සමහර විට විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' සමහර විට ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
සමහර විට
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් සමහර විට
| අප්රිකානු | soms | ||
| අම්හාරික් | አንዳንድ ጊዜ | ||
| හවුසා | wani lokacin | ||
| ඉග්බෝ | mgbe ụfọdụ | ||
| මාලගාසි | indraindray | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | nthawi zina | ||
| ෂෝනා | dzimwe nguva | ||
| සෝමාලි | mararka qaar | ||
| සෙසෝතෝ | ka linako tse ling | ||
| ස්වහීලී | mara nyingine | ||
| ෂෝසා | ngamaxesha athile | ||
| යූරුබා | nigbakan | ||
| සුලු | kwesinye isikhathi | ||
| බඹරා | tuma dɔ | ||
| එව් | ɣeaɖewoɣi | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | rimwe na rimwe | ||
| ලිංගාලා | bantango mosusu | ||
| ලුගන්ඩා | oluusi | ||
| සේපීඩි | nako tše dingwe | ||
| Twi (Akan) | ɛtɔ da a | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් සමහර විට
| අරාබි | بعض الأحيان | ||
| හෙබ්රෙව් | לִפְעָמִים | ||
| පෂ්තෝ | ځینې وختونه | ||
| අරාබි | بعض الأحيان | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් සමහර විට
| ඇල්බේනියානු | ndonjehere | ||
| බාස්ක් | batzuetan | ||
| කැටලන් | de vegades | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | ponekad | ||
| ඩෙන්මාර්ක | sommetider | ||
| ලන්දේසි | soms | ||
| ඉංග්රීසි | sometimes | ||
| ප්රංශ | parfois | ||
| ෆ්‍රීසියානු | somtiden | ||
| ගැලීසියානු | ás veces | ||
| ජර්මානු | manchmal | ||
| අයිස්ලන්ත | stundum | ||
| අයර්ලන්ත | uaireanta | ||
| ඉතාලි | a volte | ||
| ලක්සම්බර්ග් | heiansdo | ||
| මෝල්ටිස් | kultant | ||
| නෝර්වීජියානු | noen ganger | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | as vezes | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | uaireannan | ||
| ස්පාඤ්ඤ | algunas veces | ||
| ස්වීඩන් | ibland | ||
| වේල්ස් | weithiau | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් සමහර විට
| බෙලරුසියානු | часам | ||
| බොස්නියානු | ponekad | ||
| බල්ගේරියානු | понякога | ||
| චෙක් | někdy | ||
| එස්තෝනියානු | mõnikord | ||
| ෆින්ලන්ත | joskus | ||
| හංගේරියානු | néha | ||
| ලැට්වියානු | dažreiz | ||
| ලිතුවේනියානු | kartais | ||
| මැසිඩෝනියානු | понекогаш | ||
| පෝලන්ත | czasami | ||
| රුමේනියානු | uneori | ||
| රුසියානු | иногда | ||
| සර්බියානු | понекад | ||
| ස්ලෝවැකියාව | niekedy | ||
| ස්ලෝවේනියානු | včasih | ||
| යුක්රේන | іноді | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් සමහර විට
| බෙංගාලි | কখনও কখনও | ||
| ගුජරාටි | ક્યારેક | ||
| හින්දි | कभी कभी | ||
| කන්නඩ | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| මලයාලම් | ചിലപ്പോൾ | ||
| මරාති | कधीकधी | ||
| නේපාලි | कहिलेकाँही | ||
| පන්ජාබි | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| සිංහල (සිංහල) | සමහර විට | ||
| දෙමළ | சில நேரங்களில் | ||
| තෙළිඟු | కొన్నిసార్లు | ||
| උර්දු | کبھی کبھی | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් සමහර විට
| චීන (සරල) | 有时 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 有時 | ||
| ජපන් | 時々 | ||
| කොරියානු | 때때로 | ||
| මොංගෝලියානු | заримдаа | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් සමහර විට
| ඉන්දුනීසියානු | terkadang | ||
| ජාවානි | kadang | ||
| කෙමර් | ពេលខ្លះ | ||
| ලාඕ | ບາງຄັ້ງ | ||
| මැලේ | kadangkala | ||
| තායි | บางครั้ง | ||
| වියට්නාම | đôi khi | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | minsan | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් සමහර විට
| අසර්බයිජානියානු | bəzən | ||
| කසකස් | кейде | ||
| කිර්ගිස් | кээде | ||
| ටජික් | баъзан | ||
| ටර්ක්මන් | käwagt | ||
| උස්බෙක් | ba'zan | ||
| උයිගුර් | بەزىدە | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් සමහර විට
| හවායි | i kekahi manawa | ||
| මෞරි | i etahi wa | ||
| සැමෝවාන් | o isi taimi | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | minsan | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් සමහර විට
| අයිමාරා | yaqhippacha | ||
| ගුරානි | akóinte | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් සමහර විට
| එස්පෙරන්ටෝ | iafoje | ||
| ලතින් | numquam | ||
අන් අය භාෂාවෙන් සමහර විට
| ග්රීක | ωρες ωρες | ||
| මොන්ග් | qee zaum | ||
| කුර්දි | carna | ||
| තුර්කි | ara sıra | ||
| ෂෝසා | ngamaxesha athile | ||
| යිදිෂ් | יז | ||
| සුලු | kwesinye isikhathi | ||
| ඇසෑමි | কেতিয়াবা | ||
| අයිමාරා | yaqhippacha | ||
| භෝජ්පූරි | कब्बो कब्बो | ||
| ධිවේහි | ބައެއް ފަހަރު | ||
| ඩොග්රි | केईं बारी | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | minsan | ||
| ගුරානි | akóinte | ||
| ඉලෝකානෝ | no dadduma | ||
| ක්රියෝ | sɔntɛm | ||
| කුර්දි (සොරානි) | هەندێک جار | ||
| මයිතිලි | कखनो कखनो | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| මිසෝ | achangin | ||
| ඔරොමෝ | yeroo tokko tokko | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| කෙචුවා | yaqa sapa kuti | ||
| සංස්කෘත | कदाचित् | ||
| ටාටාර් | кайвакыт | ||
| ටිග්රිනියා | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| සොංගා | nkarhi wun'wana | ||