අප්රිකානු | roetine | ||
අම්හාරික් | መደበኛ | ||
හවුසා | na yau da kullum | ||
ඉග්බෝ | eme | ||
මාලගාසි | mahazatra | ||
නියන්ජා (චිචේවා) | chizolowezi | ||
ෂෝනා | chiito | ||
සෝමාලි | joogtada ah | ||
සෙසෝතෝ | tloaelo | ||
ස්වහීලී | utaratibu | ||
ෂෝසා | yesiqhelo | ||
යූරුබා | baraku | ||
සුලු | inqubo | ||
බඹරා | don o don | ||
එව් | gbe sia gbe nuwɔna | ||
කින්යර්වාන්ඩා | gahunda | ||
ලිංගාලා | momeseno | ||
ලුගන්ඩා | okudingana | ||
සේපීඩි | setlwaedi | ||
Twi (Akan) | dwumadie berɛ | ||
අරාබි | نمط | ||
හෙබ්රෙව් | שגרה | ||
පෂ්තෝ | ورځنی | ||
අරාබි | نمط | ||
ඇල්බේනියානු | rutinë | ||
බාස්ක් | errutina | ||
කැටලන් | rutina | ||
ක්රොඒෂියානු | rutina | ||
ඩෙන්මාර්ක | rutine | ||
ලන්දේසි | routine- | ||
ඉංග්රීසි | routine | ||
ප්රංශ | routine | ||
ෆ්රීසියානු | routine | ||
ගැලීසියානු | rutina | ||
ජර්මානු | routine | ||
අයිස්ලන්ත | venja | ||
අයර්ලන්ත | gnáthamh | ||
ඉතාලි | routine | ||
ලක්සම්බර්ග් | routine | ||
මෝල්ටිස් | rutina | ||
නෝර්වීජියානු | rutine | ||
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්රසීලය) | rotina | ||
ස්කොට්ස් ගේලික් | gnàthach | ||
ස්පාඤ්ඤ | rutina | ||
ස්වීඩන් | rutin- | ||
වේල්ස් | arferol | ||
බෙලරුසියානු | руціна | ||
බොස්නියානු | rutina | ||
බල්ගේරියානු | рутина | ||
චෙක් | rutina | ||
එස්තෝනියානු | rutiinne | ||
ෆින්ලන්ත | rutiini | ||
හංගේරියානු | rutin | ||
ලැට්වියානු | rutīna | ||
ලිතුවේනියානු | rutina | ||
මැසිඩෝනියානු | рутина | ||
පෝලන්ත | rutyna | ||
රුමේනියානු | rutină | ||
රුසියානු | рутина | ||
සර්බියානු | рутина | ||
ස්ලෝවැකියාව | rutina | ||
ස්ලෝවේනියානු | rutina | ||
යුක්රේන | рутина | ||
බෙංගාලි | রুটিন | ||
ගුජරාටි | નિયમિત | ||
හින්දි | सामान्य | ||
කන්නඩ | ದಿನಚರಿ | ||
මලයාලම් | ദിനചര്യ | ||
මරාති | नित्यक्रम | ||
නේපාලි | दिनचर्या | ||
පන්ජාබි | ਰੁਟੀਨ | ||
සිංහල (සිංහල) | පුරුද්දක් | ||
දෙමළ | வழக்கமான | ||
තෙළිඟු | దినచర్య | ||
උර්දු | روٹین | ||
චීන (සරල) | 常规 | ||
චීන (සාම්ප්රදායික) | 常規 | ||
ජපන් | ルーチン | ||
කොරියානු | 일상 | ||
මොංගෝලියානු | тогтмол | ||
මියන්මාරය (බුරුම) | လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် | ||
ඉන්දුනීසියානු | rutin | ||
ජාවානි | tumindake | ||
කෙමර් | ទម្លាប់ | ||
ලාඕ | ປົກກະຕິ | ||
මැලේ | rutin | ||
තායි | กิจวัตร | ||
වියට්නාම | công viêc hằng ngày | ||
පිලිපීන (ටගාලොග්) | nakagawian | ||
අසර්බයිජානියානු | gündəlik | ||
කසකස් | күнделікті | ||
කිර්ගිස් | күнүмдүк | ||
ටජික් | муқаррарӣ | ||
ටර්ක්මන් | adaty | ||
උස්බෙක් | muntazam | ||
උයිගුර් | دائىملىق | ||
හවායි | hana maʻamau | ||
මෞරි | mahinga | ||
සැමෝවාන් | masani | ||
ටගාලොග් (පිලිපීන) | gawain | ||
අයිමාරා | sapür lurawi | ||
ගුරානි | ojejapóva opa ára | ||
එස්පෙරන්ටෝ | rutino | ||
ලතින් | exercitatione | ||
ග්රීක | ρουτίνα | ||
මොන්ග් | kev ua | ||
කුර්දි | fêrbûyî | ||
තුර්කි | rutin | ||
ෂෝසා | yesiqhelo | ||
යිදිෂ් | רוטין | ||
සුලු | inqubo | ||
ඇසෑමි | নিত্য সূচী | ||
අයිමාරා | sapür lurawi | ||
භෝජ්පූරි | दिनचर्या | ||
ධිවේහි | ރޫޓިން | ||
ඩොග්රි | नेमी | ||
පිලිපීන (ටගාලොග්) | nakagawian | ||
ගුරානි | ojejapóva opa ára | ||
ඉලෝකානෝ | rutina | ||
ක්රියෝ | plan | ||
කුර්දි (සොරානි) | ڕۆتین | ||
මයිතිලි | दिनचर्या | ||
Meiteilon (මනිපුරි) | ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯄꯔꯤꯡ | ||
මිසෝ | hunbi tuk | ||
ඔරොමෝ | guyyaa guyyaan | ||
ඔඩියා (ඔරියා) | ନିତ୍ୟକର୍ମ | | ||
කෙචුවා | rutina | ||
සංස්කෘත | योजना | ||
ටාටාර් | тәртип | ||
ටිග්රිනියා | ልሙድ-ንጥፈት | ||
සොංගා | endlelo ra ntolovelo | ||