තරමක් විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' තරමක් ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
තරමක්
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් තරමක්
| අප්රිකානු | ietwat | ||
| අම්හාරික් | በተወሰነ ደረጃ | ||
| හවුසා | da ɗan | ||
| ඉග්බෝ | dịtụ | ||
| මාලගාසි | somary | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | penapake | ||
| ෂෝනා | zvimwe | ||
| සෝමාලි | xoogaa | ||
| සෙසෝතෝ | hanyane | ||
| ස්වහීලී | kiasi fulani | ||
| ෂෝසා | ngandlela thile | ||
| යූරුබා | ni itumo | ||
| සුලු | ngandlela thile | ||
| බඹරා | dɔɔnin | ||
| එව් | le mɔ aɖe nu | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | mu buryo runaka | ||
| ලිංගාලා | mwa moke | ||
| ලුගන්ඩා | ekintu ekimu | ||
| සේපීඩි | ka tsela e itšego | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan bi so | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් තරමක්
| අරාබි | قليلا | ||
| හෙබ්රෙව් | במידה מסוימת | ||
| පෂ්තෝ | یو څه | ||
| අරාබි | قليلا | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තරමක්
| ඇල්බේනියානු | disi | ||
| බාස්ක් | zertxobait | ||
| කැටලන් | una mica | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | nešto | ||
| ඩෙන්මාර්ක | noget | ||
| ලන්දේසි | iets | ||
| ඉංග්රීසි | somewhat | ||
| ප්රංශ | quelque peu | ||
| ෆ්‍රීසියානු | bytsje | ||
| ගැලීසියානු | algo | ||
| ජර්මානු | etwas | ||
| අයිස්ලන්ත | nokkuð | ||
| අයර්ලන්ත | rud éigin | ||
| ඉතාලි | un po ' | ||
| ලක්සම්බර්ග් | e bëssen | ||
| මෝල්ටිස් | kemmxejn | ||
| නෝර්වීජියානු | noe | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | um pouco | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | rudeigin | ||
| ස්පාඤ්ඤ | algo | ||
| ස්වීඩන් | något | ||
| වේල්ස් | rhywfaint | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තරමක්
| බෙලරුසියානු | некалькі | ||
| බොස්නියානු | donekle | ||
| බල්ගේරියානු | до известна степен | ||
| චෙක් | poněkud | ||
| එස්තෝනියානු | mõnevõrra | ||
| ෆින්ලන්ත | jokseenkin | ||
| හංගේරියානු | némileg | ||
| ලැට්වියානු | nedaudz | ||
| ලිතුවේනියානු | šiek tiek | ||
| මැසිඩෝනියානු | донекаде | ||
| පෝලන්ත | nieco | ||
| රුමේනියානු | oarecum | ||
| රුසියානු | в некотором роде | ||
| සර්බියානු | донекле | ||
| ස්ලෝවැකියාව | trochu | ||
| ස්ලෝවේනියානු | nekoliko | ||
| යුක්රේන | дещо | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් තරමක්
| බෙංගාලි | কিছুটা | ||
| ගුජරාටි | કંઈક અંશે | ||
| හින්දි | कुछ हद तक | ||
| කන්නඩ | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| මලයාලම් | കുറച്ച് | ||
| මරාති | काहीसे | ||
| නේපාලි | केहि | ||
| පන්ජාබි | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| සිංහල (සිංහල) | තරමක් | ||
| දෙමළ | ஓரளவு | ||
| තෙළිඟු | కొంతవరకు | ||
| උර්දු | کسی حد تک | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් තරමක්
| චීන (සරල) | 有些 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 有些 | ||
| ජපන් | 幾分 | ||
| කොරියානු | 약간 | ||
| මොංගෝලියානු | зарим талаар | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | အတန်ငယ် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් තරමක්
| ඉන්දුනීසියානු | agak | ||
| ජාවානි | rada | ||
| කෙමර් | បន្តិច | ||
| ලාඕ | ຮ່ອງ | ||
| මැලේ | agaknya | ||
| තායි | ค่อนข้าง | ||
| වියට්නාම | phần nào | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | medyo | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් තරමක්
| අසර්බයිජානියානු | bir qədər | ||
| කසකස් | біршама | ||
| කිර්ගිස් | бир аз | ||
| ටජික් | то андозае | ||
| ටර්ක්මන් | birneme | ||
| උස්බෙක් | bir oz | ||
| උයිගුර් | مەلۇم دەرىجىدە | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් තරමක්
| හවායි | iki | ||
| මෞරි | ahua | ||
| සැමෝවාන් | fai sina | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | medyo | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් තරමක්
| අයිමාරා | mä juk’a | ||
| ගුරානි | peteĩ mba’e | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් තරමක්
| එස්පෙරන්ටෝ | iom | ||
| ලතින් | aliquantum | ||
අන් අය භාෂාවෙන් තරමක්
| ග්රීක | κάπως | ||
| මොන්ග් | qee yam | ||
| කුර්දි | tiştek | ||
| තුර්කි | biraz | ||
| ෂෝසා | ngandlela thile | ||
| යිදිෂ් | עפּעס | ||
| සුලු | ngandlela thile | ||
| ඇසෑමි | কিছু পৰিমাণে | ||
| අයිමාරා | mä juk’a | ||
| භෝජ්පූරි | कुछ हद तक के बात बा | ||
| ධිවේහි | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
| ඩොග්රි | कुछ हद तक | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | medyo | ||
| ගුරානි | peteĩ mba’e | ||
| ඉලෝකානෝ | medio | ||
| ක්රියෝ | sɔm kayn we | ||
| කුර්දි (සොරානි) | تا ڕادەیەک | ||
| මයිතිලි | किछु | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| මිසෝ | eng emaw chen chu | ||
| ඔරොමෝ | hamma tokko | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
| කෙචුවා | imallatapas | ||
| සංස්කෘත | किञ्चित् | ||
| ටාටාර් | бераз | ||
| ටිග්රිනියා | ብመጠኑ | ||
| සොංගා | hi ndlela yo karhi | ||