නවාතැන් විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' නවාතැන් ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
නවාතැන්
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් නවාතැන්
| අප්රිකානු | skuiling | ||
| අම්හාරික් | መጠለያ | ||
| හවුසා | mafaka | ||
| ඉග්බෝ | ebe mgbaba | ||
| මාලගාසි | fialofana | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | pogona | ||
| ෂෝනා | pokugara | ||
| සෝමාලි | gabbaad | ||
| සෙසෝතෝ | bolulo | ||
| ස්වහීලී | makao | ||
| ෂෝසා | ikhusi | ||
| යූරුබා | ibi aabo | ||
| සුලු | indawo yokuhlala | ||
| බඹරා | siyɔrɔ | ||
| එව් | bebeƒe | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | ubuhungiro | ||
| ලිංගාලා | esika ya kobombana | ||
| ලුගන්ඩා | okweggama | ||
| සේපීඩි | morithi | ||
| Twi (Akan) | daberɛ | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් නවාතැන්
| අරාබි | مأوى | ||
| හෙබ්රෙව් | מקלט | ||
| පෂ්තෝ | سرپناه | ||
| අරාබි | مأوى | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් නවාතැන්
| ඇල්බේනියානු | strehë | ||
| බාස්ක් | aterpea | ||
| කැටලන් | refugi | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | zaklon | ||
| ඩෙන්මාර්ක | ly | ||
| ලන්දේසි | onderdak | ||
| ඉංග්රීසි | shelter | ||
| ප්රංශ | abri | ||
| ෆ්‍රීසියානු | skûlplak | ||
| ගැලීසියානු | abrigo | ||
| ජර්මානු | schutz | ||
| අයිස්ලන්ත | skjól | ||
| අයර්ලන්ත | foscadh | ||
| ඉතාලි | riparo | ||
| ලක්සම්බර්ග් | ënnerdaach | ||
| මෝල්ටිස් | kenn | ||
| නෝර්වීජියානු | husly | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | abrigo | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | fasgadh | ||
| ස්පාඤ්ඤ | abrigo | ||
| ස්වීඩන් | skydd | ||
| වේල්ස් | lloches | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් නවාතැන්
| බෙලරුසියානු | прытулак | ||
| බොස්නියානු | sklonište | ||
| බල්ගේරියානු | подслон | ||
| චෙක් | přístřeší | ||
| එස්තෝනියානු | peavarju | ||
| ෆින්ලන්ත | suojaa | ||
| හංගේරියානු | menedék | ||
| ලැට්වියානු | patversme | ||
| ලිතුවේනියානු | pastogę | ||
| මැසිඩෝනියානු | засолниште | ||
| පෝලන්ත | schron | ||
| රුමේනියානු | adăpost | ||
| රුසියානු | убежище | ||
| සර්බියානු | склониште | ||
| ස්ලෝවැකියාව | úkryt | ||
| ස්ලෝවේනියානු | zavetje | ||
| යුක්රේන | притулок | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් නවාතැන්
| බෙංගාලි | আশ্রয় | ||
| ගුජරාටි | આશ્રય | ||
| හින්දි | आश्रय | ||
| කන්නඩ | ಆಶ್ರಯ | ||
| මලයාලම් | അഭയം | ||
| මරාති | निवारा | ||
| නේපාලි | आश्रय | ||
| පන්ජාබි | ਪਨਾਹ | ||
| සිංහල (සිංහල) | නවාතැන් | ||
| දෙමළ | தங்குமிடம் | ||
| තෙළිඟු | ఆశ్రయం | ||
| උර්දු | پناہ | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් නවාතැන්
| චීන (සරල) | 庇护 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 庇護 | ||
| ජපන් | シェルター | ||
| කොරියානු | 피난처 | ||
| මොංගෝලියානු | хоргодох байр | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | အမိုးအကာ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් නවාතැන්
| ඉන්දුනීසියානු | penampungan | ||
| ජාවානි | papan perlindungan | ||
| කෙමර් | ទីជំរក | ||
| ලාඕ | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| මැලේ | tempat perlindungan | ||
| තායි | ที่พักพิง | ||
| වියට්නාම | nơi trú ẩn | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | kanlungan | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් නවාතැන්
| අසර්බයිජානියානු | sığınacaq | ||
| කසකස් | баспана | ||
| කිර්ගිස් | баш калкалоочу жай | ||
| ටජික් | паноҳгоҳ | ||
| ටර්ක්මන් | gaçybatalga | ||
| උස්බෙක් | boshpana | ||
| උයිගුර් | پاناھلىنىش ئورنى | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් නවාතැන්
| හවායි | puʻuhonua | ||
| මෞරි | piringa | ||
| සැමෝවාන් | fale | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | tirahan | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් නවාතැන්
| අයිමාරා | jark'aqasiwi | ||
| ගුරානි | kañyrenda | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් නවාතැන්
| එස්පෙරන්ටෝ | ŝirmejo | ||
| ලතින් | tectumque | ||
අන් අය භාෂාවෙන් නවාතැන්
| ග්රීක | καταφύγιο | ||
| මොන්ග් | chaw nyob | ||
| කුර්දි | parastin | ||
| තුර්කි | barınak | ||
| ෂෝසා | ikhusi | ||
| යිදිෂ් | באַשיצן | ||
| සුලු | indawo yokuhlala | ||
| ඇසෑමි | আশ্ৰয় | ||
| අයිමාරා | jark'aqasiwi | ||
| භෝජ්පූරි | सहारा | ||
| ධිවේහි | ހިޔާ | ||
| ඩොග්රි | आसरमा | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | kanlungan | ||
| ගුරානි | kañyrenda | ||
| ඉලෝකානෝ | linong | ||
| ක්රියෝ | ayd | ||
| කුර්දි (සොරානි) | پەناگە | ||
| මයිතිලි | शरणस्थली | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| මිසෝ | tawmhulna | ||
| ඔරොමෝ | da'oo | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| කෙචුවා | pakakuna | ||
| සංස්කෘත | आश्रयः | ||
| ටාටාර් | приют | ||
| ටිග්රිනියා | መፅለሊ | ||
| සොංගා | vutumbelo | ||