වර්ජනය විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' වර්ජනය ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
වර්ජනය
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් වර්ජනය
| අප්රිකානු | staak | ||
| අම්හාරික් | አድማ | ||
| හවුසා | yajin | ||
| ඉග්බෝ | gbuo | ||
| මාලගාසි | fitokonana | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | kunyanyala | ||
| ෂෝනා | rova | ||
| සෝමාලි | shaqo joojin | ||
| සෙසෝතෝ | otla | ||
| ස්වහීලී | mgomo | ||
| ෂෝසා | uqhankqalazo | ||
| යූරුබා | lu | ||
| සුලු | isiteleka | ||
| බඹරා | báarabila | ||
| එව් | ƒo | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | imyigaragambyo | ||
| ලිංගාලා | kobeta | ||
| ලුගන්ඩා | okwekalakaasa | ||
| සේපීඩි | go teraeka | ||
| Twi (Akan) | te atua | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් වර්ජනය
| අරාබි | إضراب | ||
| හෙබ්රෙව් | לְהַכּוֹת | ||
| පෂ්තෝ | اعتصاب | ||
| අරාබි | إضراب | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් වර්ජනය
| ඇල්බේනියානු | grevë | ||
| බාස්ක් | greba | ||
| කැටලන් | colpejar | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | štrajk | ||
| ඩෙන්මාර්ක | strejke | ||
| ලන්දේසි | staking | ||
| ඉංග්රීසි | strike | ||
| ප්රංශ | la grève | ||
| ෆ්‍රීසියානු | slaan | ||
| ගැලීසියානු | folga | ||
| ජර්මානු | streik | ||
| අයිස්ලන්ත | verkfall | ||
| අයර්ලන්ත | stailc | ||
| ඉතාලි | sciopero | ||
| ලක්සම්බර්ග් | streiken | ||
| මෝල්ටිස් | strajk | ||
| නෝර්වීජියානු | streik | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | greve | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | stailc | ||
| ස්පාඤ්ඤ | huelga | ||
| ස්වීඩන් | strejk | ||
| වේල්ස් | streic | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් වර්ජනය
| බෙලරුසියානු | забастоўка | ||
| බොස්නියානු | štrajk | ||
| බල්ගේරියානු | стачка | ||
| චෙක් | stávkovat | ||
| එස්තෝනියානු | streikima | ||
| ෆින්ලන්ත | lakko | ||
| හංගේරියානු | sztrájk | ||
| ලැට්වියානු | streikot | ||
| ලිතුවේනියානු | streikuoti | ||
| මැසිඩෝනියානු | штрајк | ||
| පෝලන්ත | strajk | ||
| රුමේනියානු | lovitură | ||
| රුසියානු | забастовка | ||
| සර්බියානු | ударац | ||
| ස්ලෝවැකියාව | štrajk | ||
| ස්ලෝවේනියානු | stavka | ||
| යුක්රේන | страйк | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් වර්ජනය
| බෙංගාලි | ধর্মঘট | ||
| ගුජරාටි | હડતાલ | ||
| හින්දි | हड़ताल | ||
| කන්නඩ | ಮುಷ್ಕರ | ||
| මලයාලම් | പണിമുടക്ക് | ||
| මරාති | संप | ||
| නේපාලි | हडताल | ||
| පන්ජාබි | ਹੜਤਾਲ | ||
| සිංහල (සිංහල) | වර්ජනය | ||
| දෙමළ | வேலைநிறுத்தம் | ||
| තෙළිඟු | సమ్మె | ||
| උර්දු | ہڑتال | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් වර්ජනය
| චීන (සරල) | 罢工 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 罷工 | ||
| ජපන් | 攻撃 | ||
| කොරියානු | 스트라이크 | ||
| මොංගෝලියානු | ажил хаях | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | သပိတ်မှောက် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් වර්ජනය
| ඉන්දුනීසියානු | menyerang | ||
| ජාවානි | mogok | ||
| කෙමර් | កូដកម្ម | ||
| ලාඕ | ປະທ້ວງ | ||
| මැලේ | mogok | ||
| තායි | โจมตี | ||
| වියට්නාම | đình công | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | strike | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් වර්ජනය
| අසර්බයිජානියානු | tətil | ||
| කසකස් | ереуіл | ||
| කිර්ගිස් | иш таштоо | ||
| ටජික් | зарба задан | ||
| ටර්ක්මන් | iş taşlaýyş | ||
| උස්බෙක් | urish | ||
| උයිගුර් | ئىش تاشلاش | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් වර්ජනය
| හවායි | hahau | ||
| මෞරි | patu | ||
| සැමෝවාන් | teteʻe | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | welga | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් වර්ජනය
| අයිමාරා | manq'at mutuña | ||
| ගුරානි | mba'apopyta | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් වර්ජනය
| එස්පෙරන්ටෝ | striki | ||
| ලතින් | percutiens | ||
අන් අය භාෂාවෙන් වර්ජනය
| ග්රීක | απεργία | ||
| මොන්ග් | tawm tsam | ||
| කුර්දි | karberdan | ||
| තුර්කි | vuruş | ||
| ෂෝසා | uqhankqalazo | ||
| යිදිෂ් | שלאָגן | ||
| සුලු | isiteleka | ||
| ඇසෑමි | আঘাত কৰা | ||
| අයිමාරා | manq'at mutuña | ||
| භෝජ්පූරි | हड़ताल | ||
| ධිවේහි | ސްޓްރައިކް | ||
| ඩොග්රි | हड़ताल | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | strike | ||
| ගුරානි | mba'apopyta | ||
| ඉලෝකානෝ | aghuelga | ||
| ක්රියෝ | protɛst | ||
| කුර්දි (සොරානි) | لێدان | ||
| මයිතිලි | धरना | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯌꯩꯕ | ||
| මිසෝ | vua | ||
| ඔරොමෝ | haleellaa | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଧର୍ମଘଟ | ||
| කෙචුවා | sayay | ||
| සංස්කෘත | ताड़्यति | ||
| ටාටාර් | эш ташлау | ||
| ටිග්රිනියා | ኣድማ | ||
| සොංගා | xitereko | ||