | strip | ||
| ගැලීසියානු | tira | ||
| ජර්මානු | streifen | ||
| අයිස්ලන්ත | ræma | ||
| අයර්ලන්ත | stiall | ||
| ඉතාලි | striscia | ||
| ලක්සම්බර්ග් | sträif | ||
| මෝල්ටිස් | strixxa | ||
| නෝර්වීජියානු | stripe | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | faixa | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | stiall | ||
| ස්පාඤ්ඤ | tira | ||
| ස්වීඩන් | remsa | ||
| වේල්ස් | stribed | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් බිම් තීරුවක්
| බෙලරුසියානු | паласа | ||
| බොස්නියානු | skinuti se | ||
| බල්ගේරියානු | лента | ||
| චෙක් | pás | ||
| එස්තෝනියානු | riba | ||
| ෆින්ලන්ත | nauha | ||
| හංගේරියානු | szalag | ||
| ලැට්වියානු | sloksne | ||
| ලිතුවේනියානු | juosta | ||
| මැසිඩෝනියානු | лента | ||
| පෝලන්ත | rozebrać się | ||
| රුමේනියානු | bandă | ||
| රුසියානු | полоса | ||
| සර්බියානු | трака | ||
| ස්ලෝවැකියාව | pásik | ||
| ස්ලෝවේනියානු | trak | ||
| යුක්රේන | смужка | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් බිම් තීරුවක්
| බෙංගාලි | ফালা | ||
| ගුජරාටි | પટ્ટી | ||
| හින්දි | पट्टी | ||
| කන්නඩ | ಸ್ಟ್ರಿಪ್ | ||
| මලයාලම් | സ്ട്രിപ്പ് | ||
| මරාති | पट्टी | ||
| නේපාලි | पट्टी | ||
| පන්ජාබි | ਪੱਟੀ | ||
| සිංහල (සිංහල) | බිම් තීරුවක් | ||
| දෙමළ | ஆடை அவிழ்ப்பு | ||
| තෙළිඟු | స్ట్రిప్ | ||
| උර්දු | پٹی | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් බිම් තීරුවක්
| චීන (සරල) | 跳闸 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 跳閘 | ||
| ජපන් | ストリップ | ||
| කොරියානු | 조각 | ||
| මොංගෝලියානු | зурвас | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ချည် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් බිම් තීරුවක්
| ඉන්දුනීසියානු | mengupas | ||
| ජාවානි | ngudani | ||
| කෙමර් | ឆ្នូត | ||
| ලාඕ | ລອກເອົາ | ||
| මැලේ | jalur | ||
| තායි | แถบ | ||
| වියට්නාම | dải | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | hubad | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් බිම් තීරුවක්
| අසර්බයිජානියානු | zolaq | ||
| කසකස් | жолақ | ||
| කිර්ගිස් | тилке | ||
| ටජික් | рахи | ||
| ටර්ක්මන් | zolak | ||
| උස්බෙක් | ip | ||
| උයිගුර් | strip | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් බිම් තීරුවක්
| හවායි | holehole | ||
| මෞරි | unuhia | ||
| සැමෝවාන් | fasi pepa | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | hubarin | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් බිම් තීරුවක්
| අයිමාරා | tira | ||
| ගුරානි | poyvi jeguaka | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් බිම් තීරුවක්
| එස්පෙරන්ටෝ | strio | ||
| ලතින් | habena | ||
අන් අය භාෂාවෙන් බිම් තීරුවක්
| ග්රීක | λωρίδα | ||
| මොන්ග් | sawb | ||
| කුර්දි | strip | ||
| තුර්කි | şerit | ||
| ෂෝසා | umcu | ||
| යිදිෂ් | פּאַס | ||
| සුලු | umucu | ||
| ඇසෑමි | পট্টি | ||
| අයිමාරා | tira | ||
| භෝජ්පූරි | पट्टी | ||
| ධිවේහි | ސްޓްރިޕް | ||
| ඩොග්රි | टुकड़ा | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | hubad | ||
| ගුරානි | poyvi jeguaka | ||
| ඉලෝකානෝ | aglabos | ||
| ක්රියෝ | pul | ||
| කුර්දි (සොරානි) | لابردن | ||
| මයිතිලි | पट्टी | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯀꯨꯌꯣꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | ||
| මිසෝ | phelh | ||
| ඔරොමෝ | qeexxa'uu | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ | ||
| කෙචුවා | cinta | ||
| සංස්කෘත | वि- वस्त्राय् | ||
| ටාටාර් | полоса | ||
| ටිග්රිනියා | ቁራፅ | ||
| සොංගා | hluvula | ||