බරපතල විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' බරපතල ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
බරපතල
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් බරපතල
| අප්රිකානු | ernstig | ||
| අම්හාරික් | ከባድ | ||
| හවුසා | mai tsanani | ||
| ඉග්බෝ | akwa | ||
| මාලගාසි | matotra | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | kwambiri | ||
| ෂෝනා | zvakakomba | ||
| සෝමාලි | culus | ||
| සෙසෝතෝ | tebile | ||
| ස්වහීලී | kubwa | ||
| ෂෝසා | nzulu | ||
| යූරුබා | pataki | ||
| සුලු | sina | ||
| බඹරා | sɛbɛ | ||
| එව් | moveviẽ | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | bikomeye | ||
| ලිංගාලා | ya ntina | ||
| ලුගන්ඩා | kikulu | ||
| සේපීඩි | tiišitše | ||
| Twi (Akan) | ani abere | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් බරපතල
| අරාබි | جدي | ||
| හෙබ්රෙව් | רְצִינִי | ||
| පෂ්තෝ | جدي | ||
| අරාබි | جدي | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් බරපතල
| ඇල්බේනියානු | serioze | ||
| බාස්ක් | larria | ||
| කැටලන් | greu | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | ozbiljan | ||
| ඩෙන්මාර්ක | alvorlig | ||
| ලන්දේසි | echt | ||
| ඉංග්රීසි | serious | ||
| ප්රංශ | sérieux | ||
| ෆ්‍රීසියානු | serieus | ||
| ගැලීසියානු | serio | ||
| ජර්මානු | ernst | ||
| අයිස්ලන්ත | alvarlegt | ||
| අයර්ලන්ත | tromchúiseach | ||
| ඉතාලි | grave | ||
| ලක්සම්බර්ග් | eescht | ||
| මෝල්ටිස් | serju | ||
| නෝර්වීජියානු | seriøs | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | grave | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | trom | ||
| ස්පාඤ්ඤ | grave | ||
| ස්වීඩන් | allvarlig | ||
| වේල්ස් | difrifol | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් බරපතල
| බෙලරුසියානු | сур'ёзна | ||
| බොස්නියානු | ozbiljno | ||
| බල්ගේරියානු | сериозно | ||
| චෙක් | vážně | ||
| එස්තෝනියානු | tõsine | ||
| ෆින්ලන්ත | vakava | ||
| හංගේරියානු | komoly | ||
| ලැට්වියානු | nopietns | ||
| ලිතුවේනියානු | rimtas | ||
| මැසිඩෝනියානු | сериозен | ||
| පෝලන්ත | poważny | ||
| රුමේනියානු | serios | ||
| රුසියානු | серьезный | ||
| සර්බියානු | озбиљно | ||
| ස්ලෝවැකියාව | vážne | ||
| ස්ලෝවේනියානු | resno | ||
| යුක්රේන | серйозний | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් බරපතල
| බෙංගාලි | গুরুতর | ||
| ගුජරාටි | ગંભીર | ||
| හින්දි | गंभीर | ||
| කන්නඩ | ಗಂಭೀರ | ||
| මලයාලම් | ഗുരുതരമായത് | ||
| මරාති | गंभीर | ||
| නේපාලි | गम्भीर | ||
| පන්ජාබි | ਗੰਭੀਰ | ||
| සිංහල (සිංහල) | බරපතල | ||
| දෙමළ | தீவிரமானது | ||
| තෙළිඟු | తీవ్రమైన | ||
| උර්දු | سنجیدہ | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් බරපතල
| චීන (සරල) | 严重 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 嚴重 | ||
| ජපන් | 深刻 | ||
| කොරියානු | 진지한 | ||
| මොංගෝලියානු | ноцтой | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | အလေးအနက်ထား | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් බරපතල
| ඉන්දුනීසියානු | serius | ||
| ජාවානි | serius | ||
| කෙමර් | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| ලාඕ | ຮ້າຍແຮງ | ||
| මැලේ | serius | ||
| තායි | จริงจัง | ||
| වියට්නාම | nghiêm trọng | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | seryoso | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් බරපතල
| අසර්බයිජානියානු | ciddi | ||
| කසකස් | байсалды | ||
| කිර්ගිස් | олуттуу | ||
| ටජික් | ҷиддӣ | ||
| ටර්ක්මන් | çynlakaý | ||
| උස්බෙක් | jiddiy | ||
| උයිගුර් | ئېغىر | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් බරපතල
| හවායි | koʻikoʻi | ||
| මෞරි | tino | ||
| සැමෝවාන් | matuia | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | seryoso | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් බරපතල
| අයිමාරා | amulaqa | ||
| ගුරානි | vaieterei | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් බරපතල
| එස්පෙරන්ටෝ | serioza | ||
| ලතින් | gravis | ||
අන් අය භාෂාවෙන් බරපතල
| ග්රීක | σοβαρός | ||
| මොන්ග් | loj heev | ||
| කුර්දි | ciddî | ||
| තුර්කි | ciddi | ||
| ෂෝසා | nzulu | ||
| යිදිෂ් | ערנסט | ||
| සුලු | sina | ||
| ඇසෑමි | গহীন | ||
| අයිමාරා | amulaqa | ||
| භෝජ්පූරි | गम्भीर | ||
| ධිවේහි | ސީރިއަސް | ||
| ඩොග්රි | नाजक | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | seryoso | ||
| ගුරානි | vaieterei | ||
| ඉලෝකානෝ | serioso | ||
| ක්රියෝ | siriɔs | ||
| කුර්දි (සොරානි) | جددی | ||
| මයිතිලි | गंभीर | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| මිසෝ | tihtakzet | ||
| ඔරොමෝ | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| කෙචුවා | llasaq | ||
| සංස්කෘත | गम्भीरः | ||
| ටාටාර් | җитди | ||
| ටිග්රිනියා | ቁም ነገር | ||
| සොංගා | tiyimisela | ||