අප්රිකානු | sogenaamde | ||
අම්හාරික් | ተብሏል | ||
හවුසා | abin da ake kira | ||
ඉග්බෝ | akpọrọ | ||
මාලගාසි | antsoina hoe | ||
නියන්ජා (චිචේවා) | otchedwa | ||
ෂෝනා | zvinonzi | ||
සෝමාලි | loogu yeero | ||
සෙසෝතෝ | ho thoeng | ||
ස්වහීලී | kinachojulikana | ||
ෂෝසා | oko kubizwa | ||
යූරුබා | ki-npe ni | ||
සුලු | okuthiwa | ||
බඹරා | min bɛ wele ko | ||
එව් | si woyɔna be | ||
කින්යර්වාන්ඩා | icyo bita | ||
ලිංගාලා | oyo babengaka | ||
ලුගන්ඩා | kye bayita | ||
සේපීඩි | seo se bitšwago | ||
Twi (Akan) | nea wɔfrɛ no | ||
අරාබි | ما يسمى | ||
හෙබ්රෙව් | מה שנקרא | ||
පෂ්තෝ | نومول شوی | ||
අරාබි | ما يسمى | ||
ඇල්බේනියානු | të ashtuquajturat | ||
බාස්ක් | deiturikoak | ||
කැටලන් | els anomenats | ||
ක්රොඒෂියානු | takozvani | ||
ඩෙන්මාර්ක | såkaldte | ||
ලන්දේසි | zogenaamde | ||
ඉංග්රීසි | so-called | ||
ප්රංශ | soi-disant | ||
ෆ්රීසියානු | saneamde | ||
ගැලීසියානු | os chamados | ||
ජර්මානු | sogenannt | ||
අයිස්ලන්ත | svokallaða | ||
අයර්ලන්ත | mar a thugtar air | ||
ඉතාලි | cosiddetto | ||
ලක්සම්බර්ග් | sougenannten | ||
මෝල්ටිස් | hekk imsejħa | ||
නෝර්වීජියානු | såkalt | ||
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්රසීලය) | assim chamado | ||
ස්කොට්ස් ගේලික් | ris an canar | ||
ස්පාඤ්ඤ | así llamado | ||
ස්වීඩන් | så kallade | ||
වේල්ස් | fel y'i gelwir | ||
බෙලරුසියානු | так званы | ||
බොස්නියානු | takozvani | ||
බල්ගේරියානු | т.нар | ||
චෙක් | tzv | ||
එස්තෝනියානු | nn | ||
ෆින්ලන්ත | niin sanottu | ||
හංගේරියානු | úgynevezett | ||
ලැට්වියානු | ts | ||
ලිතුවේනියානු | vadinamasis | ||
මැසිඩෝනියානු | т.н. | ||
පෝලන්ත | tak zwane | ||
රුමේනියානු | așa-zisul | ||
රුසියානු | так называемый | ||
සර්බියානු | тзв | ||
ස්ලෝවැකියාව | tzv | ||
ස්ලෝවේනියානු | tako imenovani | ||
යුක්රේන | так званий | ||
බෙංගාලි | তথাকথিত | ||
ගුජරාටි | જેથી - કહેવાતા | ||
හින්දි | तथाकथित | ||
කන්නඩ | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
මලයාලම් | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
මරාති | तथाकथित | ||
නේපාලි | तथाकथित | ||
පන්ජාබි | ਅਖੌਤੀ | ||
සිංහල (සිංහල) | ඊනියා | ||
දෙමළ | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
තෙළිඟු | అని పిలవబడే | ||
උර්දු | نام نہاد | ||
චීන (සරල) | 所谓的 | ||
චීන (සාම්ප්රදායික) | 所謂的 | ||
ජපන් | いわゆる | ||
කොරියානු | 소위 | ||
මොංගෝලියානු | гэж нэрлэдэг | ||
මියන්මාරය (බුරුම) | ဒါခေါ် | ||
ඉන්දුනීසියානු | yang disebut | ||
ජාවානි | sing diarani | ||
කෙමර් | ដែលគេហៅថា | ||
ලාඕ | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
මැලේ | kononnya | ||
තායි | ที่เรียกว่า | ||
වියට්නාම | cái gọi là | ||
පිලිපීන (ටගාලොග්) | tinatawag na | ||
අසර්බයිජානියානු | sözdə | ||
කසකස් | деп аталады | ||
කිර්ගිස් | деп аталган | ||
ටජික් | ба ном | ||
ටර්ක්මන් | diýilýär | ||
උස්බෙක් | deb nomlangan | ||
උයිගුර් | ئاتالمىش | ||
හවායි | kāhea ʻia | ||
මෞරි | pera-ka karanga | ||
සැමෝවාන් | e taʻua | ||
ටගාලොග් (පිලිපීන) | tinawag | ||
අයිමාරා | satawa | ||
ගුරානි | ojeheróva | ||
එස්පෙරන්ටෝ | tiel nomata | ||
ලතින් | ideo dicitur, | ||
ග්රීක | λεγόμενο | ||
මොන්ග් | sib nwj | ||
කුර්දි | tê gotin | ||
තුර්කි | lafta | ||
ෂෝසා | oko kubizwa | ||
යිදිෂ් | אַזוי גערופענע | ||
සුලු | okuthiwa | ||
ඇසෑමි | তথাকথিত | ||
අයිමාරා | satawa | ||
භෝජ්පූරි | तथाकथित बा | ||
ධිවේහි | އެބުނާ | ||
ඩොග්රි | तथाकथित | ||
පිලිපීන (ටගාලොග්) | tinatawag na | ||
ගුරානි | ojeheróva | ||
ඉලෝකානෝ | makunkuna | ||
ක්රියෝ | we dɛn kɔl | ||
කුර්දි (සොරානි) | بەناو | ||
මයිතිලි | तथाकथित | ||
Meiteilon (මනිපුරි) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
මිසෝ | an tih chu | ||
ඔරොමෝ | kan jedhamu | ||
ඔඩියා (ඔරියා) | ତଥାକଥିତ | | ||
කෙචුවා | nisqa | ||
සංස්කෘත | तथाकथित | ||
ටාටාර් | шулай дип атала | ||
ටිග්රිනියා | ዝበሃል | ||
සොංගා | leswi vuriwaka | ||