නැවත නැවතත් විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' නැවත නැවතත් ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
නැවත නැවතත්
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් නැවත නැවතත්
| අප්රිකානු | herhaaldelik | ||
| අම්හාරික් | በተደጋጋሚ | ||
| හවුසා | akai-akai | ||
| ඉග්බෝ | ugboro ugboro | ||
| මාලගාසි | imbetsaka | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | mobwerezabwereza | ||
| ෂෝනා | kakawanda | ||
| සෝමාලි | ku celcelin | ||
| සෙසෝතෝ | kgafetsa | ||
| ස්වහීලී | mara kwa mara | ||
| ෂෝසා | ngokuphindaphindiweyo | ||
| යූරුබා | leralera | ||
| සුලු | kaninginingi | ||
| බඹරා | siɲɛ caman | ||
| එව් | enuenu | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | inshuro nyinshi | ||
| ලිංගාලා | mbala na mbala | ||
| ලුගන්ඩා | enfunda n’enfunda | ||
| සේපීඩි | leboelela | ||
| Twi (Akan) | mpɛn pii | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් නැවත නැවතත්
| අරාබි | مرارا وتكرارا | ||
| හෙබ්රෙව් | שוב ושוב | ||
| පෂ්තෝ | څو ځله | ||
| අරාබි | مرارا وتكرارا | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් නැවත නැවතත්
| ඇල්බේනියානු | në mënyrë të përsëritur | ||
| බාස්ක් | behin eta berriz | ||
| කැටලන් | repetidament | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | više puta | ||
| ඩෙන්මාර්ක | gentagne gange | ||
| ලන්දේසි | herhaaldelijk | ||
| ඉංග්රීසි | repeatedly | ||
| ප්රංශ | à plusieurs reprises | ||
| ෆ්‍රීසියානු | werhelle | ||
| ගැලීසියානු | repetidamente | ||
| ජර්මානු | wiederholt | ||
| අයිස්ලන්ත | ítrekað | ||
| අයර්ලන්ත | arís agus arís eile | ||
| ඉතාලි | ripetutamente | ||
| ලක්සම්බර්ග් | ëmmer erëm | ||
| මෝල්ටිස් | ripetutament | ||
| නෝර්වීජියානු | gjentatte ganger | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | repetidamente | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | a-rithist agus a-rithist | ||
| ස්පාඤ්ඤ | repetidamente | ||
| ස්වීඩන් | upprepat | ||
| වේල්ස් | dro ar ôl tro | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් නැවත නැවතත්
| බෙලරුසියානු | неаднаразова | ||
| බොස්නියානු | više puta | ||
| බල්ගේරියානු | многократно | ||
| චෙක් | opakovaně | ||
| එස්තෝනියානු | korduvalt | ||
| ෆින්ලන්ත | toistuvasti | ||
| හංගේරියානු | többször | ||
| ලැට්වියානු | atkārtoti | ||
| ලිතුවේනියානු | pakartotinai | ||
| මැසිඩෝනියානු | постојано | ||
| පෝලන්ත | wielokrotnie | ||
| රුමේනියානු | repetat | ||
| රුසියානු | несколько раз | ||
| සර්බියානු | у више наврата | ||
| ස්ලෝවැකියාව | opakovane | ||
| ස්ලෝවේනියානු | večkrat | ||
| යුක්රේන | неодноразово | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් නැවත නැවතත්
| බෙංගාලි | পুনঃপুনঃ | ||
| ගුජරාටි | વારંવાર | ||
| හින්දි | बार बार | ||
| කන්නඩ | ಪದೇ ಪದೇ | ||
| මලයාලම් | ആവർത്തിച്ച് | ||
| මරාති | वारंवार | ||
| නේපාලි | बारम्बार | ||
| පන්ජාබි | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| සිංහල (සිංහල) | නැවත නැවතත් | ||
| දෙමළ | மீண்டும் மீண்டும் | ||
| තෙළිඟු | పదేపదే | ||
| උර්දු | بار بار | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් නැවත නැවතත්
| චීන (සරල) | 反复 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 反复 | ||
| ජපන් | 繰り返し | ||
| කොරියානු | 자꾸 | ||
| මොංගෝලියානු | удаа дараа | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් නැවත නැවතත්
| ඉන්දුනීසියානු | berkali-kali | ||
| ජාවානි | bola-bali | ||
| කෙමර් | ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
| ලාඕ | ຊ້ ຳ | ||
| මැලේ | berulang kali | ||
| තායි | ซ้ำ ๆ | ||
| වියට්නාම | nhiều lần | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | paulit-ulit | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් නැවත නැවතත්
| අසර්බයිජානියානු | dəfələrlə | ||
| කසකස් | бірнеше рет | ||
| කිර්ගිස් | кайталап | ||
| ටජික් | такроран | ||
| ටර්ක්මන් | gaýta-gaýta | ||
| උස්බෙක් | qayta-qayta | ||
| උයිගුර් | قايتا-قايتا | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් නැවත නැවතත්
| හවායි | pinepine | ||
| මෞරි | toutou | ||
| සැමෝවාන් | faʻatele | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | paulit-ulit | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් නැවත නැවතත්
| අයිමාරා | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| ගුරානි | jey jey | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් නැවත නැවතත්
| එස්පෙරන්ටෝ | ripete | ||
| ලතින් | saepe | ||
අන් අය භාෂාවෙන් නැවත නැවතත්
| ග්රීක | κατ 'επανάληψη | ||
| මොන්ග් | pheej hais ntau | ||
| කුර්දි | bi berdewamî | ||
| තුර්කි | defalarca | ||
| ෂෝසා | ngokuphindaphindiweyo | ||
| යිදිෂ් | ריפּיטידלי | ||
| සුලු | kaninginingi | ||
| ඇසෑමි | বাৰে বাৰে | ||
| අයිමාරා | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| භෝජ්පූරි | बार-बार कहल जाला | ||
| ධිවේහි | ތަކުރާރުކޮށް | ||
| ඩොග්රි | बार-बार | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | paulit-ulit | ||
| ගුරානි | jey jey | ||
| ඉලෝකානෝ | maulit-ulit | ||
| ක්රියෝ | bɔku bɔku tɛm | ||
| කුර්දි (සොරානි) | دووبارە و سێبارە | ||
| මයිතිලි | बेर-बेर | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| මිසෝ | tih nawn leh a | ||
| ඔරොමෝ | irra deddeebiin | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| කෙචුවා | kuti-kutirispa | ||
| සංස්කෘත | पुनः पुनः | ||
| ටාටාර් | кат-кат | ||
| ටිග්රිනියා | ብተደጋጋሚ | ||
| සොංගා | hi ku phindha-phindha | ||