වගකිව විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' වගකිව ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
වගකිව
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් වගකිව
| අප්රිකානු | verantwoordelik | ||
| අම්හාරික් | ተጠያቂ | ||
| හවුසා | alhakin | ||
| ඉග්බෝ | dịịrị | ||
| මාලගාසි | tompon'andraikitra | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | wodalirika | ||
| ෂෝනා | mutoro | ||
| සෝමාලි | masuul ka ah | ||
| සෙසෝතෝ | ikarabella | ||
| ස්වහීලී | kuwajibika | ||
| ෂෝසා | inoxanduva | ||
| යූරුබා | lodidi | ||
| සුලු | onomthwalo wemfanelo | ||
| බඹරා | kuntigi | ||
| එව් | wᴐ nuteƒe | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | ashinzwe | ||
| ලිංගාලා | mokambi | ||
| ලුගන්ඩා | -buvunaanyizibwa | ||
| සේපීඩි | maikarabelo | ||
| Twi (Akan) | asodie | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් වගකිව
| අරාබි | مسؤول | ||
| හෙබ්රෙව් | אחראי | ||
| පෂ්තෝ | مسؤل | ||
| අරාබි | مسؤول | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් වගකිව
| ඇල්බේනියානු | përgjegjës | ||
| බාස්ක් | arduratsua | ||
| කැටලන් | responsable | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | odgovoran | ||
| ඩෙන්මාර්ක | ansvarlig | ||
| ලන්දේසි | verantwoordelijk | ||
| ඉංග්රීසි | responsible | ||
| ප්රංශ | responsable | ||
| ෆ්‍රීසියානු | ferantwurdlik | ||
| ගැලීසියානු | responsable | ||
| ජර්මානු | verantwortlich | ||
| අයිස්ලන්ත | ábyrgur | ||
| අයර්ලන්ත | freagrach | ||
| ඉතාලි | responsabile | ||
| ලක්සම්බර්ග් | verantwortlech | ||
| මෝල්ටිස් | responsabbli | ||
| නෝර්වීජියානු | ansvarlig | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | responsável | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | cunntachail | ||
| ස්පාඤ්ඤ | responsable | ||
| ස්වීඩන් | ansvarig | ||
| වේල්ස් | cyfrifol | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් වගකිව
| බෙලරුසියානු | адказны | ||
| බොස්නියානු | odgovoran | ||
| බල්ගේරියානු | отговорен | ||
| චෙක් | odpovědný | ||
| එස්තෝනියානු | vastutav | ||
| ෆින්ලන්ත | vastuullinen | ||
| හංගේරියානු | felelős | ||
| ලැට්වියානු | atbildīgs | ||
| ලිතුවේනියානු | atsakingas | ||
| මැසිඩෝනියානු | одговорен | ||
| පෝලන්ත | odpowiedzialny | ||
| රුමේනියානු | responsabil | ||
| රුසියානු | ответственный | ||
| සර්බියානු | одговоран | ||
| ස්ලෝවැකියාව | zodpovedný | ||
| ස්ලෝවේනියානු | odgovoren | ||
| යුක්රේන | відповідальний | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් වගකිව
| බෙංගාලි | দায়বদ্ধ | ||
| ගුජරාටි | જવાબદાર | ||
| හින්දි | उत्तरदायी | ||
| කන්නඩ | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
| මලයාලම් | ഉത്തരവാദിയായ | ||
| මරාති | जबाबदार | ||
| නේපාලි | जिम्मेवार | ||
| පන්ජාබි | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
| සිංහල (සිංහල) | වගකිව | ||
| දෙමළ | பொறுப்பு | ||
| තෙළිඟු | బాధ్యత | ||
| උර්දු | ذمہ دار | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් වගකිව
| චීන (සරල) | 负责任的 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 負責任的 | ||
| ජපන් | 責任者 | ||
| කොරියානු | 책임 | ||
| මොංගෝලියානු | хариуцлагатай | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | တာဝန်ရှိသည် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් වගකිව
| ඉන්දුනීසියානු | bertanggung jawab | ||
| ජාවානි | tanggung jawab | ||
| කෙමර් | ទទួលខុសត្រូវ | ||
| ලාඕ | ຮັບຜິດຊອບ | ||
| මැලේ | bertanggungjawab | ||
| තායි | รับผิดชอบ | ||
| වියට්නාම | chịu trách nhiệm | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | responsable | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් වගකිව
| අසර්බයිජානියානු | cavabdehdir | ||
| කසකස් | жауапты | ||
| කිර්ගිස් | жооптуу | ||
| ටජික් | масъул | ||
| ටර්ක්මන් | jogapkärdir | ||
| උස්බෙක් | javobgar | ||
| උයිගුර් | مەسئۇل | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් වගකිව
| හවායි | kuleana | ||
| මෞරි | kawenga | ||
| සැමෝවාන් | tali atu | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | responsable | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් වගකිව
| අයිමාරා | phuqhiri | ||
| ගුරානි | poguypegua | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් වගකිව
| එස්පෙරන්ටෝ | respondeca | ||
| ලතින් | author | ||
අන් අය භාෂාවෙන් වගකිව
| ග්රීක | υπεύθυνος | ||
| මොන්ග් | lub luag haujlwm | ||
| කුර්දි | berpirsîyare | ||
| තුර්කි | sorumluluk sahibi | ||
| ෂෝසා | inoxanduva | ||
| යිදිෂ් | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
| සුලු | onomthwalo wemfanelo | ||
| ඇසෑමි | দায়ী | ||
| අයිමාරා | phuqhiri | ||
| භෝජ්පූරි | जिमेदार | ||
| ධිවේහි | ޒިންމާދާރު | ||
| ඩොග්රි | जिम्मेदार | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | responsable | ||
| ගුරානි | poguypegua | ||
| ඉලෝකානෝ | naakem | ||
| ක්රියෝ | ebul fɔ du | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بەرپرسیار | ||
| මයිතිලි | उत्तरदायी | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
| මිසෝ | mawhphur | ||
| ඔරොමෝ | itti gaafatamaa | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଦାୟୀ | ||
| කෙචුවා | sullullchaq | ||
| සංස්කෘත | उत्तरदायकः | ||
| ටාටාර් | җаваплы | ||
| ටිග්රිනියා | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
| සොංගා | vutihlamuleri | ||